豪拉大桥下的新梦想
姆里納爾緊緊抱著照片,放在心口。她告訴她媽媽她有多開心。嗯,這就是她整個悲慘人生中想要的。她告訴她所有的痛苦,分享她所有的快樂。
她的話被打斷了,因為她媽媽(阿蒂)打電話給她。
「米拉,我知道你在哭。我不會叫你停。」
「媽媽,妳最棒了。」
「我知道。」
「妳跟她說話了嗎?」
「是的,媽媽,我跟她說話了。」
「好吧,妳們繼續吧。堅強點,索納。妳是她唯一的支柱,所以不要崩潰。我晚上再打給妳。大家都很擔心妳。」
「我知道,媽媽。妳們都很擔心今天,因為我離妳們很遠。」
「是的,索納,我們是。嗯,跟她一起度過時光吧,今天是她的生日,是的,也替我們向她祝生日快樂。」
她清楚地記得,在這一天的阿蒂總是準備她媽媽最喜歡的甜點莫達克。她也準備了它,並給她媽媽吃了。她從她媽媽那邊嚐了嚐。
她打開衣櫃,拿出了一條有著心形吊墜的鏈子。這條鏈子對她來說是最珍貴的東西,是她媽媽最後的記憶。她在她 5 歲時把鏈子給了姆里納爾。她親吻了鏈子,說:「媽媽,看看這個,今天也像新的一樣。」
她知道她的哭泣永遠無法讓她的媽媽回來。她走了,但她的記憶,她的話語,在她腦海中永遠新鮮。
「媽,妳不會離開我,對嗎?」
「寶貝,我們不能說未來會怎樣。但我會永遠留在妳的心裡。媽媽愛妳。」
「我也愛妳,媽。」
*******************************
第二天
大家都吃了早餐。維沙爾咧著嘴笑著說:「謝謝米拉為我們安排了這麼棒的約會。」
「是的,米拉,一切都很完美。我從未有過這麼完美的約會。我不認為妳的小爸爸能策劃出這麼棒的約會。」
「所以妳想說我的努力什麼都不是嗎?」
「我想我就是這個意思。」
「妳傷了我的心,甜心。」
「哇嗚!!」
「別這樣。妳是 5 歲嗎?」一個聲音傳來。
「阿巴耶·辛格·拉伊扎達!!!!!!」另一個聲音傳來。是姆里納爾的。戴維卡和維沙爾交換了一個眼神,咧嘴笑了笑。
「我回來了。」
「終於。」這是維沙爾。戴維卡走向他,抱起了她,讓她轉來轉去。姆里納爾開心地看著他。在整整 3.5 個月後,他回來了,她非常想念他。
他也擁抱了維沙爾。維沙爾回抱了他,低聲說道:「做得好,我的孩子。這個消息讓我很高興。」讓阿巴耶·辛格·拉伊扎達 smirk 。但他用微笑掩飾了它,因為他看到姆里納爾看著他的 smirk 。
他們倆鬆開了擁抱。很快,年長的夫婦就走了,留下姆里納爾。但阿巴耶·辛格·拉伊扎達也沒有等。他直接把姆里納爾抱在懷裡,緊緊地擁抱了她。她也回抱了他。
「我每秒都想妳,索納。我的小寶貝。我的小鴿子。」並親吻了她的額頭。
「我也想妳。妳的工作怎麼樣?我的意思是它完成了嗎?」
「完美地完成了,寶貝。」他一邊說著,一邊抱著她。
「嗯,放開我。這裡是飯廳,有人會來的。」
「那就讓他們來吧。」他抱起她,像個孩子一樣讓她轉來轉去。
「啊!!放我下來,拉伊扎達先生。」
「叫我阿比。」
「先放我下來,啊!!」
「為什麼?看,妳轉來轉去就像個孩子一樣。」
「我不是孩子。放我下來,先生。」
「阿比。」
「好吧,阿比,放我下來。」
「好吧,寶貝。」
姆里納爾深吸一口氣,當他放下她並瞪著他時。而阿巴耶·辛格·拉伊扎達假裝害怕的表情,好讓手臂上挨一巴掌。
「哎呦。痛啊,寶貝。」
「應該的。我差點嚇壞了。」
「別擔心,我不會讓任何事情發生在妳身上。」
「這點我知道得很清楚。現在去洗漱一下。我們吃完早餐了。我會把妳的食物帶到妳的房間。」
「不,去學習。妳的考試快到了。我會問其他人。」
「好吧,我會通知某人……」
「我說過我自己來做。去學習。」她聽到了他嚴厲的聲音,其中包含著他的支配力。
「好吧,好吧。」她輕聲對他說,然後走了。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達看著她離去的背影,笑了笑。
********************************
阿巴耶·辛格·拉伊扎達看著他的手錶,已經很晚了。他知道他會遲到。所以他通知了姆里納爾和戴維卡。他知道只有姆里納爾會等他,因為他很清楚姆里納爾不會讓她熬夜。想起她就讓他感到開心。他懶洋洋地從椅子上拿起外套,自己鎖好門後走出了辦公室。他為他們去西班牙的假期做了所有計劃。
他走進宅邸,發現他的妻子正在看書。那是一本孟加拉詩歌書。姆里納爾最喜歡的《班納拉塔·森(班納拉塔·森)出自吉巴南達·達斯之手。看到他,她把書放在桌子上,並用書籤標記著。
「妳終於來了。」她說。
「對不起,寶貝。但工作壓力太大了。請不要對妳可憐的丈夫生氣。」
「不,不,我沒有生妳的氣。現在去洗漱一下。」
「好吧,但如果我們在陽台上吃晚餐呢?」
「我的房間還是妳的房間。」
「嗯?」
「呃,我的房間的陽台還是妳的?」
「妳的。」
「好吧,我來拿食物。洗漱完後來我的房間。」
「妳只要告訴工人就好了,他們會做的。跟我來。」他拉著她走向他。
「我可以自己做。妳去洗漱一下。」
「好吧。」
姆里納爾開始加熱食物。她拿著食物手推車,走到她的房間,開始看書。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達默默地走進她的房間,回抱了她。
「啊!!」
「噓。寶貝,是我,妳的丈夫。」
「妳!!!妳這個笨蛋,妳嚇到我了。」她嘟囔著嘴。
「哇嗚!!寶貝。」他拉了拉她的臉頰。
「噢,哎。」她抱怨著。「誰說我老婆的考試結束了。她總是帶著一本書。」
「這是一本詩歌集。」
「哦。告訴我名字。」
「是吉巴南達·達斯的《班納拉塔·森》(班納拉塔·森)。」
「好吧,那妳什麼時候會為我朗誦這些詩歌並解釋意思呢?嗯!」
「嗯,我空閒了。所以任何時候都可以。但在那之前,首先感謝妳,妳的私人圖書館。對我來說就像夢幻之地。非常感謝。」
「我很高興妳喜歡,寶貝。」他親吻了她的額頭,並繼續說道:「好吧,那麼從下週一開始。現在我餓了。」他嘟囔著嘴,像個孩子一樣。
「來吧,來吧。」她為他服務,他為她服務。他們開始吃飯。吃完晚餐後,他們在陽台上坐下來。
姆里納爾一天天都為他著迷。她不知道該做什麼,她害怕她的過去,也害怕她的未來。她也有一些夢想,但一切都在結婚後改變了,最重要的是她和阿巴耶·辛格·拉伊扎達的關係。她從未收到任何關於阿巴耶·辛格·拉伊扎達黑手黨業務的消息。一個字也沒有。雖然她從父母那裡得知阿巴耶·辛格·拉伊扎達的家人知道他是黑手黨,但他們的愛、關懷、照顧從未讓她以不同的方式思考。她心裡仍然感到痛苦。作為一個殺手、謀殺犯的妻子,這就是她談判自己感受的原因。她給了他機會,但她自己呢?在所有這些內心的動盪中,她陷入了睡眠。阿巴耶·辛格·拉伊扎達把她抱在懷裡,放在床上,親吻她的額頭,喃喃地說了一聲晚安,我愛妳,然後去了他的房間。
********************************
姆里納爾睜開眼睛,阿巴耶·辛格·拉伊扎達解開了蒙眼布,把她放在她自己的腳上。
「我的天啊。我們在船上,而且正在橫渡恆河。謝謝妳知道我非常喜歡這個地方。」
「我了解妳的一切。」
「妳知道我喜歡在恆河上坐船。它給我安慰、平靜,和……快樂。」阿巴耶·辛格·拉伊扎達沒有注意到她改變了措辭。
「非常感謝妳。啊!!」她真的像個孩子一樣跳了起來,忘記了他們在船上,而且是在恆河上。在事情發生之前,阿巴耶·辛格·拉伊扎達抓住了她「小心,寶貝。妳可能會受傷。」
「對不起。」
「沒關係。現在坐下來,欣賞美麗的景象。」他們坐下來,看著落日。嗯,只有她看著太陽,而他看著她。
阿巴耶·辛格·拉伊扎達牽著她的手,說:「米拉,我知道妳有自己的夢想。妳想繼續學習,用妳的畫筆、畫布、顏色探索世界,但我知道我很愚蠢。我阻礙了妳和妳的夢想。我知道妳想去加州藝術學院深造。我知道這是妳的夢想。我希望妳在這裡完成碩士學位後去那裡。我真的希望這樣。」
聽到他這麼說,她鬆了一口氣。有一秒鐘,她以為他會和她離婚,因為他說他阻礙了她和她的夢想。但聽到他的話,她緊緊地搂住他的脖子。
「謝謝。非常感謝。這不僅僅是夢想,也是媽的。」(她的生母)
「一切都為了妳。」他更緊地擁抱了她。阿巴耶·辛格·拉伊扎達輕撫著她的頭髮。突然,他感到胸前有些濕濕的,他明白了她正在哭泣。
「嘿嘿,寶貝,別哭。對不起。我不是想讓妳哭。」
「這是喜悅的淚水。非常感謝。」
「哇嗚!!!我愛妳,寶貝。噓!!!別哭,好嗎。」
很快,他們鬆開了擁抱。他們倆都緊緊地握著手,直到完成了旅程。
***************************
姆里納爾不知道該對這個男人說什麼。她的丈夫知道關於她的一切。繪畫對她來說非常重要。有人喜歡繪畫和素描。嗯,曾經是。是她媽媽。她是她對藝術、色彩、繪畫的唯一的靈感。
整個查特吉家族都屈服同意了。這兩個孩子非常興奮,但長輩們還沒準備好。但最後,四個小狗眼讓他們同意了。
孩子們喊道:「去西班牙的旅行開始了。」讓所有人都為他們的天真可愛而笑。
*********************************************
*********************************************