加里亚哈特和电车线路
「所有的禮物都超美的啦，布林達。」 巴爾沙興奮地說。 她正和斯內哈、阿姆里塔、阿蒂、小媽媽和布林達坐在一起。 普里揚卡和阿羅尼為了工作出去了。
小媽媽做完了芒果泡菜後問道：「妳們喜歡嗎，宝贝？」
「嗯，我超愛的。」 小巴爾沙開心地說道。
維沙爾和阿迪正在他們的小花園裡玩板球。 而阿倫坐在樹蔭下的長椅上觀看。 其他所有男人也都出去工作了。
「達丹，丟球！」 阿迪要求維沙爾丟球。
「好的，我的孩子。」 說完，他就把球扔了出去。
姆里納爾和阿巴耶出去了。 他們想帶孩子們出去，但阿巴耶的內兄弟建議他們也應該有自己的時間。 所以現在他們正在加里亞哈特的街上散步。
他們很幸運，今天的氣溫不是很高。 姆里納爾抓著阿巴耶的手，他們手牽著手地走著。
「你知道嗎，阿比，我以前常常和伯母們一起來這裡。」 姆里納爾對阿巴耶說。
「真的？！我從來不知道妳喜歡逛街。」
「阿索勒（其實）我不是逛街狂，但這個地方對我們來說很近。 尤其是在杜爾迦普加之前。 你知道，那個時候很多人都會來這裡。 就像這裡正在舉行一個活動一樣。」
「我的宝贝喜歡來這裡，嗯？！」
「是的！！」
他們只是在那個地方到處走走。 今天的市場也很擁擠。 阿巴耶的人就在他們附近。 無論如何，他永遠不會拿姆里納爾冒險。 他們所有人都偷偷帶著望遠鏡。 對於像他這樣的人來說，在加爾各答的一個當地市場的街道上閒逛是不尋常的。 但和姆里納爾在一起，他隨時準備去任何地方。
他們路過了許多商店。 阿巴耶停在一家珠寶店前，問米拉：「我們進去吧。 我們會從妳最喜歡的市場買點東西。」
「不要，我們去別的地方吧。」 姆里納爾把他拉向相反的方向。
「宝贝，別拉你的大宝贝了。」 他用宝贝的聲音說，讓姆里納爾咯咯笑起來。
「其實這些商店有非常漂亮和傳統的收藏。 而且我知道妳不會空手而歸。 而且妳不會給我買任何垃圾珠寶。 所以我帶妳來這裡。」
「抱歉，宝贝，但那些珠寶對妳嬌嫩的皮膚有害。」
姆里納爾曾經買了一些垃圾珠寶，引起了一些輕微的感染。 阿巴耶非常擔心她，他差點把整個醫院都搬進了豪宅。
他們走進了加爾各答的一家古老的傳統珠寶店。
*************************
「夠了！！」 姆里納爾大聲說道。
「但是它們戴在妳身上都很好看。」 阿巴耶挑選了幾乎所有的耳環。 他對銷售員展示的所有東西都點頭稱是。
「這並不意味著妳必須全部買下來。 讓我挑。」 她覺得他太孩子氣了。
「好的，宝贝。」 他哄她。 然後他對經理說：「把妳們所有的輕盈的鈴鐺耳環都包起來。」
他知道她不喜歡沉重的珠寶。
「什麼！？」
「我知道妳非常喜歡鈴鐺耳環。」
銷售員包裝了所有輕盈的鈴鐺耳環和其他珠寶。 他們也給其他人買了禮物。 姆里納爾為阿巴耶挑選了一條漂亮的手鍊，因為他從來沒有費心為自己買東西。 姆里納爾總是為他購物。
他們剛從商店裡出來，就開始在人行道上走著。 市場的盡頭商店很少。
「所以我的宝贝喜歡鈴鐺耳環。」
「其實我以前常常在加爾各答戴它們。 但我忘了在孟買帶我的鈴鐺耳環。」 姆里納爾一直是鈴鐺耳環的超級粉絲。 她喜歡戴它們。
「我知道，宝贝。 妳甚至在我們的婚禮上戴了一對鈴鐺耳環。」
「它太美了。 那是媽媽姆的（阿巴耶已故的母親），我很喜歡。」
*********************************
他們在一家擺姿勢的餐廳吃了午飯。 午飯後，他們去了加里亞哈特電車車廠。 但是當他們到達那裡時，她的臉上露出了喜悅。 電車已經離開了車廠。 現在他們必須等待。 阿巴耶可以輕易地預訂整輛電車，但他想讓她找回一些舊的回憶。
「宝贝，看，電車就在我們前面。 我們跑吧。」
「哇..」 在她說完之前，阿巴耶抓住了她的手，朝著電車跑去。
他們到達了電車的門口。 阿巴耶幫助她上了電車，然後他自己也跳了進去。 姆里納爾笑了，因為他們真的上了一輛行駛中的電車。
「哈哈！！那太有趣了。」 她深呼吸了一下，看著他。
「我知道，宝贝。 坐吧。」
他們坐在靠窗的座位上。
「你知道嗎，我以前常常坐電車去上學，而且..」
「而且當妳遲到的時候，妳也會像我們今天這樣跳進電車。 對吧？」
她像個宝贝一樣搖頭表示同意。
然後天真地問他：「圖米吉克科里賈恩雷？（妳是怎麼知道的？）」
「我有自己的方式。 現在宝贝看看外面。」
那時候的道路不是很擁擠。 太陽正在為今天落下。 很快他們就到達了他們房子附近的電車車廠。
****************************
從車廠走回家，他們走進了一個公園。 孩子們正在公園裡玩耍，因為現在只是下午晚些時候。
「想進公園嗎？」
她點點頭。 他們走進了公園。 他們坐在草地上，互相交談。 孩子们正在玩秋千，其中一些也在玩耍或奔跑。 他们的笑声和咯咯笑声响彻整个公园。 老人们也在四处走动，互相交谈。 鸟儿们正飞回巢穴。
他们从草地上站起来，开始四处走动。
「你知道我以前常常和阿迪和巴爾沙一起來這裡。」
「我知道，宝贝。」
「妳怎麼什麼都知道我的事情？」
「我有我的方式。 現在看看那些孩子。 他们和父母一起玩耍是多么开心。」 他指向一对正在玩耍的夫妇和他们的孩子。
阿巴耶的思緒回到了他的童年。
*倒敘*
「爸爸给我。」 小阿巴耶對他的父親說。
「给你，我的孩子。」 阿迪拉傑把球遞給了他。 他们正在打篮球。
迈蒂利带着纸杯蛋糕來到花園，說道：「纸杯蛋糕來了。 来吧，我的孩子们。」
紙杯蛋糕的甜味讓他們立刻感到飢餓，他們扔掉了球，感覺自己不被需要，跑向邁蒂利。
*倒敘*
「阿比！！」 姆里納爾稍微大聲地說。
「嗯。 我..我..」
「我知道。 妳想起了妳的童年。」
「嗯。」 他環抱住她。 她抬頭看著他，凝視著他的眼睛。 痛苦還是一樣的，就像它開始時一樣。 姆里納爾仍然與查特吉的所有成員有著美好的童年回憶。 兩個過度保護的兄弟，慈愛的父母和祖父母，她和他們一起經歷了起起落落。 雖然他們收養了她，但她仍然是他們的女兒。 但對於阿巴耶來說，他和維沙爾在街上忍飢挨餓，從未交到朋友，並且與他的抑鬱症作鬥爭。 但他總是記得他們。
「我希望我能把它們還給妳。」 她真誠地說道，臉上帶著悲傷，知道這是不可能的。
「沒關係，宝贝。 我知道宝贝妳早就做過，但這是不可能的。」 說著，他親吻了她的額頭。
*但我答應妳，宝贝，我會殺死那些殺死我父母和妳媽媽的人。* 他對自己說，姆里納爾聽不見，這樣它就不會嚇到他娇弱的宝贝。
********************************
「別這樣看著我。 妳不會再吃了。」 姆里納爾從他手裡搶過碗。 阿巴耶看著裝著基爾的碗。
「好吧。」
「對不起，阿比。 我太忙著笑了，所以，我放了糖而不是無糖。」 普里揚卡抱歉地說。
「沒關係，博羅布迪拜/妻子。」 阿巴耶和米希爾都說。
「博羅布迪拜，這完全沒問題。 如今他吃太多甜食了。 今天不給他吃甜食。」
很快晚餐就結束了。 阿巴耶什麼都不介意。 他正和阿迪和巴爾沙交談。
「比桑我喜歡海豚吊墜。」
「我喜歡手鐲。」
「我告訴他不要買整個商店。」
阿巴耶看著布林達吞了吞口水。 他知道他會因為買了這麼多東西而挨罵。 姆里納爾看著他笑了。
「我..我迪敦我困了。 晚安，各位。 啊啊！！」 小媽媽在他跑到他的房間之前拉了他的耳朵。
「哈哈！！看看他。」 米杜爾笑得很大聲。
阿羅尼瞪了他一眼，要他停下來，他就停下來了。
他又因為買了這麼多禮物而受到訓斥。
米杜爾和米希爾和維沙爾一起玩得很開心。 他們與這兩個兄弟一起取笑阿巴耶。 並且黑手黨之王在岳母、祖母面前感到無助。
最後，阿維吉特、阿努吉、邁納克和阿倫將他從妻子的訓斥中拯救出來。 姆里納爾對這一切都沒怎麼注意。 阿羅尼、普里揚卡、小媽媽和孩子們一起吃了美味的基爾，他們幾乎都睡著了。
************************************
「妳知道妳應該救我。」 阿巴耶把姆里納爾按在床上。
「我為什麼要？ 妳很享受那些訓斥。」 她笑了起來，回憶起那些事件。
「嗯，妳是對的。」 他依偎著她，吸入她的薰衣草香味。
「嗯，阿比」
「什麼，宝贝？」
他不停地在她脖子上親吻蝴蝶。
「沒事。」
他停下來，看著她的眼睛。 她在他佔優勢的眼神面前屈服了。
「妳..妳..很重。」 她害羞地說。 他知道他完全在她身上。
「我很抱歉。」 他從她身上起來。
「沒關係。」 她輕聲說，他把她拉到他身上。
「我想做愛..親妳，宝贝。」
「那就和我做愛吧，阿比。」 聽到她的話，他的眼睛睜大了。
「宝贝，其實它..」 它快要從他嘴裡溜出來了，但他改了口。
「我不是孩子了，阿比。 我知道妳想要我，但妳正在阻止自己。 我醜嗎？」 她天真地問道。
「宝贝，妳是我生命中最美的天使。 但妳對所有這些來說還很年輕。 只要相信我。」
他想抽自己耳光，因為他太愚蠢了。 他自己告訴她，他會等她的。 她像个宝贝一样点点头。 他答應她不要著急他們的關係。 他肯定會遵守他的承諾。 對於他來說，她對所有這些仍然很年輕。
他輕輕地吻了她的嘴唇，並耳語道：「我愛妳，宝贝。」
「我更愛妳。」
*******************************
姆里納爾睡得很香，這時阿巴耶接到了電話。 他嚴格要求所有人晚上 2 點後再給他打電話。 因為姆里納爾會睡得很熟，他不希望打擾她。
他走開了床，和羅賓說話。
「別擔心，我今晚就來。 明晚我會親自去巴納拉斯。」 說完，他就掛斷了電話。
他回來，坐在她身邊。 他撫摸著她的頭髮，她的臉頰。 她的臉總是給他帶來平靜。 他的黑眼睛在看著她的臉時，變成了柔和的眼神。
羅賓的信息已經喚醒了惡魔。 現在時間不多了。
他躺在她身邊。 親吻著她的額頭，他擁抱著她嬌小的身軀，睡著了。
********************************
********************************