分离的道路
阿巴耶·辛格·拉伊扎達 抓著手裡的玻璃,割傷了自己。 小媽媽 跑到他的房間,卻發現他躺在地上,靠近床邊。 他受了傷,失去了意識。 他的血糖下降,讓他昏倒了。
小媽媽 跑到他身邊,把他抱在懷裡:「阿比!! 阿比!! 快起來!」 她輕拍他的臉頰。 然後她大喊:「維沙爾,快來... 阿比... 阿比昏倒了。 請快來。」
她試著扶他起來,但做不到。 很快,維沙爾 和兩個工人來了。 阿巴耶 被放到床上後,小媽媽 把他的頭放在她的腿上,讓工人去拿水和其他必需品。 維沙爾 已經打了電話給 醫生。 小媽媽 清洗了他的手部傷口,並包紮起來。 她擦乾眼淚,輕撫他的臉頰。
「你不值得這樣,阿比。 你必須告訴她真相,寶貝。」 她輕聲在他耳邊低語。
很快, 醫生 來了,給他注射了葡萄糖,因為葡萄糖水沒有用。 過了一會兒,他恢復了意識。 醫生檢查了他的情況,並指示他好好吃飯。 他只是點點頭表示同意。 他對這一切毫無興趣。 醫生 想留下,但他們拒絕了,因為 阿巴耶 不喜歡這樣。
*********************
小媽媽 做好了食物,把它給了 維沙爾。 維沙爾 餵了他的兒子,並給了他藥。 阿巴耶 什麼也沒說。 他很安靜。 維沙爾 試圖讓他振作起來,但卻慘遭失敗。 小媽媽 決定和他在一起。 晚上 1 點了。 小媽媽 看到 阿巴耶 從床上起來。
「你要去哪裡?」
「有些人需要懲罰。」 他的眼睛很黑。 小媽媽 走到他身邊,讓他坐在床上:「你現在哪裡也不許去。 這是最後通牒,阿比。」
她已經很擔心他了,現在更是如此。
「好吧,小媽媽。」 他嘆了口氣,知道她不會聽他的。 他再次躺在床上。 小媽媽 用手指穿過他的頭髮。 阿巴耶 真的感到放鬆了。 在睡著之前,他喃喃自語:「請回到我身邊,寶貝。」
小媽媽 擦乾眼淚,因為她聽到他喃喃自語。 她閉上眼睛,回想起今天早上發生的事。
*倒敘開始*
正如商量好的,他們都坐在大廳裡。 很快,茶就送來了,因為沒有人想吃早餐。
姆里杜爾是第一個開始的人:「辛格·拉伊扎達先生,你能不能告訴我們,一個人怎麼能綁架 姆里納爾 並折磨她?」
米希爾 把手放在他的右肩上,讓他冷靜下來。 他打開了握緊的拳頭。
「我們的一些對手攻擊了她。」 維沙爾 說。
「她為什麼不想留下來? 她為什麼害怕? 你對她做了什麼?」 又是 姆里杜爾。
「姆里杜爾,安靜。」 他的 爸爸 說,讓他安靜下來。 「你和 阿巴耶 之間發生了什麼事? 她的行為方式不對勁。 她從未這樣做過。 告訴我們,為什麼她的情況這麼糟糕?」
「我……我不知道。」 阿巴耶 說,讓每個人都皺眉頭。
「你這樣說是什麼意思,兒子? 她住在這裡,而你的一些……你的一些對手攻擊了她。」 這是 姆里納爾的母親 , 阿蒂。
「我不知道那裡發生了什麼事,但我會讓一切都完美。 我真的為她受傷感到抱歉。」 他說,勉強控制著眼淚。
「你應該在她被關在你的黑暗世界裡之前就考慮一下。」 姆里杜爾 怒火中燒。 他確實是對的。 她以前的生活很完美。
「她是我的妻子,無論如何,我都會保護她。」 阿巴耶 誠實地說道。
「我們很清楚。 現在聽著,如果她醒來後想回到 加爾各答,她就會去。 你敢阻止她。」 姆里納爾的父親 在早上事件後第一次說道。
「爸爸,請讓我們現在把她帶出這個地方,如果她想,她會回來的。」 阿維吉特 告訴他的 爸爸。
這對 阿巴耶 來說已經足夠了。 他從椅子上站起來,說道:「她哪裡也不會去。 她會和我在一起。」 他咆哮著,讓女士們嚇了一跳。 阿羅尼 抓著她丈夫的手臂。 姆里杜爾 立刻以舒緩的方式揉搓她的背部。 他絕對不想記住她的過去。 他知道她的恐懼,她的痛苦。
黑手黨之王回來了。
「聽著,別嚇唬人了。」 姆里杜爾 控制住他的語氣。
維沙爾 把他拉回去,狠狠地瞪著他。 小媽媽 對他感到失望。
「我很抱歉。 我不是故意嚇唬你或對你大吼大叫。 我真的很抱歉。」 阿巴耶 真誠地說道。
「好吧,如果她想,我們就把她帶回來。 決定權在她。」 米希爾 說道。
之後,人們都整理好了自己。 但 阿巴耶 去了她的房間,坐在她身邊。 他想讓她擁抱,親吻她的臉。 但唉,她睡得很香。
************************
午餐默默地進行著。 阿巴耶 仍然在她房間裡。 姆里杜爾 有點不喜歡。 突然,他們聽到:「讓我走。 放開我,走開。 走開。 媽媽,爸爸,喬托達達拜......」 就這樣,這兩個兄弟跑向她的房間,卻發現 阿巴耶 站在那裡,表情痛苦、震驚,而他們的妹妹卻對他大喊大叫。 其他人也跟著他們。
「姆里納爾!!」 他走到她身邊想擁抱她。 起初她向後退,但再次,他們倆都試了試:「姆里納爾,我的甜心,請來找你的兄弟。」 { 妹妹 }
她默默地停在原地,很快,兄弟們擁抱了她。 她回抱著他們,抽泣著。
「帶我...帶我離開這裡,博羅達達拜,喬托達達拜,求你。 他是...是個怪物。 他殺害人民,焚燒人民,販賣人民。」 她真的瑟瑟發抖,回想起那些事情。 她的母親 倒吸了一口氣:「什麼!!!!!!!」
「阿蒂」 她的丈夫緊緊地抱著她。 阿巴耶 完全震驚了。 他明白 伊莎 想告訴他的事。 在任何人說出任何話之前,她的母親和阿姨們就去了她那裡,讓她放鬆。 當她要水時, 小媽媽 急忙給她水。 她一口氣喝光了,說道:「我會回家,拜託 爸爸,拜託。」 [ 我會回家,拜託 爸爸,拜託 ]
「是的,是的,你會平靜下來,寶貝。」 她的 媽媽姆 安慰她。
當她放鬆時,她的 爸爸 說道:「阿巴耶,我認為她還沒準備好和你在一起。 如果她離開這個地方會更好。」
在任何人說出任何話之前, 姆里納爾 用她小小的聲音說道:「我......我要離婚。」 她的聲音很小,但很堅定。
「一切都會按照你說的去做。」 姆里杜爾 說。
「你為什麼這麼認為? 你會在幾天后回來。」 阿巴耶 說道。 他的黑暗氣場又回來了。
「不...我永遠不會回來。」
「是的,你會的。 你必須這樣做,因為你什麼都不知道。」
「我知道一切,我都知,你,你很不好,我……我。」 她深吸了一口氣。 [ 我知道一切,你,你很壞,我……我 ]
「姆里納爾,姆里納爾……」 他走到她身邊,但她躲在 小媽媽 身後。
「小媽媽...請告訴他放我走,求你。」
每個人都感到無助。 小媽媽 和 維沙爾 為他們倆感到悲傷。 她的家人更擔心她,但他們有自己的理由。 他們也為 阿巴耶 感到悲傷。 在這些日子裡,他們和 阿巴耶 一起度過。 他的甜蜜、平靜、關懷、愛人的天性從未讓他們想起他是一個黑手黨。 此外,沒有關於他的任何證據。 甚至他們的女兒也和他在一起很開心。 但現在,她的話讓情況變得劇烈。
「姆里納爾,請給他時間來證明自己。 這是不可行的……」 姆里納爾 打斷了她
「小媽媽,我在撒謊嗎? 我……我親眼目睹了。 讓我走,拜託,如果我呆在這裡,我會死的。」
「姆里納爾,停下!」 阿巴耶 抓住她的手腕。 他無法忍受她的痛苦,而她卻在這裡說著她的死亡。
「啊啊!!」 抓得很緊。
「哦,我真的很抱歉,寶貝。」 他鬆開她的手腕,對她耳語。
「你真是個怪物。」 姆里納爾 說。 她慢慢地走向她的母親。
「阿巴耶,求你讓我女兒活下去,求你。」 阿蒂 在 阿巴耶 面前合十。
「阿蒂 媽媽 我……」
「放她走,求你,我求你。 我不能讓我的女兒死,求你。」 阿蒂 抽泣著。
「好吧。」 他像個機器人一樣說道。
他們立刻把她帶回了 加爾各答,因為她一直在重複著。 應 維沙爾 的要求,他們乘坐飛機去了 加爾各答。 在離開房子之前, 布林達 對 阿巴耶 說:「如果你是對的,那就證明吧。」 然後離開了。
*倒敘結束*
阿巴耶 決心要證明這一點。 但與她分開讓他已經崩潰了。
同一天,他生病了。
小媽媽 從床上起來,意識到她的兒子已經走了。 她去了她那裡,整理好了自己。 走進廚房,她感到很難過。 每個人都在想念 姆里納爾。 她是他們的心肝寶貝。 她為兩個人煮了咖啡,知道 阿巴耶 出去了。 她去了他們的房間,把它給了 維沙爾,維沙爾 正在等 姆里納爾 的咖啡,忘記了昨天的事件。 嚐了一下,他明白了,說:「我們應該幫助 阿比。 他已經崩潰了,而且 姆里納爾 和 阿比 不值得這樣。」
「我知道。 我今天會見 伊莎。 只有她才能告訴我那裡發生了什麼事。」
「我也認為 姆里納爾 應該知道真相。」
他們決心讓他們的孩子在一起。 維沙爾 的手機發出嗶嗶聲,收到了一條消息:「 辛格先生 阿巴耶 先生在地下室裡。」 維沙爾 明白了,今天將是 迪克西特 的地獄的開始。 然後他打電話給他的警衛,他們被命令照顧 姆里納爾,這樣他們就可以和她保持聯繫。 他們很擔心,因為她還沒有好起來。
********************************************
********************************************