Kabanata 143 Wakas
Hindi pinansin ni Su Xiangdong yung sigaw ni Ou Jiamei. Sa halip, tinulak niya ito palayo na parang nandidiri yung mukha niya at dumiretso sa harap ng matandang lalaki.
"Lolo, malaki ang maitutulong ng pakikipagtulungan sa District Group sa kompanya."
Kalmado ang itsura ni Su Xiangdong.
*Pa...*
Binagsak niya ng malakas yung tasa sa sahig.
"Ang District Group, hirap na hirap na ngayon. Nagkakaproblema sa loob at labas. Tapos, nakipagtulungan ka sa kanila. Malinaw na kinokontra mo si Qing Yuxuan. Nababaliw ka na ba?"
Mataas na yung expectation ni Su Xiangdong sa magiging reaksyon ng matandang lalaki, kaya hindi man lang nagbago yung ekspresyon niya, kalmado pa rin siya.
"Lolo, ako na ang nagpapatakbo ng Su's Group ngayon. Sa tingin ko, malaki ang maitutulong ng pakikipagtulungan sa Qu's Group para sa pag-unlad ng kompanya. Sana suportahan mo ako."
Sabi ni Su Xiangdong.
Si District Jiamei, na tinulak niya palayo, nagmamadaling lumapit sa kanya ng galit na galit.
"Pinili mong makipagtulungan sa pokpok na si Ou Jiaman. Wala nang iba kundi gusto mo siyang makuha at makasama. Su Xiangdong, hindi ako papayag. Kung... kung maglakas-loob kang makipag-ugnayan sa kanya, ako ay... papalaglag ko yung bata sa tiyan ko."
Diretsong nagbanta si District Jiamei.
"Palalaglagin mo yung bata? Grabe ka naman? Anak mo ba siya?"
Tinaasan ni Su Xiangdong ng kilay.
"Ito talaga ang gusto kong mangyari. Gusto mo ba na ipa-arrange kita sa doktor? Kahit papaano, hindi naman naging parte ng plano ko yung batang yan, at yung babaeng gusto ko, hindi ikaw. Tungkol naman sa bata..."
Ngumisi ng malamig si Su Xiangdong.
"Hindi ka karapat-dapat na magkaroon ng anak ko, Su Xiangdong."
Gulat na gulat si Ou Jiamei sa pagiging walang pakialam ni Su Xiangdong.
"Ikaw..." Nagulat si District Jiamei, mata niya'y nagkaroon ng pulang marka.
Galit na galit din si Matandang Su.
Mahal na mahal ko yung apo ko, pero yung apo ko talaga... basta, galit na galit siya.
"Su Xiangdong, hindi ako natutuwa sa ugali mo ngayon. Huwag kang pupunta sa kompanya sa mga susunod na araw, at gumugol ka ng oras kasama yung babae mo sa bahay."
Malaki ang pagbabago sa mukha ni Su Xiangdong dahil sa desisyon ng matandang lalaki.
"Lolo, hindi ko kayang gawin yan. May usapan na kami ni Ou Jiaman tungkol sa pakikipagtulungan. Hindi ako yung tipo ng taong hindi tumutupad sa salita niya."
Nag-aalalang sabi ni Su Xiangdong.
Umungol ang matandang lalaki.
"Napagdesisyunan ko na, hindi na makikipagtulungan ang Su sa District Group. Tungkol naman sa inyo ng babae mo, walang mangyayari. Hangga't nabubuhay ako sa mundong ito, wala kang pagkakataon na makasama yung babaeng yan. Kalimutan mo na yan."
Kumunot ng bahagya ang noo ni Matandang Su.
Galit na galit si Qu Jiamei. Pagkaalis ng matandang lalaki, lumapit siya kay Su Xiangdong.
"Su Xiangdong, nagtagumpay ako. Sabi ko naman sayo, hindi kita hahayaang makipag-ugnayan sa pokpok na yan."
Lumapit si Qu Jiaman kay Su Xiangdong na mayabang ang mukha.
"Hinding-hindi kita mamahalin. Kahit wala nang mangyari sa amin ni Ou Jiaman, ikaw... mag-isa ka lang na babae na walang kasama."
Tumalikod si Su Xiangdong at umalis na parang nandidiri, hindi pinansin si District Jiamei na nanatiling nakaupo sa sahig na namumutla.
...
Dumating si Qing Yuxuan sa opisina ni Qu Jiaman kasama ang dalawang kayamanan.
Dahil sa kompanya, hindi nakapagpahinga si Ou Jiaman ng ilang araw, pero nung nakita niya yung dalawang kayamanan, nagulat pa rin siya.
Lumapit si Qing Yuxuan sa kanya at tiningnan yung payat niyang pisngi, nagpakita siya ng pagmamahal sa mukha niya.
"Tayo na... magkaayos na tayo, tigilan na natin ang pagpapahirap sa isa't isa."
Malumanay na boses, tumulo sa tainga ni Zou Yuqian.
Magkaayos? Sa harap ng lalaking may kinalaman sa pagkamatay ng lolo at lola niya, paano siya makikipag-ayos?
"Hindi ko... kayang gawin."
Itinaas ni Qu Jiaman ang ulo niya, may lungkot sa mga mata niya.
"Wala akong ginawa para saktan ang lolo at lola mo. Hindi ko gustong palungkutin ka, pero yung pagkakamali mo, winasak nito yung kasal natin."
Nagbuntong-hininga si Qing Yuxuan at nilagay niya yung sobre sa kamay niya sa harap niya.
"Tingnan mo, maiintindihan mo ang lahat."
Tinitingnan yung lumang sobre sa harap niya, bahagyang kumunot ang noo ni Ou Jiaman. Binuksan niya agad yung sobre at nakita niya yung pamilyar na sulat sa loob. Napuno ng mainit na damdamin ang puso niya.
Pero... Pagkabasa sa lahat ng laman, napaluha si Ou Jiaman.
"Nung nalaman ng lolo mo yung kasamaan ng tatay mo, kaya sinabi niya sa akin ng palihim, na tulungan kang bantayan yung residential group, sa kasamaang palad, hindi nagtagal at pumanaw siya, dahil nagkaroon siya ng ugnayan sa akin bago siya namatay, kaya nagkamali ka ng akala sa akin. Tungkol naman sa pagkamatay ng lola mo, wala talaga akong kinalaman doon. Yung impormasyon na binigay sa iyo ni Lu Minghao ay gawa-gawa niya. Yung dati niyang girlfriend, pumunta sa kama ko sa kalagitnaan ng gabi dahil gusto niya ako. Pagkatapos kong itaboy, nagpakamatay siya sa pamamagitan ng pagtalon sa building dahil hindi niya matanggap na tinanggihan ko siya. Lagi niyang iniisip na ako ang dahilan ng pagkamatay ng girlfriend niya."
Mahinahong sabi ni Qing Yuxuan.
"Ang ibig mong sabihin, si Lu Minghao, siya... siya yung may pakana? At yung pag-iral ko ay isa sa mga ginagamit niya para gumanti sa iyo?"
Hindi makapaniwala si Qu Jiaman.
Tumango si Qing Yuxuan.
"Mula sa simula hanggang sa huli, siya ang nagpuntirya sa akin, pero nanalo siya. Nagtagumpay siya na ihiwalay tayo."
Mahinang boses ni Qing Yuxuan, nagpakita ng kaunting kawalan ng pag-asa at pait.
"Nay, mapapatunayan ko na inimbestigahan ko si Lu Minghao."
Binuksan ni Ou Zichen yung computer niya at ilang beses na pinindot.
"Totoo."
Nagulat ng sobra si Qu Jiaman. Hindi niya inaasahan na yung galit niya kay Qing Yuxuan ay sinadyang ginawa ni Lu Minghao.
Isang hindi mapigilang pag-guilty ang pumasok sa puso niya.
"Oo... pasensya na."
Ngumiti si Qing Yuxuan at niyakap siya agad.
"Ang pagkakaroon sa inyo ng dalawang anak ay ang pinakamalaking kaligayahan ko."
Hinawakan ni Qing Yuxuan yung kamay ni Ou Jiaman at pinagdikit niya yung mga daliri nito.
"Mahal... mahal kita."
Sa harap ng ganitong pagmamahal na pagtatapat, sumabog ng ngiti ang mukha ni Ou Jiaman.
Pagkatapos ng tatlong taon
Pumunta si Qu Jiaman sa study room na may malaking tiyan.
"Bakit hindi ka pa nagpapahinga?"
Si Qing Yuxuan, na may hawak na video conference, nakita niya si Ou Jiaman, agad niyang pinatay yung computer, mabilis na lumapit sa kanya, at mahinhing tinulungan siyang umupo sa sofa sa tabi niya.
Yung malumanay na itim na mata ay mahinhing nakatingin sa mukha niya.
Tinitingnan si Qing Yuxuan, na kinakabahan at parang may batang isisilang, kinakailangang inilabas ni Ou Jiaman yung mapupulang labi niya.
"Hindi pa naman lalabas yung bata. Kung ganyan ka kakabahan, mapi-pressure ako."
Tinitigan ni Qu Jiaman yung lalaking nagmamahal sa kanya na parang prinsesa.
Hinawakan ng malaking kamay ni Qing Yuxuan yung malaking tiyan niya at naramdaman niya yung malakas na sipa ng sanggol.
"Ang pagsilang ni Zichen at Zibei, wala ako doon, ang pagsilang ng batang ito, tiyak na kumpirmado ko ang buong proseso. Ang pagkakaroon sa iyo ang pinakamalaking nakuha ko sa buhay ko, naiintindihan mo?"
Masayang sumiksik si Qu Jiaman sa mga bisig niya.
"Kaligayahan ko rin na mapasakin ka at ang mga sanggol. Tayo... palagi tayong magkasama ng ganito, 'di ba?"
Itinaas ni Ou Jiaman yung ulo niya, at yung malalaki niyang mata na parang tubig ay nagniningning.
"Oo naman, palagi tayong magiging masaya."
Alam niya na tapos na ang buhay niya at laging sasamahan siya ng kaligayahan, magpakailanman at kailanman...