Kabanata 69 hindi maipaliwanag na selos
-Gustong itanong talaga ni Ou Jiaman, ano ba talaga ang pinipilit ng matandang ginang? Di ba magagaling ang dalawang anak na tinuruan niya?
Bakit kailangan pang kunin? Maghanap ng espesyal na tao?
Huwag nang sabihin na hindi papayag ang dalawang anak, hindi rin sila basta-basta papayag.
May nagliliyab na galit sa mga mata ng matandang ginang.
"Mga anak sila ng pamilyang Qing."
Nagkibit-balikat si Ou Jiaman.
"Mga anak din sila ni Jiaman sa distrito natin. Kung wala ako, magkakaroon ba ng dalawang cute na anak si Qing Yuxuan?" Para sa mga anak niya, hindi nagdadalawang-isip si Ou Jiaman sa pagpuri sa kanila.
Pagkatapos makita ang matatag na paninindigan ni Ou Jiaman, nagkaroon ng bagong ideya ang matandang ginang.
"Magbibigay tayo ng isa-isa. Ibibigay sa akin ang mga lalaki at ikaw ang magtuturo sa mga babae. Sanayin ko si Zichen na maging magaling na bata."
Sabi ng matandang ginang na hinahanap na sa isip ang impormasyon ng mga eksperto sa edukasyon.
"Hindi pwede."
Diretsahang tinanggihan, nagdulot ng galit sa matandang ginang, nanginginig ang mga kamay na itinuro kay Jiaman.
"Ikaw... binibigyan ka ng pagkakataon nang paulit-ulit, at pipiliin mong huwag pansinin. Gusto mo ba... gusto mo ba akong inisin?"
Galit na pagalit ang matandang ginang, at may makapal na apoy sa mahahaba at makikitid na mga mata.
Bumuntong-hininga si Ou Jiaman.
"Ang pakialam ko lang ay ang dalawang anak. Kung may kinalaman sila, kahit sino pa man, hindi ako magpapakita ng kahit anong mukha, kasama na... ikaw."
Kalmado ang mukha ni Ou Jiaman, pero kitang-kita ang katatagan sa mga mata niyang parang tubig.
"Ikaw... ubo..."
Siguro dahil sa sobrang galit, medyo hindi stable ang mood ng matandang ginang, at patuloy siyang umuubo nang malakas.
"Matandang ginang..." Nang makita ang asul na mukha ng matandang ginang, natakot din si Ou Jiaman, dali-daling hinaplos ang dibdib niya, at sinigaw ang pangalan ni Qing Yuxuan.
Narinig ni Qing Yuxuan sa labas ng pinto ang hindi pangkaraniwang sigaw ni Ou Jiaman at dali-daling tinulak ang pinto at sumugod sa ward.
"Bigla siyang... biglang umubo nang malala." Dali-daling sinabi ni District Jiaman.
Pinindot ni Qing Yuxuan ang kampana sa may ulunan ng kama habang ginagamit ang pinakamadaling paraan ng first aid.
Agad na dumating ang doktor sa ward. Pagkatapos ng masusing paggamot, dahan-dahang bumalik sa normal ang paghinga ng matandang ginang, pero hindi pa rin siya namumula ang mukha.
Lumapit ang doktor kay Qing Yuxuan nang may marangal na mukha: "Qing Zong, ang katawan ng matandang ginang ay hindi pwedeng ma-stimulate, kung hindi ay may tunay na panganib."
Pagkatapos ng pagiging stable ng kondisyon ng matandang ginang, iniwan ni Qing Yuxuan at Ou Jiaman ang ospital. Si Ou Jiaman, na nakaupo sa kotse, ay palaging gustong magpaliwanag, pero... pero hindi niya alam kung paano magsasalita.
"Hindi ko naman gustong magalit sa matanda niyang bahay, talaga..."
Nag-wave si Qing Yuxuan gamit ang kamay niya at sumimangot: "Hindi na kailangang sabihin, naiintindihan ko."
Siya, naiintindihan ba talaga niya?
Sa pagtingin sa walang ekspresyong si Qing Yuxuan, nagkaroon ng masamang pakiramdam si Ou Jiaman.
Bumalik si Qing Yuxuan sa ospital pagkatapos ihatid si Ou Jiaman pabalik sa villa.
Akala ni Ou Jiaman makikita niya sa susunod na araw, pero pagkatapos maghintay ng tatlong araw, hindi na niya siya nakita. Kahit tawagan siya ng anak niya paminsan-minsan, hindi siya kailanman nagsabi na umuwi.
Sa pagtingin sa anak niya na nakikipag-usap sa kanyang ama, sinubukan ni Ou Jiaman na kunin ang telepono nang maraming beses at itanong ang tungkol sa pag-usad ng imbestigasyon sa aksidente ng kotse ng matandang ginang, pero...
"Mom, gusto mo bang makausap si Dad?" Lumapit ang anak ko sa harap ni Ou Jiaman dala ang telepono, at nagtanong na may gatas.
"Syempre."
Agad kinuha ni Ou Jiaman ang telepono.
"Ikaw... kailan ka uuwi? May gusto akong itanong sa iyo."
Malamig ang boses ni Ou Jiaman.
Pagkalipas ng mahabang panahon, tumunog ang boses ni Qing Yuxuan sa kanyang tainga: "Gusto kong manatili sa ospital para alagaan ang lola ko. Ano ang pwede kong gawin para sa iyo sa pamamagitan ng telepono?"
Ano ito?
Cold War?
May bahid ng panunuya sa mapupulang labi ni Ou Jiaman.
"Gusto kong malaman, paano mo iniimbestigahan ang aksidente? Ano ang nangyari..." Bilang resulta, bago pa masabi ang dalawang salita, isang malumanay na boses ng babae ang tumunog sa tainga ni Ou Jiaman sa pamamagitan ng telepono.
"Yuxuan, salamat sa pag-order ng tanghalian para sa akin. Lahat ay paborito kong pagkain. Ang bait mo talaga."
Zhou Susu?
Nakumpirma na boses ni Zhou Susu, ang puso ni Ou Jiaman ay nagkaroon ng bahid ng sakit na siya lang ang nakakaramdam.
Ibig sabihin hindi ako umuwi nitong mga nakaraang araw. Kasama ko ang ibang babae.
"Okay lang, ibababa ko na muna, paalam."
Nang hindi binibigyan si Qing Yuxuan ng anumang pagkakataon na tumugon, direktang binaba ni Ou Jiaman ang telepono.
Kung hindi ka mag-iimbestiga, ako na mismo ang mag-iimbestiga.
Hum, kung wala ka, malalaman ko rin ang lahat.
...
Sa pagtingin sa binaba na telepono, ang manipis na labi ni Qing Yuxuan ay nagkaroon ng kaunting kawalan ng pag-asa.
"Ano ang nangyari? Nakakaistorbo ba ako sa iyo?" Tumunog ulit ang boses ni Zhou Susu.
Ang mahigpit at manipis na labi ni Qing Yuxuan ay may kaunting lamig.
"Hindi ako ang nag-order ng pagkain na kinain mo, kundi ang lola ang nag-order nito. Tungkol sa panlasa mo, pasensya na, hindi ko na natatandaan. Sa isip ko, ang panlasa lang ng asawa ko ang natatandaan ko."
Mahinhing sabi ni Qing Yuxuan, kung hindi dahil sa pagpupumilit ni Lola, paano niya hahayaan na muling lumitaw sa harap niya si Zhou Susu?
"Yuxuan..."
Tumunog ang mahinang boses ng matandang ginang.
Agad na naglakad si Qing Yuxuan sa kama ng ospital at maingat na tinulungan ang matandang ginang na umupo sa ulunan ng kama.
"Hindi ka pwedeng makipag-usap kay Susu ng ganito. Kung hindi niya ako tinulungang alagaan nitong nakaraang dalawang araw, paano ako gagaling nang mabilis? Kailangan mong pasalamatan siya, alam mo?"
Sabi ng matandang ginang na may ngiti na mas lalong gusto ang kabaitan at malalaking salita ni Zhou Susu.
Ang isip ng lola, hayaan si Qing Yuxuan na walang ekspresyon, bakit hindi na maalala ng matanda niyang bahay, siya ay kasal na?!
Sinasadya niyang inalog ang kaliwang kamay niya, at kumikinang ang singsing na may DIA.
Sa pag-alam kung ano ang ibig niyang sabihin, pinili ng matandang ginang na magbulag-bulagan at dinala si Zhou Susu para umupo sa tabi niya nang may mapagmahal na mukha.
"Lola ay tuwang-tuwa na nandito ka."
Matalinong sumubsob si Zhou Susu sa mga bisig ng matandang ginang sa distrito.
"Noong huling pinalayas ako ni Lola, akala ko hindi na ako kailangan ni Lola. Umiyak ako buong gabi noong bumalik ako."
Pamimilit ni Zhou Susu.
Hinaplos ng kamay ng matandang ginang ang kanyang buhok.
"Ulyanin."
Si Qing Yuxuan ay nakatayo sa tabi niya, iniisip ang tungkol sa pagbaba ng telepono ni distrito Jiaman kanina, ang hugis-kutsilyo niyang kilay ay hindi mapigilang magkasama.
"Lola, may gagawin pa sa kumpanya. Babalik muna ako at babalik para bisitahin ka mamaya." Sabi ni Qing Yuxuan sa tainga ng matandang ginang.
"Babalik sa kumpanya?" Sumimangot ang matandang ginang. "Si Susu ay nag-aalaga sa akin dito nang ilang panahon. Pagod na siya at kailangan niyang bumalik para magpahinga. Maaari mo siyang ihatid pabalik sa bahay ni Zhou nang ligtas."
Nag-utos ang matandang ginang.
"Kung iiwan mo si Susu sa kalagitnaan, o hayaan mong ihatid siya ng drayber, hindi kita talaga pababayaan, mabahong bata."
Nang banta ng matandang ginang.
Bumuntong-hininga si Qing Yuxuan.
"Okay, ihahatid ko siya pabalik."
Alam ni Zhou Susu na gumagawa ng mga oportunidad ang matandang ginang para sa sarili niya, at ang kanyang maliit na mukha ay nagpakita ng kaunting kahihiyan.
"Lola, babalik ako para makita ka ulit."
Mahiyang sabi ni Zhou Susu.
"Sige, samantalahin mo ang pagkakataon, alam mo?" Nagbigay ng tingin ang matandang ginang kay Zhou Susu na sila lang ang nakakaintindi.
Tumingin si Zhou Susu nang nahihiya sa kanyang mga labi, at ang kanyang maliwanag na mga mata na parang phoenix ay tumingin kay Qing Yuxuan.
"Yuxuan, pakiusap."