Kabanata 72 Muling Pagkakaunawaan
Narinig ni Zhou Susu 'yung yabag ng paa, bigla siyang lumingon. Pagkakita niya kay Qing Yuxuan, gusto na niyang tumalon dito, pero... pero nakita rin niya si Ou Jiaman na naglalakad pababa na magkahawak-kamay kasama si Qing Yuxuan.
Nung napunta 'yung mga mata niya sa kamay ng dalawang lalaki na magkakadikit ang mga daliri, biglang nawala 'yung liwanag sa mga mata ni Zhou Susu.
Kitang-kita ni Ou Jiaman lahat ng galaw niya. Nung nakita niya 'yung itsura ni Zhou Susu na puno ng pagkawala sa exhibit hall, 'di niya napigilang ngumiti ng konti.
"Ano 'yun?"
Para kay Zhou Susu, na nanggulo sa kanyang "magandang bagay," medyo malamig 'yung tono ni Qing Yuxuan.
Agad na lumapit si Zhou Susu sa harap niya, at diretsong piniling 'wag pansinin si Ou Jiaman na nasa tabi niya. Umukit sa mukha niya ang matamis na ngiti at nagdala ng sarili niyang nakakasilaw na ngiti.
"Yuxuan, ako... humihingi ako ng tawad sa 'yo. 'Di ko talaga alam na 'yung kapatid ko... gagawin niya 'yung ganung bagay."
Hinawakan ni Zhou Susu 'yung kamay ni Qing Yuxuan at ang kanyang nakakasilaw na mga mata ay malambot at nakakaantig.
Ginulo ni Qing Yuxuan 'yung kilay niyang parang kutsilyo at may nagningning na awa sa kanyang gwapong mukha: "Parurusahan siya ng nararapat sa kanya."
Nung narinig ni Zhou Susu 'yung pangungusap na 'to, nagbago 'yung mukha niya at napuno ng luha 'yung mga mata niya.
"Yuxuan, alam na niya na mali siya, pwede mo ba siyang patawarin kahit minsan lang? Tuturuan siya ng mga magulang ko."
Sumigaw si Zhou Susu na 'di na makapaghintay.
Diretsong tinabig ni Qing Yuxuan 'yung kamay niya.
"Sinuman na nag-frame sa babae ko ay parurusahan ng nararapat sa kanya. Maniwala ka sa 'kin, maghahanap ako ng tao na mag-aalaga sa kanya sa loob."
Dahan-dahang sinabi ni Qing Yuxuan, 'yung mukha niyang masama sa salitang pag-aalaga ay binigyang diin 'yung tono.
"Hindi, 'di mo pwedeng gawin 'yun sa kanya, okay? Nagmamakaawa ako sa 'yo." Nagmamakaawa si Zhou Susu, malambot at nakakaantig na malalaking mata, na nagpapadala sa mga lalaki ng pagmamahal sa babae.
Naintindihan ni Ou Jiaman lahat. 'Di niya inasahan na 'yung kuya ni Zhou Susu ang nag-frame sa kanya. Basta... may nasaktan ba siyang lalaki?
Medyo nakapikit 'yung mga mata ni Qu Jia.
Nakita ni Qing Yuxuan na puno ng matatag na mata, agad na kinumpirma ni Zhou Susu na siya... 'di niya kayang asahan ang sarili.
Iniisip 'yung larawan ng kanyang nanay na nagmamakaawa sa kanya, naging matigas ang puso ni Zhou Susu at tumingin sa Ou Jiaman.
"Ginawa 'to ng kuya para sa akin. Humihingi ako ng tawad sa 'yo para sa kanya. Pwede mo bang... kumbinsihin si Yuxuan na 'wag nang pansinin 'yung responsibilidad ng kuya?"
Medyo nakaangat 'yung labi ni Ou Jiaman, at 'yung kanyang maliwanag na mga mata ay may bakas ng nakakaintriga na liwanag.
"Ako 'yung nagkamali, at ako 'yung nilagay sa detention center at tinanong ng pulis. Ang isang magandang pamilya na tulad ni MISS ZHOU ay tiyak na 'di mararanasan ang ganung lasa, kaya... kaya sa tingin mo ba patatawarin ko 'yung kontrabida na nagplano para i-frame ako?"
Tumingin si Ou Jiaman na kasing kalmado ng niyebe, pero 'yung matatag niyang tono ay ipinakita 'yung kanyang desisyon na 'di siya magpapatawad.
"Ikaw... paano mo gustong patawarin 'yung kuya? Ako... pwede kitang bigyan ng pera."
Sinabi agad ni Zhou Susu na para sa kuya niya, nagdesisyon siyang pansamantalang ibaba 'yung kanyang postura.
"Pera?" Halos tumawa si Ou Jiaman at nag-spray. "Sa tingin mo ba 'yung asawa ng presidente ng Qing's group ay magkukulang sa 'yo sa konting pera mo? 'Yung pera ng lalaki ko ay akin, kaya sa tingin mo ba pakakaisipin ko 'yung konting pera mo? Kung gumawa ka ng mali, babayaran mo. Binabati kita sa pagkakaroon mo ng ganyang katangang kuya."
Si Ou Jiaman ay may mahinhing tono, pero mayroon siyang matinding panunuya.
Naging bughaw at lila 'yung mukha ni Zhou Susu nung nilait siya ng mahinahon ni Ou Jiaman.
"Zhou Sao, ipadala mo 'yung drayber para ihatid pabalik si MISS ZHOU."
Tumunog 'yung malamig na boses ni Qing Yuxuan.
Ilang minuto pagkatapos, si Zhou Susu, na patuloy na nagmamakaawa, ay dinala palabas ng villa.
"Sa wakas, nalutas na."
Iniisp na malapit na niyang maibalik 'yung kanyang reputasyon, huminga ng malalim si Ou Jia, at 'yung kanyang malambot at kaakit-akit na mga labi ay namulaklak na may matamis na ngiti.
Lumapit si Qing Yuxuan, 'yung mga kamay niya ay nakapatong sa sofa, at 'yung kanyang mababang boses ay dahan-dahang lumabas: "Inimbestigahan ko 'yung nasa likod ng lahat, dapat ka bang magbayad ng ilang presyo?"
May medyo malabong boses, parang mabigat na bato, binagsak ito sa puso ni Ou Jiaman, na nagdulot ng mga layer ng alon.
Medyo sumandal si Ou Jiaman, na umaasa na maiwasan 'yung nakapapasong amoy mula sa kanya, pero...
"Ako 'yung asawa mo, at para sa sarili mong reputasyon, dapat mo ring imbestigahan ng maayos, kaya... lahat ng ginagawa mo ay para lamang sa iyong reputasyon."
Sumikip ng konti 'yung masamang Kuropupil ni Qing Yuxuan, at 'yung kanyang tuso na ngiti ay kumislap sa kanyang mga mata.
"Kahit na gusto ko 'yung initiative ng asawa ko, minsan gusto ko rin 'yung paglalaro mo ng mahirap ma-get."
Naglalaro ng mahirap ma-get?
Narinig 'yung mga salitang 'to, halos pinagsisigawan ni Ou Jiaman 'yung kalye.
Magsisimula na sana siyang itulak palayo si Qing Yuxuan nung nahawakan na niya ang sarili niya sa kanyang mga bisig.
"Tayo... tuloy na tayo."
'Yung malinaw na mga salita ay tumulo direkta sa mga tenga ni Ou Jiaman.
Nung nag-react siya, dinala na siya sa kwarto ni Qing Yuxuan. Sa pagkakataong ito, sinabihan niya 'yung lingkod na huwag manggulo, at pagkatapos ay sinara niya 'yung pinto at itinapon si Ou Jiaman direkta sa kama.
Nararamdaman na papalapit 'yung kanyang malakas na katawan, nagkaroon ng pawis si Ou Jiaman at 'yung kanyang mga kamay ay 'di sinasadyang nagpahinga sa kanyang dibdib.
'Di kailanman inisip ni Qing Yuxuan na puwersahin siya, pero ngayon nakikita niya 'yung mukha ng pagtutol, at biglang nawala 'yung init sa kanyang katawan.
"Wala akong ugali na pilitin ang mga babae."
Umalis si Qing Yuxuan sa kwarto pagkatapos sabihin 'yung pangungusap na 'to.
Tumingin sa kanyang pag-alis, kahit na huminga siya ng maluwag, malinaw na naramdaman ni Ou Jiaman na nagalit siya sa kanyang sarili.
Bumuntong-hininga si Ou Jiaman na walang magawa na may mukha ng pagsisisi.
Kalahating oras pagkatapos, nalaman niya mula sa lingkod na umalis si Qing Yuxuan sa villa.
Nagdesisyon si Ou Jiaman na bisitahin 'yung matandang ginang sa ospital kinabukasan at magkaroon ng magandang usapan kay Qing Yuxuan tungkol sa pakikitungo sa hinaharap.
Determinado, bumangon siya ng maaga kinabukasan, espesyal na inutusan 'yung mga lingkod na magluto ng ilang pagkain na gusto ng matandang ginang, at pagkatapos ay pumunta sa ospital at nagpunta direkta sa ward ng matandang ginang.
Magsisimula nang kumatok sa pinto, narinig ko 'yung mga boses ng ilang nars.
Nars A: "Narinig ko lang kahapon na magkakaroon ng aksidente sa kotse 'yung matandang ginang. May nag-utos ng sadya sa drayber na gawin 'yun. 'Di ko inaasahang makita 'yung presidente ng Qing Group at 'yung kapatid ng nasa likod ng mga nag-utos na magkasama ngayong umaga. Sa tingin mo ba alam ni Presidente Qing na 'yung kuya ng babae na hawak niya ay 'yung tunay na mamamatay-tao na nanakit sa kanyang lola?"
Nars B: "Kaya rin 'yung MISS ZHOU at angkop para sa pamilya. 'Di ko lang alam kung inutusan ng kuya ng pamilya Zhou 'yung drayber na bumangga sa matandang ginang, na makakaapekto sa kanilang mga damdamin."
'Yung talakayan ng nars ay malinaw na tumunog sa tenga ni Ou Jiaman, at 'yung kanyang maganda at malinaw na mga mata ay agad na nagliwanag na may tatlong matalas at pitong galit na apoy.