第20章
ジャスミン: ああ、生きてるよ。なんで、お前の両親を殺したやつとイチャイチャしてる時に、私がいなくなったことに気づかなかったの?
リラ M: ヴィクトル!違う、彼じゃない、彼らは死んでたって知らなかったんだよ
ジャスミン: え、信じるんだ。私たちを襲って私を誘拐したのは、カミのリーダーだったんだよ
リラ M: 信じられない、そんなのありえない
ジャスミン: まあいいや、もう行くね。彼が来るから、本人に聞いてみたら?
そう言って、森の木々の間から私の前から姿を消した。少し経って、ヴィクトルが現れた。私を探しているみたいで、不安そうに私を見てる
ヴィクトル: 大丈夫か?
リラ M: あんた、カミのリーダーだったの?
ヴィクトル: 過去にはね。でも今は、俺はただ彼らを守ってるだけなんだ、もうそんなことはしてない
私は押しつぶされるように目を閉じた。信じられない。私の幸せになるはずだった人が、私の悲しみの原因だって。泣いちゃった
リラ M: あんたとは話したくない。私から離れて
ヴィクトル: なんで?まあ、何かあったのはわかるけどさ。でも、話してくれるまで待ってるよ、な?
私は立ち上がり、まるで魂のない生ける屍のように歩き出した。私の世界は真っ暗で、痛かった
ヴィクトル (あいつは、あの事件からおかしくなっちまって、俺を避けるし、家の誰とも話したがらないし、引きこもってるし、宮殿の部屋から出てこようとしないし、部屋はいつも閉まってるし、近づこうとすると、あいつの目には涙が溜まってて、悲しそうなんだ。いつもこんな風に見てると俺も辛くるし、どうすればいいのかわかんない。あいつは、何が悪いのか教えてくれないし、俺とのテレパシーも閉ざされてるから、あいつの考えを読み取ることすらできない)
ヴィクトルはトイレから出てきて、彼女がまだベッドに座ってまるで死体みたいだったから、彼女を見た。彼の隣に座って、彼女の髪を触ろうと手を伸ばし、彼女のために悲しんで涙を流した。
ヴィクトル: いつまで黙ってるんだ?何が悲しいんだ、話してくれよ
彼女は答えず、黙って泣き続けた。彼は立ち上がり、王国の仕事をするために部屋を出た。それから、その日の事故で怪我をした人たちの様子を見に病院に行った
ピエール: 今日の兵士たちを守った女王の勇気の話をしてるよ
ヴィクトル: 本当のことかわからないけど、かなりひどい状態だ。犯人について何か情報はあるのか?
ピエール: 残念ながら、ないんだ。犯人は俺たちが知らない力を使ってるんだ
ヴィクトル: まあ、時間が経てばわかるだろう
私は息苦しさを感じながら病院から出て、護衛なしで自分の足で歩くことにした。私の足は、あの事故の日に彼女たちを見つけた森の同じ場所に私を連れて行った。何が起こったのか知るために、悪魔の力を使うしかなかった。座っていた芝生に手を置き、事故の日にタイムスリップした。彼女は私の前に現れて、彼女の妹に話しかけて、彼女が彼女に言ったことを聞き、それから私は現在の時間に戻った。今、この悲しみの理由がわかった。彼女を守れなかったことで、私はどれほど苦しんでいるか。しかし、もう十分だ、すべてをあるべき姿に戻さなければならない
リラ M
あの日から、私の体も周りで何が起こっているのかも感じることができない。私の人生は止まって、もうどうでもよくなった。私は両親の死のせいで、人生ずっと孤独だった。そして、私の仲間を見つけたと思ったけど、それが私の悲しみの原因だった。じゃあ、なんで生きていかなきゃいけないの?死ぬことの方が、私の中の葛藤より楽になるわ。もう人生を続けることはできないわ
リラ M: ごめんね、エイミー。もうこの痛みに耐えられないの
エイミー: そんなに早くしないでよ
リラ M: いつも私を止めるけど、今だけは聞かないわ
私は自分のオオカミの声を聞かずに、立ち上がって、手で涙を拭った。それから部屋を出て階段を下りた。マチルダが私の前に立ちはだかり、私を抱きしめた
マチルダ: ようやく部屋から出てきたわね。みんな、あなたのこと心配してたのよ
リラ M: 頭が痛いんだけど、頭痛薬を持ってきてくれた?それとも、どこにあるか教えてくれる?
マチルダ: 1階よ
私は彼女を置いて、階段を下りて、クローゼットのドアを開けて、たくさんの薬を見た。私は手を伸ばし、何かわからない箱を取り、それを手に隠して部屋に戻り、鍵をかけてドアを閉めた。それからベッドに座り、箱を見て激しく泣いた。それからすべての薬を取り出し、一気に飲み込んだ。私はベッドに横たわり、薬の効果を待っていた。ヴィクトルの怒った声がドアから聞こえ、それから彼が入ってきて、私がベッドに横たわっているのを見つけた。そして、彼は空になった箱を見て、私が何をしたのか理解したと思う。私は彼に強く引っ張られ、トイレに連れて行かれた。彼は私に口を開けさせようとしたが、私は拒否した。だから彼は私の顎を掴んで、吐かせようとした
リラ M: なんでこんなことしたのよ。私を死なせてくれればよかったのに
彼は私を強く平手打ちした。これは彼が私を殴った初めてのことだった。これは私と彼の間のすべてのことを考えさせ、私自身をとても憎くさせた
ヴィクトル: 死ぬことはない。お前の運命は俺のそばに書かれてる。そして、俺たちは一緒にすべてを解決する。こんな風なお前を見ることは耐えられない
少し落ち着いた後、私は戻ってベッドに座り、涙が止まらなかった。彼の手に背中を触れられ、話すように囁き声を聞いたので、私は話し始めた
リラ M: 私は人生ずっと一人で生きてきた。一人で寝て、ご飯を作って、病気になったときも、看病してくれる人はいなかった。家族が死んでも、悲しみから立ち直ることができなかった。もし私がいなければ、彼らは死ぬことはなかったのに
ヴィクトル: なんで、自分が原因だって思うんだ?
リラ M: (皮肉な笑い) 私は天使と呼ばれる珍しい種族に属していて、オオカミ人間と魔女の娘なんだ。それが私に大きな力を与えてくれた。そして、彼らの脅威のために、彼らは魔術師の王国から引っ越して、問題は終わったと思ったけど、ある日、私がまだ子供だったとき、子供の一人に怒ってしまい、自分の力を制御することができず、彼を昏睡状態にしてしまい、ほとんど死んでしまった
私は話すのをやめた。心臓の痛みが増したから。でも彼は私に誓って、話続けるように囁いた
リラ M: それで、私たちは再びオオカミ人間の土地に引っ越し、問題を繰り返さないために、私の母親は私に遺伝子を弱める薬をくれた。そして、彼らが死んだ後でさえ、私は薬を飲み続け、これが私の弱さの原因だった
ヴィクトル: どれだけバカなんだ。彼らの死と、お前は一体何の関係があるんだ?どうしてこんなことできるんだ?お前を失うのはもう嫌だ。医者は最後に、お前の体調が悪化している理由が見つからなければ、お前は死ぬって警告したんだぞ
彼は私がバカだと言ったなんて信じられない。私は話し終えないで、彼に叫んだ
リラ M: 私がバカなの?言ったこと取り消します。ごめんなさい
ヴィクトル: バカで、純粋で、弱虫だ。自殺したいからで、薬を飲んで、俺に立ち向かおうとしないからだ
リラ M: 正しいわ
ヴィクトル: 俺から離れないで、もうこんなことするな、って約束してくれるか?
リラ M: 約束する
彼は私を抱きしめたけど、私は痛くて、彼が私の父を殺したってことをどうやって伝えようか考えていた
ヴィクトル: 何を考えてるのかわかってる。お前の家族を殺したカミのことなんて、知らなかったんだ。彼らには会ってないし、彼らが俺の保護下に入ったこともないし、俺はあのオオカミ人間のグループを否定する。お前の妹のことだけど、彼女を見つけて、仲直りしないか?
私は彼を抱きしめて、すべてが悲しかったことを伝えて、彼には隠して深く眠りに落ちた。朝、目を開けると、彼はまだ私のそばで眠っていた。私は彼の顔に手を当てて、彼の特徴を調べて、彼の目立つ顎と、最後の時に伸びた彼のひげを触った。でも、彼のひげがすごく好きなんだ。私は彼が目を開けるのを感じたから、寝たふりをしたけど、彼は私のトリックを見破って、優しくキスして囁いた
ヴィクトル: おはよう
リラ M: おはよう、私の救世主。あなたは私を何度も救ってくれたわ
ヴィクトル: どういうことだ?
リラ M: 森の悪魔から、エイミーが変身できなかったとき、ボクシングのリングで、そして昨日、死から救ってくれた
ヴィクトル: お前を守るのが、俺の役目だ、愛してる
リラ M: 天使みたいなのを見せてあげようか?
私は目を閉じ、それから開くと、完全に天国のような色に変わった。それを見た人は、私が想像上の生き物だと思うだろう
ヴィクトル: お前の目に恋しちゃったよ
リラ M: きっと驚いて、私から離れていくと思ったのに
ヴィクトル: お前の目がこんなに魅力的だったら、悪魔の俺とキスしたんだよな
私たちはベッドから出て、彼は私をトイレに連れて行って、二人で朝のルーティンを終えた。彼はほとんど気を失ったけど、私を捕まえたとき、彼の筋肉を見て振り返った
ヴィクトル: 俺はすべてお前のものだ、愛してる
私は恥ずかしそうに彼に微笑み、顔をそらして着替えを終えた。彼が私の近くに来るのを感じて、それから彼は私の耳の下にキスをして囁いた
(仕事が終わったら、私たちの小さな家に会おう) それから彼は部屋を出て、私を赤面させた。しばらくして、私は部屋を出て、ヴィクトルが出て行ったとたん、マギーとマチルダの視線を感じた。彼女たちはヴィクトルが出ていくまで口を閉ざし、そしてすぐに、二人は私に襲いかかった
マギー: 何を考えてたの?
マチルダ: 私たちのこと、それともあなたの仲間のこと、考えなかったの?
リラ M: 申し訳ありません。やったことは間違いだったってわかってる。悲しみに負けたから。二度としないわ
マギー: 私たちも、あなたのために悲しんで死にそうになったんだよ
リラ M: ありがとう。大好きよ。もうあなたたちは私の家族よ
マチルダ: 私たちもあなたが好きよ。でも、いつあなたの子供に会えるの?
リラ M: あなたたちの後よ
マチルダ: えっ、いや、今は子供は欲しくないわ。私の友達はそれを理解してるわよね
リラ M: わかった。じゃあ、今から出かけましょうか。ヴィクトルに会う前に、いくつか用事があるの
マギー: オッケー、バイバイ
私はマチルダが言ったことを考えて、森に入った。(ヴィクトルは本当に子供が欲しいのかな?) 考えを捨てて、以前妹に会った森に入り、彼女を呼んだ。すると、すぐに彼女が現れた
ジャスミン: こんにちは、妹よ。私の言ったこと、確かめた?
リラ M: ええ、確認したわ
ジャスミン: じゃあ、父を殺したやつを殺すのに、協力してくれる?
リラ M: いいえ。彼は無実だって、彼がそう言ったから
ジャスミン: そして、あんたは彼を信じたのね。残念だけど、感染症と一緒にいる人、私は彼と一緒に殺すわ
リラ M: そして、私は彼のそばにいるわ。でも、一つ質問がある。何年か経って、あなたはどうして私を置いて行ったの?
ジャスミン: 気にしないと思ってたわ
リラ M: 気にするわ
ジャスミン: じゃあ、聞きたいなら、本当のことを話すわ。両親が死んだ後、私は死んだふりをしたけど、彼らは何かで私の頭を殴ったの。目が覚めたら、暗くて鎖につながれた部屋にいた。私は拷問の暗い日々を見たわ。私は逃げて、ある王様のところに隠れた。彼は私を守り、ハンターになるように訓練してくれた。両親は戦ったわ。私はあなた以上にあなたを憎んでいたわ
リラ M: なんで私を憎むの?その王様って誰?
ジャスミン: 獲物の王 (またはヴィクトルの保護下にあるカミ) 私があなたを憎むのは、父が天使の王になるはずだったから。しかし、このクラスがあなたの誕生を3つの遺伝子 (魔女の遺伝子、天使の遺伝子、オオカミ人間の遺伝子) で破壊したから、私たちは逃げなければならなかった。あなたは誰もがひれ伏す力を持ってるわ。そして私、長女は、天使の遺伝子を受け継ぐことができなかったけど、あなたが成長するまであなたを守るために、オオカミ人間の遺伝子を受け継ぐことを強いられた。最初は気にしなかったわ。神の意志だと思ってたから。でも、私がわかったのは、あなたが心の優しさのために天使の遺伝子を受け継ぐのは父の選択だったってこと。あなたがほとんど殺しかけたあの子供のこと覚えてる?私が彼に怒らせたのは、父にあなたが悪魔であって天使じゃないと見せるためだった。でも、あなたは失敗して、結果的に私たちはオオカミ人間の王国に引っ越して、あの日、彼はあなたを守るために死んで、私はあなたの死への欲望に対してあなたを守るために父の命令を実行していたのよ
リラ M: 言いたいことある?
ジャスミン: もう一つ、あなたが飲んでいた薬は、あなたの力を高める薬だったけど、私がそれらを遺伝子を弱める薬と交換して、あなたの母親があなたを守るために与えていると伝えたのよ
私はこれ以上聞くことができず、彼女を平手打ちして地面に叩きつけ、矢を取り出して彼女を殺そうとしたけど、私は彼女とは違うので、やめた
リラ M: 私はあなたを殺さないわ。だって、女王に何か伝えてほしいから。彼女に、王たちの女王が彼女を支えると伝えて。私は、元オオカミ人間の王と女王の死を復讐するわ
彼女が私の前から姿を消した後、私は床に座って、聞いた痛みに泣いた。私を愛していると思っていた姉が、私の弱さの原因で、私の死を望んでいた。ヴィクトルが私を抱きしめて、囁いた
ヴィクトル: 泣かないで、俺がそばにいるから
リラ M: 妹が私を裏切った