チャプター22

Relam: えーっと、黙っとくよ。お母さん、話してる？ Victor: うん、お前のお母さんであり、お父さんであり、相棒であり、恋人だよ あたしは笑ってから目を閉じた。今日一日の疲れで、深い眠りに落ちちゃって、朝になっていつものルーティンを終えてから、朝ごはん作ろうと思ってキッチンに行ったら、Matildaがもう朝ごはん作ってて、食堂に持って行ってた。 Relam: なんでここにいるの？ マチルダ: あたしの役目は、お前の面倒を見ることだって忘れちゃった？ Relam: うん、宮殿で マチルダ: どこにいるの？ あたしは彼女に微笑んで、Victorの隣に座った。Victorがささやく。 Victor: 食べすぎないでね。王様たちと宮殿で食べなきゃいけないんだから Relam: うん、わかった Matildaが持ってきてくれた朝ごはんを少し食べてから、宮殿に行った。そこで、王様たちやお客様たちが待ってるはずだったんだけど、見知らぬ人たちにとっては、ヴァンバードの王様の血清とか、ラプターの女王様とかがいなかったんだよね。だから、Victorに聞いたんだ。 Victor: ヴァンパイアは、別の血を食べてるから、きっと牧草地でシカを狩ってるんだよ。捕食の女王様は、みんなと食べるのが好きじゃないんだ 私たちは向かい合って座って、みんな朝ごはんを食べ始めて、王国について話したりしてた。しばらくして、みんな食べ終わって、Victorは王様たちを行政オフィスに連れて行って、護衛の訓練を交換するアイデアを提案したんだ。あたしは、女王様たちを王国のツアーに連れて行った。魔女の女王様の発言にはびっくりしたけど。 魔女の女王: あなたが予言に示された人だって知ってるわ Relam: なんでそんなこと知ってるの？ 魔女の女王: あの、めったに来ない司祭が、あなたの助手についてリーフレットを送ってきたの Relam: その司祭って誰なの？あたしが助手のひとりって、どういうこと？ 魔女の女王: 司祭は、王冠の守護者なのよ。あたしがあなたを助けるってどういうこと？予言の主は、王冠の守護者の司祭によって選ばれた助手を持つって、本に書いてあったの。まるで童話みたいだって思うかもしれないけど、テールズの女王様より早く動かなきゃいけないの Relam: 確かに。あたしも、それについて知ってから、どうしようか考えてたんだよね。Victorに内緒で彼女に話しかけて、態度を変えてもらおうとしたんだけど、断られちゃった 周りの女王様たちの静けさを感じてたら、魔女の女王様が言ったんだ。「問題なのは、操られている人形ってだけよ」って Relam: パズルにはもううんざりなの。何か知ってたら教えて 魔女の女王: うん、王冠の話は知ってるでしょ？妹が死ぬ前に、妹を生き返らせる方法を探していて、本当に小さな女の子を見つけて監禁して、死ぬ日に女の子の体に魂を移すために奇妙な魔法の儀式を行ったんだ。そして、死んだときに、その女の子を殺すように護衛のひとりに命じたの。女の子はすでに妹の体に移ってる。普通なら生き返るはずなんだけど、王冠を持ってる限り、誰も殺せないの Relam: つまり、あたしは魂と戦ってるってこと？ ヴァンパイアの女王様が、狩りの後をつけてきて言った。「半分だけの魂よ。妹たちが呪いを悪用して、魂の半分をガラスのクリスタルの中に閉じ込めたの。どこにあるのか誰も知らないんだけど、今は力を強めるために探してるの」 私たちは宮殿に戻って、Victorと王様たちは宮殿のオフィスでまた会合をしてた。だから、あたしは彼に駆け寄って、頭にキスしたんだ Relam: ただいま、ダーリン Victor: ただいま。戻ってきてくれてよかった。試合の準備しよっか。 しばらくして、競技場に行ったんだ。試合の一番最初は、力の見せ合いだった。Victorとあたしは、みんなが見えるように、リングの一番上の席に座った。それから、あたしに赤いハンカチが渡されたんだ。あたしはそれを持ち上げてから、下げた。誰かが、狼男の戦士の目をじっと見ながら、いくつかの言葉を繰り返してたら、その戦士は地面に倒れて苦しみだし、しばらくして止まって後ずさったんだ。それで、狼男は立ち上がった。それから、茶色の悪魔のひとりが前に出て、翼を広げたら、空気が暗くなったんだ。それから後ずさって、太陽の光線みたいに金色の髪の毛をした女の子が現れて、光のエネルギーが手から出て、アリーナの隅で植物が咲き始めたんだ。それから、プレデターの若い男が現れて、手から煙が出てきて、花を枯らしたんだ。緑を殺して乾燥させる勇気があるやつって、あたしは、これはプレデターの人たちのひとりだって考え始めたんだ。戦争が始まったらどうなるんだろう？危険な兆候だって思って、立ち上がって、あたしの目には怒りが現れたんだ Relam: なんでそんなことできるの？花を殺すなんて！ 若い男: 女王様、それが私たちの力です。見せつけてるんです Victorはあたしの手を取って、あたしを座らせて、ささやいた。「大丈夫だよ、ダーリン。これはただの見せ合いだよ」 プレデターの女王が意地悪な笑い声をあげた。「ただの見せ合いよ、それ以上でも以下でもないわね」 あたしは座って彼女の目を見た。これが単なる脅迫のメッセージで、緑を燃やして王国を殺すんだってわかったから、みんなに謝って、着替えるためにトイレに行くって言って、トイレに行った。鏡の前で自分を見てたら、お母さんの姿が見えたんだ。どれだけ会いたかったか。 Relam: ママ、会いたいよ お母さんの影: あたしもよ、娘よ Relam: あたしが本物なのか、それとも空想なのかわからない お母さんの影: 実は、あたしが死ぬ前に、あなたの体のタトゥーの中に自分の魂の一部を閉じ込めたの。あなたが困ったときに一緒にいられるように。 恐れないで、弱くならないで。 あなたの中の愛がきっと勝利するわ Relam: そうだね。あなたの一部が自分の中にいるってわかったから、もっと強くなって、最後まで戦う お母さんの影: そうよ、あたしの娘よ 着替えを済ませてトイレから出たら、Victorがトイレの外で待ってた。顔が心配そう。 Relam: どうしたの？何かあった？ Victor: 大丈夫だよ。でも、お前はどうしたんだ？トイレに遅すぎない？ Relam: 大丈夫だよ。着替えてただけ Victor: お前はあたしの鼓動なんだから、心配しないわけにはいかないんだよ Realam: 王様の奥さんを傷つけるやつなんかいるわけないでしょ？ Victor: 試すやつはいるだろうよ。お前はあたしの弱点だからな Relam: もう帰る？それとも、今日は他に何かある？ Victor: いや、今日はただの見せ合いだけだし、もう終わった。お前は中にいたけど。 狼男のパレードは見なかっただろ。でも、宮殿に戻って、昼寝しよっか Relam: スキル見てみたい！試合でね！行こっ！ 私たちは宮殿に戻って、自分たちの部屋に向かった。疲れ果てて、Victorがトイレに行った後、あたしはベッドに飛び込んだら、すぐに深い眠りに落ちて、Victorがあたしの服をパジャマに着替えてくれたのもわからなかった。目が覚めたら、もう夜だった。Victorは寝てたから、あたしは1階のキッチンに行ったんだ。お腹がすいてて、Matildaがストーブのところに立ってるのを見つけて、何か作ってくれるように頼んだ。食べ終わって、また起きたらMaggieに会って、診察してくれてた先生が待ってるって言われたんだ。オフィスで、病院での仕事を終えて。 お医者さん: お待たせしてすみません Relam: 大丈夫だよ。 病院での仕事を終えてから来てくれるように頼んだのはあたしだから お医者さん: あなたのカルテには、あなたの血液が、遺伝子を弱める薬で飽和状態になっていると書いてあります。 王様の血を少しだけ移して、それに抗薬を加えて治療できます Relam: うん、王様にこのことを話して、明日治療を始めるために来ます 数日後、試合はプレデター王国が1位、狼男王国が2位、魔法王国が3位で終わった。あたしは治療を始めて、Victorはいつもあたしを支えてくれた Victor: 治療はつらいってことはわかってる。一緒に頑張ろうね あたしたちは毎日病院に行って、あたしはベッドに横たわり、彼はあたしの隣のマットレスに横たわった。ホースがあたしたちの間につながれて、彼の血があたしの体に移された。彼は血と融合する物質を渡してくれて、それがあたしの体に入ると、ものすごい痛みを感じた。Victorの手があたしの手をつかんでるのが見えた。彼を見てると、涙が目からこぼれてた Relam: 泣かないで Victor: これが愛の性質なんだよ。お前の涙で泣き、お前の喜びで喜ぶんだ 治療を始めてから、彼はあたしを一度も離れず、あたしの就寝時間や食事の世話をしてくれて、ついにあたしの血がきれいになったんだ。あたしは自分の力をコントロールできるようになった気がして、Victorがこの期間中、あたしを訓練し始めたときは本当に嬉しかった。そしてMatildaも仕事を辞めて、友達と一緒に出て行った。ある日、Pierreが家に帰ってきて、顔は悲惨なことになってた ピエール: 怪我をした女の子を見つけて、病院に連れて行ったんだ 一緒に病院に向かうと、女の子が眠っていて、頭に包帯が巻かれていた。医者は、女の子の身元はわからなくて、世話が必要だと言った Relam: 見捨てるわけにはいかないよね？ Victor: うん、宮殿のゲストルームに泊まれるよ Relam: この子、かわいそう。誰があの子をこんなにしたのか、あたしたちの王国にたどり着くまで、誰も知らなかったんだから 女の子が滞在することになって、あたしが話せるように、私たちは宮殿に戻って泊まることになった。数日後、女の子は少しずつ良くなってきたけど、まだベッドに横たわっていて、目が覚めたら、食べ物をあげた Reallam: こんにちは。調子はどう？ 女の子: ここはどこですか？ Relam: 怖くないからね。お腹すいてる？ さあ、あたしが食べさせてあげるよ 女の子: ありがとうございます 食べさせるのを手伝ってあげてから、休ませて、ジュースを取りに階下に行って、Victorと一緒にまた女の子のところに行った Victor: こんにちは 女の子: こんにちは、王様 Victor: あたしが誰だかわかってよかった。何があったのか教えてくれる？ 女の子: 家族と一緒に北の森をさまよってたら、突然、カミのアウトローのグループが襲ってきて、家族を殺されたんです。でも、あたしは逃げることができたんです Relam: 辛いことがあったね Victor: 名前は？ 女の子: ヴィヴィアンです Victor: ヴィヴィアン、ここにいていいよ。治ったら、他の女の子たちと一緒にキッチンで働くことができるから 部屋を出て、彼女を休ませて、自分たちの部屋に戻って寝た。疲れを感じて、日々が過ぎて、あたしたちはヴィヴィアンの世話をしながら宮殿に泊まっていた。ある日、目が覚めたら、Victorがいなくて、1階に降りたら、彼は仕事に出かけて、家族の誰もいなかったんだ。ヴィヴィアンさえもいなくて、Pierreに電話して、Victorのことを尋ねたら、彼は戦場にいるって言われたから、行ってみたら、みんながリングの周りを見物してるんだ。あたしは列を進んで、一番前にたどり着いたら、あたしの心は打ち砕かれたんだ。「Victor」が上半身裸で、ヴィヴィアンに戦いを教えていて、こんなことは今までなかったのに。あたし以外には、そんなふうに女の子を訓練することなんてないんだから！あたしの心に火が燃え上がるのを感じた。彼が地面に倒れて、彼女が彼のところに倒れて、そのまま数秒間、あたしは、彼は彼女を押し出したんだ。そしてあたしの香りを嗅ぎつけて、あたしの方を見た。あたしたちはそこに立っているのが見えたんだ！ あたしは彼らを置いて、何も言わずに、涙を流しながら宮殿に戻って、鍵をかけてドアを閉めて、ベッドに飛び込んだ。数秒後、ドアをノックする音が聞こえて、彼の声が聞こえた Relam: なによ。彼女のところに行きなさい Victor: そういうことじゃないんだ Relam: なによ。あたしが寝てる間に、一人で彼女を訓練してるのを見つけたかと思ったら、あなたは上半身裸で、あたしだけにしかそんなことしないのに。彼女があんたの上に倒れてしばらくたつのに、キスでも待ってたの？ Victor: 大丈夫、お疲れだったから、起こさなかったんだ。シャツは訓練中に破れちゃったんだ。それに、彼女がバランスを崩して倒れちゃっただけ。あたし達はみんなの前だったのに、ほんの一瞬の出来事だったんだ。あたしのことなんか気にしないで。そんなことしたことないし、これからもするつもりもないんだ。あたしから奪える女性なんて生まれるわけがない あたしは立ち上がってドアを開けて叫んだ。「火が私の心を食べてるのよ！裏切らないで！」 Victor: そんなことは絶対にしない。愛する人よ。あなたと会う前に、私がどうやってあなたを裏切れるっていうんだ