第2章：目を開けるな パート2
「メロディー、ご飯の時間だよ。入ってきなさい。」お母さんキッチンから叫んで、私をほとんど死ぬほど怖がらせる。「シドニーを一緒に食べたいなら、彼女のお母さんに電話できるよ。」私がドアのすぐそばにいるときに言う。
「いや。彼女のお母さんは家にいないし、弟しかいないし、彼は許してくれない。意地悪なんだ。」
「ああ。じゃあ、あなたを綺麗にして、食べられるようにしましょう。」
洗った後、私はテーブルに座り、お祈りをします。「お父さんはいつ帰ってくるの？」お母さんが腕時計を見て、私を見る。
「お父さんは今夜遅くに帰ってくるって言ってたよ。だから、あなたと私だけだよ、キッド。」
私たちは食べ、私が終わると、テーブルから失礼します。彼女は食べ物から顔を上げ、笑顔で言います。「部屋を片付けなきゃ、ベッドがめちゃくちゃだよ。」
それを忘れていた。「わかった。お母さん、今すぐやるよ。」
少し暗くなり始めたので、電気をつけ、自分の寝室を見回す。今朝はすごくお腹が空いていたから、カバーを片付けなかったけど、今ベッドを作らないと、お母さんに怒られ続けることになる。枕カバーに何か光るものがあることに気づき、調べてみると、それは白髪だと気づく。パニックになり、リビングルームに走り、お母さんがリクライニングチェアに座っている。
「どうしたの？まるで幽霊を見たみたいだよ？」心配そうに、彼女は本を置いて立ち上がり、私の顎を手に包む。
私は彼女にしがみつき、彼女は私のおでこにキスをし、私が全然普通じゃないことに気づく。正直言って、8歳のときからこんな風になったことはない。彼女の目を見ることができず、私は言う。「お母さん。昨夜悪夢を見たと思ったけど、もうわからない。」
私は見上げ、彼女の目を見つめ、すでに知っていて恐れていたものを見る。昨夜見たのと同じ目が、私を見つめ返している。突然、彼女の冷たい骨ばった指が私の顎に触れ、私は彼女の触れ合いから身を引く。彼女はもう片方の手で私の腕をつかみ、きつく握る。私は抵抗しようとするが、彼女は人間離れした力を持っているようだ。
「どこにも行かせないわよ。寝る準備をしてほしいの、すごく疲れているように見えるわ。それに、お父さんが帰ってきたら、こんなあなたは見たくないでしょう。」彼女は私の魂を凍らせるあの恐ろしい声で言う。
彼女を見上げると、もう私のお母さんには見えない。代わりに、彼女の顔は老女の顔に変わっている。自分を解放しようとすると、ほとんど成功するが、彼女は私をとても強くつかんでいて、逃げる方法はない。
「まさか、逃がしてくれると思ったの？」彼女は牙を見せ、私にうなる。
泣きながら、私はすべての希望を捨て、床に倒れる。そうすると、彼女は私の腕を離さざるを得なくなる。少し時間がかかるが、ついに私は自由だと気づく。2秒以内に、私は立ち上がり、安全な場所に走る。
私は両親の部屋にたどり着き、後ろのドアをすぐにバタンと閉める。老女の悲鳴を聞き、ドアに寄りかかって床に座る。息をしようとすると、息を吸うのが思ったより難しいことに気づく。自分の胸を見て、その理由がわかる。50セント硬貨ほどの大きさの切り傷から血がにじみ出ている。
彼女はドアを叩き、彼女が入ろうとするときの爪が木をひっかく音が聞こえる。ドアはロックされているので、しばらくは安全だ。私は立ち上がり、窓がどこにあるかを確認し、その場に固まる。
ベッドの上には、両親が二人とも死んでいる。彼らは内臓をクモに吸い取られたように見える。後ろから、ドアが彼女の絶え間ない叩きに屈し始めるのが聞こえる。
窓を見て、希望の光を感じるが、ドアが粉々になり、彼女がそれを突き破って私をつかむのが聞こえるまで。なぜ窓に走って、彼女に捕まる前に逃げなかったのだろう？彼女が私を廊下を通り、私の寝室に引きずっていく間、私が考えられるのはこれだけだ。
痛みを感じ、自分の指を見て、爪の1つが薄い皮膚でぶら下がっていることに気づく。廊下で彼女と戦っていたときに、何かに引っかかったに違いない。もう片方の手でそれを引っ張り、そうすると顔をしかめる。
今、彼女は私を殺すつもりで、それについてできることは、最後まで彼女と戦うことしかないと疑っている。彼女が私の目の前に来ると、私は彼女の髪をつかみ、できる限り強く引っ張る。彼女は血も凍るような悲鳴を上げ、私の脇腹に拳を叩きつける。
骨が折れる音が聞こえ、痛みが全身に走るが、私が考えられるのは自由になることだけだ。もしかしたら、彼女の気をそらせて、逃げられるかもしれない。私は親指を彼女の目に突っ込み、指がそれらに貫通し、滑りやすいグーがそれらを覆うのを感じてから、親指を引き抜く。彼女はさらに大きな悲鳴を上げ、私の服を引っ掻く。
彼女が私を捕まえようとし続けている間、私は玄関に向かって走る。ロックされていて、チェーンで苦労するが、ついに開ける。そうすると、彼女が私を追いかけて叫んでいるのが聞こえる。私は走り、走り、もうできなくなるまで。脇腹の痛みが私を止め、誰かに助けを求めていることに気づく。
年配の男が通りの向こう側のポーチに座っていて、私を見ると立ち上がり、「大丈夫ですか？」と尋ねる。
「いいえ、助けが必要です。両親は死んでいて、誰かが私を殺そうとしています。助けてください。」
「わかりました、警察に電話します。」彼は私の手を取り、彼の冷たい骨ばった手を感じながら、私を家の中に案内する。「誰もあなたを傷つけさせません、約束します。」彼の口が曲がった笑顔を作ると、彼の2本の歯に気づく。