챕터 50
엘바 시점
우리는 미구엘의 병실에서 조용히 울면서 데이지를 애도했어.
미구엘은 우울해 보였고, 플레르와 나도 그랬어.
나는 아이들 병동에서 걔네한테 이야기를 해주고 있었는데, 플레르랑 미구엘이 막 뛰어들어와서 데이지가 우리를 보고 싶어 한다고 했어.
나는 걔네랑 같이 뛰쳐나가서 데이지 병실로 향했어.
우리가 들어갔을 때 그녀의 상태는 끔찍했어.
그녀를 용서해서 다행이야.
그녀는 죽기 전에 나한테 뭔가 말하려고 했지만, 실제로 무슨 말을 하는지 알아들을 수가 없었어.
그녀의 시신은 부모님께 보내졌어.
그녀는 매우 고통스러운 죽음을 맞이했어.
더 많은 눈물이 계속 흘러서 손수건으로 얼굴을 닦으며 훌쩍거렸어.
"집에 가자" 미구엘이 천천히 말했어.
"아직 퇴원 안 했잖아" 내가 말했어.
"집에 가고 싶어, 여기 더 이상 있고 싶지 않아" 미구엘이 말했어.
"알았어, 너는 집에 갈 만큼 괜찮아, 스테프 박사님을 만나서 집에서 치료를 계속 받겠다고 말할게." 플레르가 말하고 밖으로 나갔어.
나는 미구엘의 손이 내 손 위에 있는 것을 느꼈고, 그에게 더 가까이 다가가서 그의 어깨에 머리를 기대고 울었어.
플레르는 몇 분 후에 들어왔어.
"나가기 전에 준비하자" 그녀가 말하고 우리 물건을 챙기기 시작했어. 나는 그녀를 돕기 위해 일어섰고, 미구엘은 병원복을 벗고 집에서 입는 옷으로 갈아입었어.
우리는 짐을 다 싸고 병실에서 나왔어.
우리는 복도에서 스테프 박사님을 만났어.
"미구엘, 집에 가고 싶어 한다고 들었는데... 간호사를 누나로 둬서 정말 좋겠다" 그는 웃었고 미구엘은 고개만 끄덕였어.
"그리고 친구의 죽음에 대해 정말 유감이야... 경찰이 이미 수사하고 있고, 필요한 정보를 제공했고, 살인자는 곧 처벌받을 거라고 장담해" 스테프 박사님이 위로하며 말했고, 우리는 겨우 웃었어.
"고마워요, 박사님, 이제 갈게요" 플레르가 말했어.
"너랑 윌슨 양은 내일 쉴 수 있어" 그가 말했어.
"정말요?" 우리가 물었어.
"물론이지... 너희 둘 다 자격이 있어" 그가 말했고, 나는 살짝 미소를 지었어.
"고마워요, 박사님" 우리가 말했어.
"괜찮아, 안녕" 그가 말했어.
"안녕히 가세요, 박사님" 우리가 말하고 멀어졌어.
플레르와 나는 접수대에서 간호사들에게 작별 인사를 했어, 그들이 미구엘에게 시선을 고정시켰지만, 그는 걔네에게 눈길도 주지 않았어.
우리는 병원에서 나와 집으로 향했어, 침묵 속에서.
~•~•~
"와, 눈이 오네" 우리가 집에 도착하자마자 내가 말했어.
"응... 겨울이야" 플레르가 미소를 지으며 말했고, 미구엘이 문을 열었어.
우리는 들어가서 플레르가 문을 굳게 잠갔어.
우리는 서로 다른 소파에 앉아서 허공을 쳐다봤어.
데이지의 죽음이 모두에게, 특히 미구엘에게 영향을 미친 것이 분명해, 그가 이렇게 슬퍼하는 건 처음 봐.
나는 졸기 시작했고, 곧 소파에 편안하게 누워서 잠을 잤어.
나는 잠들었어...
•••
몇 시간 후에 배에서 꼬르륵 소리가 나서 일어났어.
나는 똑바로 앉아서 미구엘과 플레르가 이미 잠든 것을 봤어.
나는 크게 하품하고, 소파에 등을 기댔어.
우와!!... 추워.
나는 잠시 멍하니 바라보다가 일어섰어.
점심을 준비해야 해... 배고파 죽겠고, 미구엘이랑 플레르도 깨어나면 굶을 거라는 걸 알아.
나는 일어나서 부엌으로 향했어.
부엌에 들어가서 뭘 준비할지 생각하다가, 결국 닭고기 튀김과 파스타로 결정했어.
나는 싱크대로 가서 손을 씻고 머리망과 앞치마를 집어 들었어.
재료를 찬장에 올려놓고 가스레인지를 켜고 요리를 시작했어.
나는 음식을 접시에 담아서 쟁반에 올려놓고, 식당으로 향했어.
나는 물 컵 세 잔을 가지러 부엌으로 돌아갔어.
나는 식당으로 돌아가서 접시를 정리하기 시작했어.
이거 다 끝나면 미구엘이랑 플레르를 깨울 생각이야.
"와! 이 냄새는 정말 와..." 뒤에서 미구엘의 목소리가 들렸고, 발소리가 따라왔어.
미구엘과 플레르가 식당으로 들어와서 음식을 보고 미소를 지었어.
"엘바, 내가 배고픈 걸 어떻게 알았어?" 미구엘이 그의 유쾌한 말투로 물었고, 그가 나아져서 기뻤어.
"물론 알지, 내 마음이 너랑 연결된 거 잊었어?" 내가 장난스럽게 말했고, 우리는 웃었어.
"아, 배고파 죽겠네" 플레르가 이미 앉아서, 앞에 있는 파스타와 치킨 접시를 보면서 웃었어.
"고마워, 엘바" 그녀가 말했고, 나는 미소를 지었어.
미구엘과 나도 앉아서 우리 모두 먹기 시작했어.
우리는 식사 중에 수다를 떨고 웃었지만, 데이지의 죽음에 대한 긴장감은 여전히 느껴졌어.
"정말 맛있어" 플레르가 접시를 비운 후에 감탄했어... "더 있어?" 그녀가 물었어.
"응... 음식 보온기에 있어" 내가 말했고, 그녀는 부엌으로 달려갔어.
미구엘과 나는 웃었어...
"세상에! 플레르는 음식을 정말 좋아해" 그가 말했고, 나는 긍정하는 듯이 고개를 끄덕였어.
그녀는 접시를 채워서 돌아와서 먹기 시작했고, 행복하게 웃었어.
"나도 더 먹고 싶지만, 지금은 배불러, 게다가 플레르처럼 음식 탐욕자가 되고 싶지 않아" 미구엘이 놀렸고, 플레르는 그에게 노려보고 장난스럽게 때렸어.
나는 웃고 물을 마시고, 나도 다 먹었어.
나는 잠시 앉아 있다가 일어섰어.
나는 빈 접시를 치우기 시작했지만, 플레르가 일어나서 나를 막았어.
나는 그녀에게 의아한 표정을 지었어.
"네가 점심을 만들었으니까, 내가 설거지할게" 그녀가 말했어.
"그래, 같이 하자" 내가 말했어.
"아니, 내가 혼자 할게, 가서 쉬어" 그녀가 말했어.
"고집할게" 내가 말했고, 그녀는 끙끙거리며 포기했어.
우리는 둘 다 부엌으로 갔고, 미구엘은 거실로 돌아갔어.
우리는 설거지를 마치고, 거실에서 미구엘에게 합류했어.
우리는 소파에 앉았어.
"아, 추워" 미구엘이 몸을 껴안으며 말했어.
"나도" 플레르랑 내가 같이 말했어.
"벽난로에 아직 나무토막이 남아있나?" 미구엘이 플레르에게 물었어.
"아니, 전에 다 썼잖아" 플레르가 말했어.
"아... 맞다, 내가 좀 찾아볼게" 그가 말하고 일어서려고 했어.
"안 돼, 미구엘, 안 돼. 아직 회복 중이고 눈 속에 나가면 상태가 악화될 수 있어" 플레르가 말했어.
"그럼... 우리 이렇게 추운 채로 있어야 해?" 미구엘이 물었고, 플레르는 고개를 저었어.
"엘바랑 내가 나무를 좀 찾아올게, 너는 그냥 여기 남아 집을 지켜" 플레르가 말했고, 나는 고개를 끄덕였어.
"알았어..." 미구엘이 말했어.
"엘바, 나랑 같이 가자, 두꺼운 스웨터 입으러 가자" 그녀가 말했고, 나는 일어섰고, 우리 둘 다 그녀의 방으로 갔어.
그녀는 나를 위해 분홍색 두꺼운 스웨터를 골랐고, 그녀는 빨간색 스웨터를 골랐어.
우리는 옷 위에 입고 밖으로 나갔어.
"미구엘, 집 잘 지켜, 우리 곧 돌아올게" 플레르가 거실에 도착했을 때 말했어.
"알았어... 조심해" 그가 말했고, 나는 그에게 손을 흔들고 집에서 나왔어.
우리는 숲으로 향했어...
어두워지고 있고, 우리는 계속 숲 속으로 더 깊이 걸어갔어.
결국 우리는 몇 개 찾았고, 함께 묶어서 두 부분으로 나누었어.
플레르가 한 부분을 들고, 내가 다른 부분을 들었어.
우리는 집으로 돌아가기 시작했어.
우리는 이야기하고 있었는데, 플레르가 갑자기 비명을 질렀어.
"눈 괴물" 그녀가 한쪽 방향을 가리키며 말했어, 나는 그쪽을 봤고, 우리에게 다가오는 눈 괴물을 보고 비명을 질렀어.
우리는 서로를 꽉 껴안고 눈물을 흘리며 비명을 질렀어.
미구엘 시점
어두워지고 있고, 플레르랑 엘바가 아직 안 왔어.
나는 내 방에 들어가서 두꺼운 스웨터를 꺼내 입기 전에 앞뒤로 서성거렸어.
나는 재빨리 입고, 집 밖으로 나와 문을 굳게 잠갔어.
나는 숲으로 들어갔어, 우리가 보통 나무토막을 찾으러 가는 곳.
나는 더 깊이 걸어갔지만, 걔네를 찾을 수 없었어.
걱정되기 시작했는데, 멀리서 나무토막을 들고 오는 걔네를 발견했어.
나는 안도의 한숨을 쉬고 걔네에게 다가갔지만, 플레르가 갑자기 소리쳤을 때 멈췄어;
"눈 괴물" 내 쪽을 가리키며.
걔네 둘 다 손에 든 나무를 떨어뜨리고 두려움에 서로를 꽉 붙잡고 비명을 질렀어. 나는 걔네에게 다가가면서 크게 웃었어.
나는 걔네가 더 크게 비명을 지르게 만드는 으르렁거리는 소리를 냈어.
나는 너무 웃어서 가슴이 아팠어.
"맙소사... 미구엘이다" 엘바가 소리쳤어.
"뭐!" 플레르가 외쳤어.
걔네 둘 다 못된 표정으로 일어섰고, 나는 내가 무엇과 맞서 싸워야 하는지 알아.
걔네는 각각 나무토막 하나를 집어 들었고, 나는 걔네가 나를 칠 수 있기 전에 뛰기 시작했어.
걔네는 손에 큰 나무토막을 들고 나를 쫓아왔고, 나는 뛰면서 웃었어.
끝