07 – Rancangan Baru

Zoey susah nak bercakap, dengan suara yang takut dan menangis, dia menjawab: "Chloe, Quinn dah pecut dengan kereta kita dan tinggalkan kita berdua kat ladang! Kita bergaduh teruk, dan aku sekali lagi ugut nak cerai dia, dan dia jadi mengamuk. Dia tumbuk aku dengan penumbuk dia macam aku ni beg tinju!" Dia teresak-esak sedih sebelum dia cuba bercakap lagi. "Lyle cuba campur tangan dan lindungi aku, tapi Quinn tampar dia dan tolak dia ke tepi macam beg kentang. Lepas tu dia keluar dari rumah, masuk kereta dan terus pecut." "Ya Allah, macam mana Lyle? Dia cedera teruk ke?" "Dia okey, Chloe. Aku rasa latihan gusti dan judo dah latih dia untuk jatuh tanpa cederakan diri." "Kau okey ke? Kau cakap Quinn tumbuk kau dengan penumbuk dia." "Aku okey je. Aku letak ais kat muka aku untuk cuba kurangkan bengkak, tapi aku takkan nampak cantik esok." "Ya ampun, Zoey. Aku nak masuk Cooper sekarang. Aku sampai sana kejap je." Chloe jumpa Zoey, Lyle dan Ronnie depan TV. Dah nak tengah hari. Ronnie dah bersihkan kebanyakan habuk dari bengkel dia dan duduk di kerusi kayu. Chloe letak fail atas riba dia. Dia tahu Leo ada kat mana-mana kat ladang dan hanya akan balik petang nanti dan tak tahu langsung drama yang berlaku kat rumah. Susan selalunya bungkus bakul besar pada hari macam ni bila dia kerja jauh. Dia dah tegur Zoey dan keluarga dia malam tadi. Lyle dan Zoey duduk bersama atas sofa. Chloe tunduk kat Zoey dan periksa muka dia. Dia nampak mata kanan dan pipi kiri dia merah dan ada tempat ungu dan dah bengkak teruk. "Ya Allah, Zoey. Macam mana dia boleh buat macam tu?" Dia pandang Lyle yang duduk tenang di sebelahnya. Ada kesan tapak tangan merah kat pipi dia tempat Quinn tampar dia. "Kat mana yang sakit, Lyle?" "Saya okey, Chloe." Ronnie maklumkan pada dia: "Aku dah pastikan dia okey. Aku suruh dia letak ais kat kesan tu lama dah, tapi memang akan nampak teruk esok. Dia lebam lengan dan bahu dia masa cuba nak elak jatuh, tapi tak ada yang patah." "Buka baju kau, Lyle, dan tunjuk kat aku. Aku nak tengok sendiri." Lyle akur dan Chloe dengan lembut mengusap lengan yang merah dan lebam tu seolah-olah dia boleh hilangkan rasa sakit dan tak selesa. Dia sentuh kawasan merah kat bahu dia. "Ya Allah, mesti sakit ni, tak patut langsung. Maaf sayang, sakit ke bila kau gerakkan lengan kau?" Lyle senyum sambil dia gerakkan lengan dia dalam bulatan. "Tak teruk sangat, Chloe. Aku selalu jatuh lebih teruk kat kelas judo dan gusti aku kat sekolah." Chloe senyum lembut kat dia: "Iron Man kita!" Susan panggil mereka: "Makan tengah hari dah siap; boleh tak semua datang ke meja makan. Saya nak hidang." Semasa menikmati makan tengah hari, Chloe pandang Zoey dengan bersungguh-sungguh. "Tolong benarkan aku bawa Lyle balik ke asrama dia dengan Cooper aku, Zoey. Aku cuma nak batalkan janji temu pukul tiga petang ni kat bandar. Fikir balik, aku tak pernah minta nombor telefon Puan Kennedy. Aku kena cari kat direktori atau Google salun rambut His and Her's." Zoey rasa bersalah. "Tak payah Chloe, kenapa kau tak bagi je aku pinjam Toyota Venture? Tak ada orang guna pun, dan aku nak bawa Lyle balik, jadi kau tak perlu batalkan janji temu kau demi kita." Dia bercakap tentang Toyota Venture 2200 GLE yang selalunya mereka guna untuk bawa pekerja dan keluarga mereka ke bandar dan balik. "Janji temu aku boleh tunggu sampai esok." "Kau nak buat rambut ke?" Chloe nak rahsiakan rancangan dia dan suka kalau boleh pindah ke tempat baru dia tanpa diketahui, tapi dia sedar yang semuanya dah berubah dan peluang baru dah timbul dan dia serta-merta jumpa penyelesaian untuk dia dan Zoey. "Zoey, aku ada janji temu dengan Puan Kennedy dan nak pergi tengok rumah yang aku nak sewa. Kalau sesuai, aku nak pindah petang ni." Ronnie terkejut. "Kenapa tiba-tiba je keputusan ni, Chloe; apa masalahnya dengan ladang?" "Aku asyik fikir pasal Tony je, Ronnie. Aku pun rasa ketegangan antara kau dengan Leo. Aku nak korang lupakan aku sikit dan bertenang sebab korang hampir bunuh diri pada hari lahir aku. Korang kena buktikan dulu yang korang boleh hidup bersama dengan aman sebelum aku balik. Kalau tak, aku takkan balik. Itu ultimatum aku pada dua orang adik lelaki nakal aku." "Jangan mengarut, Chloe. Ini ladang kau. Aku janji kita akan buat mesyuarat malam ni dan selesaikan semuanya. Kat mana tempat tu dan kau nak tinggal sorang diri kat sana?" "Zoey, aku dah fikir masak-masak; aku tak nak kau balik pada George sebelum Quinn bertenang dan selesaikan masalah dia. Kenapa kau tak pindah dengan aku kat tempat tu?" Zoey terkejut. Dia fikirkan perkara itu sekejap dan tiba-tiba seolah-olah Chloe menyalakan lampu dalam bilik gelap keadaan dia dan dengan bersemangat dia bertanya: "Betul ke, Chloe? Kau betul-betul rasa aku boleh pindah dengan kau?" "Ya, kenapa tak? Jadi aku takkan sorang diri kat tanah kecil tu." Ronnie berkerut dahi. "Kau nak pindah sorang diri kat sebidang tanah; kau cari pasal ke? Tempat tu terpencil dan bahaya." "Tempat tu dah siap perabot dan boleh didiami serta-merta. Zoey, tolong aku dan pindah dengan aku, jadi aku takkan sorang diri dan kita akan berseronok selepas bertahun-tahun. Zoey, tolonglah Kak..." Zoey senyum gembira: "Chloe, aku suka idea kau sangat dan aku akan sertai kau dengan senang hati sampai semua masalah aku dengan Quinn selesai." Dia pandang Lyle: "Jangan risau Lyle; ayah kau dan aku cuma kena selesaikan semuanya. Dia ada banyak masalah dan aku rasa jarak antara kita akan buat dia sedar dan beri dia peluang untuk selesaikan masalah dia. Aku janji kita akan berjaya lagi." Lyle tak nampak yakin: "Apa-apa jelah, mak, tapi..." "Aku janji Lyle..." "Jangan janji apa-apa, mak, mak tak perlu tinggal dengan dia, saya faham kalau mak nak cerai dia. Mak asyik bergaduh dan saya benci sangat mak tak bahagia... dan tengok apa dia buat hari ni! Saya tak nak benda tu jadi kat mak lagi. Ya, lebih baik tinggal dengan Chloe. Saya sayang Chloe, Ronnie, Leo dan saya sayang mak. Ayah memang tak ada masa untuk saya dan saya nak habiskan semua cuti saya kat ladang dengan korang semua kat sini. Cuma janji dengan saya kita akan bersama kat ladang masa cuti saya yang akan datang, tolonglah." Dia cuba berani, tapi air mata mengalir perlahan kat pipi dia. Malu, dia ambil sapu tangan dia dan lap air mata dia. Ronnie cuba tenangkan dia: "Lyle, ladang ni milik korang bertiga dan kau akan jadi pemilik masa depan." Dia pandang Zoey. "Aku yakin Zoey akan ada kat sini setiap kali cuti dengan kau kecuali kalau ada sesuatu yang serius yang menghalangnya." Zoey berpaling ke arah dia dan memeluk dia dengan lembut dan mencium dahi dia. "Saya sayang awak sangat, Lyle. Chloe betul. Awak Iron Man kami. Saya janji kita semua akan ada kat sini masa cuti awak." "Ya, saya pun janji, Lyle. Zoey, saya akan dapatkan nombor salun dan atur janji temu lain. Saya nak bawa Lyle balik sekolah." Zoey tak yakin. "Tak payah Chloe, kau pergi tengok tempat tu hari ni. Aku akan bawa Toyota Venture. Tony bagi kau Cooper dan sekarang Toyota tu terbiar. Saya nak bawa Lyle. Kalau kita bertolak sekarang, saya akan balik sebelum tengah malam." "Maksudnya kau akan pandu merentasi laluan gunung dan hanya akan balik selepas gelap! Jalan tu sempit dengan selekoh tajam dan tebingnya sangat tinggi. Bahaya, Zoey, terutamanya untuk seorang wanita sorang diri kat laluan tu dan kau satu-satunya keluarga aku. Aku tak nak hilang kau juga. Ia akan buat aku gila!" "Jangan risau, Chloe. Saya dah buat banyak kali sebelum ni dan saya masih kat sini. Saya akan pandu perlahan dan berhati-hati merentasi laluan tu seperti biasa, sebab saya tahu betapa bahayanya. Saya memang tak nak jatuh dari tebing." "Aku tak suka idea tu dan harap Ronnie atau Leo boleh temankan kau, tapi mereka berdua sangat sibuk dan aku tak boleh harapkan mereka." "Tolonglah Chloe, kau yang selalu nak berdikari dan sekarang kau nak arahkan." "Okey. Janji dengan aku kau akan pandu dengan telefon bimbit dengan bateri penuh dan kau akan telefon aku bila kau sampai asrama dan juga bila kau nak balik." "Kalau kita pergi sekarang, kita akan sampai sekolah sebelum subuh dan saya janji saya akan telefon bila saya dah hantar Lyle. Saya akan balik sebelum tengah malam." Chloe akhirnya mengalah. "Aku akan bawa beberapa barang asas je kalau aku rasa aku suka tempat tu. Aku akan beritahu kau bila kau telefon pukul tujuh lebih kurang. Kalau macam tu, aku cadangkan kau telefon aku lagi lebih kurang tiga puluh kilometer dari bandar dan aku akan jemput kau kat garaj dan kau boleh ikut aku balik rumah. Kalau semuanya berjalan lancar, kita tidur kat rumah baru kita malam ni!" Mereka senyum antara satu sama lain dengan teruja tapi Ronnie risau. "Kenapa tergesa-gesa sangat ni, Chloe? Kau tak perlu pindah hari ni; cuba cari tempat yang lebih baik." "Aku tak nak bagi kau dan Leo peluang untuk membebel kat telinga aku macam korang buat sekarang. Aku akan kemas beg pakaian aku sekarang dengan semua yang aku perlukan dan pakaian untuk seminggu. Selebihnya aku akan ambil lain kali aku melawat bengkel. Jangan risau, Ronnie. Kau akan jumpa aku bila aku bawa stok dan pesanan. Sementara itu, adik-beradik kesayangan aku kena belajar dengan baik untuk berdamai, okey sayang?" Ronnie menggelengkan kepala. "Kau degil sangat, Chloe, aku nak ikut kau bila kau pergi ke tempat tu." "Tak boleh, Ronnie. Sam akan ada kat sini petang ni dengan lori penghantaran untuk ambil stok dan kau kena pastikan mereka muat naik barang yang betul. Tengok je dalam fail kau. Kau ada banyak benda nak buat minggu ni." Sementara itu, Chloe mula mencari nombor Leo sambil dia bercakap dengan Zoey: "Aku kena beritahu Leo dan beri amaran kat dia yang kau mulai sekarang guna Venture. Masing-masing ada 4x4 sendiri tapi dia kena guna Van tu dan bukannya Venture. Aku nak simpan Venture untuk kau supaya kau boleh bergerak bila kita pindah ke tempat baru kita dan tak rasa terkandas bila aku tak ada." Dia letak telefon kat telinga dia. "Hai Leo, aku gembira kau jawab panggilan aku. Boleh kita bercakap sekarang?" Leo duduk bertentangan dengan pekerja dia sibuk dengan bakul dia. Mereka sedang menaik taraf pagar ladang. "Okey je, Chloe. Kita sedang rehat makan tengah hari. Ada masalah?" "Tak ada masalah, Leo. "Ronnie akan beritahu kau semua benda yang dah tamat tempoh kat sini, tapi Zoey nak bawa Lyle balik sekolah dengan Venture. Diorang nak gerak bila-bila masa je ni." "Kenapa? Ada masalah dengan kereta diorang ke? Kenapa Zoey bawa Lyle? Quinn mana?" "Ronnie akan cerita nanti dan dah tiba masanya korang berdua berbual macam manusia bertamadun. Dulu korang selalu okay je, tapi sekarang macam tak ngam. Aku cuma nak beritahu kau yang kau kena guna Van sebab aku dah tempah Venture untuk Zoey. Betul tak, abang?" "Okey, aku akan guna Van untuk perjalanan keluarga." "Terima kasih dan selamat bekerja, aku kena pergi sekarang…" "Chloe…" Dia mematikan panggilan sebelum sempat dia habis cakap. ~. ~. ~ "Diorang keluar dari ladang sekarang dengan Toyota Venture, nombor pendaftaran BZD 959 EC." Joss duduk dalam lori besarnya dengan telefon di telinga: "Baik. Kita dah sedia, abang."