第二十三章
第三人稱視角
那天,一個不一樣的伊莉安娜從白城堡酒店度假村的貴賓室裡走了出來。她穿著和搖曳的腰肢都散發著優雅。她穿著緊身的黑色洋裝,露出她又長又白的雙腿,化了妝,捲了長髮,讓頭髮充滿了生命力。
電梯門打開時,她走了出來,大廳裡的所有人都轉過頭看著她。寂靜了幾秒鐘,只能聽到她的高跟鞋敲打地板的聲音。
伊莉安娜走到櫃檯前。兩個接待員幾乎認不出她來。
「我昨晚的帳單是多少?」她問了這兩個人。
「可……我可以知道您的名字和房號嗎?」站在電腦前的那個接待員問她,被她的美貌震驚了。
「她在這裡工作嗎?」伊莉安娜問另一個站在問她訊息的那個女人旁邊的女人。
當她第二次開口時,其中一位接待員認出了她的聲音和她獨特的口音。她走到同事身邊,小聲說:「她是伊莉安娜小姐……」她感到很羞愧。
另一個抬起頭,看著站在他們面前的客人,驚訝地發現她的同事是對的。這是他們的貴賓。她很快地道歉,並盡快在鍵盤上輸入她的名字。
只花了幾秒鐘的時間,她就弄清楚了她已經欠了多少錢,包括她在酒吧裡喝的所有酒的費用。她的帳單超過了 25,000 比索。
「好的,謝謝!」她對這兩個人說,但當她想起某事時,她回到了他們身邊。「我只是想知道昨晚是否有人送我到房間;我只想感謝任何幫助我的人,」她說。
「不幸的是,女士,我們不知道是誰。也許是昨晚值班的人之一,但他們稍後會回來;我們會盡力問的,」其中一位接待員回答道。
「好吧,到時候我就去問他們。順便說一句,我還有一個問題。」
「當然,女士,是什麼?」同一個接待員問道。
「我需要一輛車;你能推薦一個我可以租車並預付的地方嗎?」
接待員互相看了一眼,似乎用眼神交流著。
「我有一輛車,女士,但它不是最新的……」
「沒關係;我可以先看看嗎?」她打斷了她。
「是的,女士,我把它停在附近,」她在徵求同事的同意後,陪同伊莉安娜到車旁。在按下鑰匙上的解鎖按鈕後,她指著遠處一輛閃爍著前燈的紅色汽車。
「我會租的;請輸入您的銀行帳戶,」伊莉安娜說,儘管她還沒有看到裡面的車。她很匆忙。她還把手機遞給那位女士,以便她可以輸入發送伊莉安娜預付款所需的信息。
她拿著鑰匙走向車,想近距離看看它。那位女士追了上去,想把手機還給她。伊莉安娜立即輸入了金額。她不再問那位女士是否已經收到了。她打開車門,進去,插入鑰匙,啟動了引擎。
接待員讓開,讓車過去。車已經從她身邊駛過,她感到口袋裡的制服裡的手機震動,當她檢查時,看到金額時眼睛睜大了。比她買二手車的價格還要高。
***
伊莉安娜視角
終於!我的駕照在那天派上了用場。
我正要去見椒鹽卷餅。 費利克斯對她的感覺讓我怒火中燒。 我快瘋了,好像在那一刻我想傷害某人,但我只想見她,問她那天晚上我問費利克斯的同一個問題。
那天打扮得漂漂亮亮,化妝就像穿著盔甲。 儘管我根本沒想過要帶武器,
我獨自開車去了社區。 幸運的是,我沒有迷路,因為費利克斯來回開車時,我已經記住了很多次路線。 我把車停在離房子遠一點的地方,知道那裡的沙子有多麼多,而且車輪可能會陷進沙子裡。 如果發生的話,這會讓我很難離開。
我走了走,因為我穿著高跟鞋,我的鞋跟一直陷在沙子里。 我快到了,遇到了科拉阿姨。
「伊……伊莉安娜?」她驚呼道,困惑不已。 我能看到她臉上的驚訝,她不敢相信我就站在她面前。
我想對她微笑,因為她對我很好,當你面前的人一直對你很好的時候,很難進入小流氓模式,所以我禮貌地問候她,問我在哪裡可以找到椒鹽卷餅。
「你為什麼要找她?今天應該是你的休息日嗎?你怎麼了,你為什麼穿這樣的衣服?」 科拉阿姨從頭到腳看著我問。
我突然對她問我的方式感到尷尬。
「我……我……」
「哦,你看!他們都在盯著你!來找我,換衣服!」 我收到了她手裡拿著的籃子的打擊。 她把我拖到他們家,她遞給我一件灰塵抹布裙子讓我穿。
我承認,她很可怕。 我看著這件衣服。 氣味——好像很久沒穿了。
「科拉阿姨,你還有什麼可以借我穿的嗎?」 我咬著下嘴唇。
「我的衣服大部分都太大了,而且我還沒洗大部分衣服;讓你穿我已經穿過的東西是很可恥的;穿上那件,因為我不能穿成那樣去市場留下你,」她命令道,這讓我震驚。
這是我第一次遇到這樣不相干的人向我大喊大叫。我只感到害怕。 科拉阿姨身材矮小,但她有一個圓圓的身體。 她看我的樣子足以讓我做她說的,當她關上門時,我覺得我別無選擇,只能服從。
我抬起裙子想看得更清楚。 我可以聞到灰塵,幾乎對它散發出的特殊氣味打噴嚏。 我把它穿在我的黑色洋裝上,但當布料接觸到我的皮膚時,我脫掉了它。
似乎那裡有霉菌和一些微小的生物,而且這個想法讓我毛骨悚然。
「阿姨,你的裙子很癢!」 我在房間裡喊道。
「什麼?」外面的老太太問,所以我不得不重複自己。
「等等,待在裡面,我會問椒鹽卷餅要一件衣服!」 她喊道,當我聽到那個名字時,我立刻翻了個白眼。
似乎我無能為力。 我不得不等在那裡,穿上那個孕婦會借給我的東西,只有她有一些衣服,因為我總是看到她穿著短褲和超大號的 T 恤。
當科拉阿姨不在時,我先環顧四周她留下我的小房間。 房間很小; 他們有一張竹子做的床和一個梳妝台,設計像籐條,但只是由塑料製成的。
裡面沒有椅子或桌子。 沒有空調,甚至沒有風扇。 他們的床看起來很硬,因為泡沫很薄,蚊帳還掛著。 環顧房間時,我感到很奇怪。 它與我在豪宅裡住的房間大不相同。
我突然對他們感到抱歉,我明白了為什麼椒鹽卷餅想改善島上居民的生活,但我無法擺脫她想帶走我關心所有人的想法。
我不再等著科拉阿姨回來了。 我跟著她去了椒鹽卷餅和雙胞胎住的房子。
是的,他們住在同一棟房子裡,而且我發現他們三個人每晚都睡在同一個房間裡。
「伊莉安娜?」我甚至還沒走進椒鹽卷餅的小平房的圍欄,就有人叫了我的名字。 我轉身面對他,發現是費利克斯,已經穿好了衣服,看起來他當時就要走了。
我看到他的眼睛上下移動。 他皺著眉頭,從頭到腳打量著我,臉上露出厭惡的表情。 我知道我看起來很接近那些大膽的星星,但我和他們相比還是有體面的。
「你……你在這裡做什麼?」他問。
「我想見椒鹽卷餅,」我直接回答,我正要轉身離開他,突然他抓住我的胳膊擋住了我的路。
「為……為什麼? 你想從她那裡得到什麼?」他問道,對我計劃對他心愛的人做的事情感到緊張。
「我只是想問她一些事情,」我皺著眉頭說,我也稍微推開了他,但他比我強壯得多,他根本沒動。
「你要告訴她什麼,嗯?」 提問聽起來更像是一種警告。
「你關心嗎?我只是想知道一些事情!」 我因為他的抓握越來越緊而惱怒地對他大喊。
「不!為了什麼? 讓她看起來像你一樣更大,所以這就是你要做的,讓她對自己感到不安全?這就是你穿成那樣的原因嗎?」
我突然覺得他的指控太誇張了。
我生氣地命令他:「放開我,費利克斯!讓開!」但他拒絕了。
「這裡發生了什麼事?」我聽到了菲莉希蒂的聲音。 我正要叫他尋求幫助,在他的雙胞胎弟弟向我解釋原因之前,他走了過來。
「叫你的好朋友走開!她想惹麻煩,也許她正計劃對椒鹽卷餅和我的孩子做些什麼!」
當他說出這句話時,我的嘴唇分開了,我沒有立即做出震驚的反應。 是的,我鄙視椒鹽卷餅,但我不能傷害任何人,尤其是她子宮裡的寶寶。 我還沒有瘋到讓憤怒吞噬我。
我知道我的思想只是被搞砸了,但我沒有也不想傷害任何人。
菲莉希蒂推開了我。 在沒有聽完我的故事的情況下,我最好的朋友勃然大怒。 菲莉希蒂的話語更加傷人,他們兩個推開我的方式讓我覺得自己像一隻無處可去的狗。