第五章
「她沒事。妳不用擔心她。只要讓她休息一下,很快就會好起來。」」這是醫生對著我焦慮的父母說的最後一句話,而我躺在病床上。
他們立刻把我安置在離餐廳最近的醫院裡的一間私人病房,我們本來要在那裡吃晚餐,以避免引起路過醫院的人的注意。 媽媽說醫生也告訴他們,在給我做了一些檢查之後,除了我有點脫水和血壓不穩定之外,沒什麼好擔心的。
我知道我的血壓一直很低,因為我常常感到頭暈,而且不化妝的時候看起來很蒼白。 醫生建議我要健康飲食,好好休息,才能恢復健康。 據媽媽說, 盧卡斯 也跟著我們進了醫院,但 爸爸 叫他離開。 他害怕製造麻煩,所以立刻就服從了,之後——他就再也沒有回來過。
看來他害怕再次被我 爸爸 打到。 嗯,這樣更好,因為我不想再看到他的臉。
他們要我休息,但房間裡的氣氛讓人很不舒服。 我說服我父母帶我離開醫院。 我寧願在飯店休息,也不願待在房間裡。 我甚至不知道有多少人在那裡嚥下了最後一口氣。 當 爸爸 處理事情時, 媽媽 和我正在大廳等他。
我不再感到頭暈了。 只是我的胃酸得厲害,因為我們還沒吃晚飯,但這並不重要,因為我更擔心我腦袋裡的事情。
「對了, 妳, 醫生問妳失去意識之前發生了什麼事。」當 媽媽 提到這件事時,我突然停止了過濾我的思緒。 我很驚訝,因為餐廳發生的事情可能會變成鎮上的話題,問題可能會加劇。
「妳跟他說了嗎?」 我問。 我結結巴巴的樣子很明顯地表現出我很緊張。
「當然沒有,」 媽媽 翻了個白眼回答道。 「我只告訴他我們在吃晚飯時妳突然昏倒了——就這樣,」她向我保證。 聽到這句話,我立刻鬆了一口氣。
「我知道如果我這樣做了會發生什麼事,所以妳不必擔心。 妳 爸爸 和我會保護妳,」她向我保證。
「謝謝, 媽媽,」我抱著她,把頭靠在她的肩膀上,當我走開時,她拍了拍我的臉頰,甜甜地對我微笑。
我很感謝他們是我的父母。 即使我從小就是個混蛋,而且一直因為沒有得到我想要的而生氣,他們也從未厭倦教導我,愛我。 反正他們別無選擇。 我是他們唯一的孩子。 我非常愛他們。 只是我無法經常表現出來。
老實說, 媽媽 做的是正確的事情,雖然她撒謊了,是的,但她救了我,讓我免於陷入更多麻煩。
實際上, 盧卡斯 的家人很重視他們的名字,而且幾乎整個英格蘭的人都認識他們,尤其是在大公司的行列中。 這是我不喜歡他們的一件事,但我發現得太晚了。 我在嫁給他們中的一個之後才知道。
嗯,我發現他們害怕玷污他們的名字,但他們卻無所畏懼地做著可能毀掉它的事情。 他們認為可以通過一直用錢堵住人們的嘴巴。
我也可以這麼做。 我們的財富接近他們。 如果我要求,我 爸爸 可以動用他所有的權力來擊垮他們的家人,但我不想這樣做。 我不想把我父母拖入我知道最終也會導致我們不快樂的事情。 他們很幸運,因為我的父母還在使用他們的大腦。 仍然很善良,儘管他們的兒子對我做了什麼。 但早些時候——當 盧卡斯 說我們應該先談談一切時,我有點驚訝。
他在要求一個機會,這讓我感到茫然。 為什麼? 他的理由足以結束我們之間的事情。 他太膚淺了,因為他的理由是我不能給他一個孩子。 讓我換個說法——我還沒有能力給他一個孩子——還沒有。
我還是有機會的。 我不明白他為什麼要欺騙,並以此為藉口,這——真的讓我非常沮喪。 如果我還在他面前,我就能給他一個頭槌,但我突然失去了意識,而他們正在爭吵。
他的最後一句話不斷地在我腦海中迴盪。 他的話語尖銳到足以刺痛心。
「妳還好嗎, 伊莉安娜?」我的 媽媽 突然問我。 我忘了我還和她在一起。 我陷入了自己的思緒中,那一刻,這嚇壞了我。
我能清楚地看到我 媽媽 眼中的擔憂和悲傷。 我知道她也因為發生在我身上的事情而感到痛苦。 看到她和 我的 爸爸 因為我所經歷的事情而感到悲傷,這很痛苦。 意識到我的婚姻是一個我甚至為之奮鬥過的錯誤,這真是令人羞愧。
「是的, 媽媽。 我沒事,」而這一次,輪到我笑了。 但我的笑容是假的,她的笑容不是。
爸爸 來了,我們回到了酒店。 我們點了三明治,這就是我們共享的晚餐。 吃完飯,準備了幾分鐘後,我們三個人又一起睡在同一張床上。
我的父母抱著我,就像我變回他們的小女兒一樣。 處於他們中間讓我感到受到保護。 他們很快就睡著了。 我聽到 爸爸 打鼾的聲音,隨著夜越來越深,我的思緒越發困擾我。
為了分散我的注意力,我試圖思考一些在離婚後要做的事情,儘管 盧卡斯 尚未簽署文件——總之,我思考了一些事情,但讓我感到興奮的是回到菲律賓開始新生活的想法。
我在菲律賓有朋友, 馬丁庫 的兄弟姐妹,他們一直都是我的朋友,我還記得。 大姐 莉亞,還有 馬丁庫 的雙胞胎, 費利克斯 和 費利佩——我是說 菲莉希蒂,只比我大一歲。
菲莉希蒂 是我童年最好的朋友。 他生來是男孩,但卻有一顆女孩的心。 我還記得小時候他常常來我們家和我一起玩洋娃娃。 我們玩換裝遊戲,我讓他穿我的衣服,有時候我們一起化妝。
他們的 爸爸 在世的時候非常嚴厲。 這就是為什麼他隱藏了自己真實的身份很長時間的原因。 其實,我是第一個知道的人。 這成了我們的秘密很長時間,直到我說服他告訴他的父母,當我們在高中時,正如我們所預料的那樣,他們的 爸爸 並沒有接受。
那是他反叛的地方。 他成了他們家的害群之馬,當我們上大學時, 菲莉希蒂 逃走了,他現在擁有的一切都是他自己努力的成果。 當我得到消息說他作為一個媒人的職業生涯正在蓬勃發展時,我從未如此自豪。
他現在是菲律賓著名的媒人。 菲律賓第一家媒人機構的所有者。 不是一個大的機構,但他賺了很多錢,因為他的大多數客戶都很富有。
嗯, 菲莉希蒂 是那個總是讓你微笑的姐妹。 在 馬丁庫 的三個孩子中,他和我最親近。 我們保持聯繫,但最近我們一直很忙。 莉亞 已經有了自己的家庭。 她剛生了她的第二個孩子,還有 馬丁庫 最後一個, 費利克斯,這個書呆子和冷漠的雙胞胎兄弟 菲莉希蒂, 他的大腦很難讀懂。
他們是同卵雙胞胎,很難分辨誰是誰,但對我來說,我有辦法。 妳只需要等待,看看是誰的手像拿著魔杖一樣移動,而當涉及到 費利佩 時,他大多表現得很勢利,而且他喜歡走出去,那就是 費利克斯。
費利克斯——實際上,他是那種女孩們追逐的傢伙,真不幸。 他太勢利了,而且他總是過於專注於他的學業。 他是那種從未有過女朋友的人,但我還是明白了為什麼。
他是他們家中唯一的男孩,因為一個只是一半,而他們的 爸爸 想要他的兒子之一足夠可靠,能夠管理他們的工程公司。 我聽說他仍然單身,而我現在三十六歲——他三十七歲。
有時候,這讓我感到好奇,也許他一直在等著某人。 誰知道呢,當我們還是孩子的時候,我們周圍的人都嘲笑我們是青梅竹馬。 他們說我們看起來很般配。 一個英俊,一個美麗。 想到那些過去的時光,我的臉上露出了微笑。 我老實說,我感覺自己像個傻瓜,一個人微笑。 即使我的今天和過去的日子都非常緊張,我還是找到了一個微笑的理由。
就像我突然找到了一盞明燈,即使黑暗包圍著我。
在回憶起菲律賓的事情後,我睡著了,我把它放在了我完成 盧卡斯 之後要做的計劃的首位。