第48.1章

第三人稱視角 從離婚後，她從未想過會再次聽到 卢卡斯 的聲音。 當時，感覺就像有人朝她頭上倒了一桶冰冷的冰水。 她能感受到強烈的寒意從她的頭蔓延到腳趾。 她的心跳變了，跳動得就像有隆隆聲。 她幾乎說不出話來，因為她當時感到很緊張——更像是一種驚訝，混雜著憤怒，讓她想傷害電話線另一端的人。 她的胸口開始感到沉重。 每一次呼吸都增加了沉重感，後來感覺像是要窒息而死。 他們都暫時迷失在當下， 卢卡斯 無法鼓起勇氣立即說話，這讓 伊莉安娜 想到掛斷電話，因為這只是浪費她的時間。 她也認為他已經走了，但因為她從另一條線路聽到了噪音，她確信打電話的人還在那裡，只是笨到還在說話。 幾秒鐘後，變成了幾分鐘， 伊莉安娜 正要掛斷電話， 卢卡斯 突然從另一條線路說話。 「請不要掛斷電話——我只是想告訴你我在 菲律賓 ，」 卢卡斯 說道。 說話的臉上清楚地表現出對他所說的話不感興趣。 她試著說出一個字，即使她的胸口感覺快要爆炸了。 「所-所以呢？」 她冷冷地說。 「我們可以見面嗎？」 卢卡斯 緊張地問道。 他的聲音裡帶著 伊莉安娜 忽略的悲傷的痕跡。 當時她唯一注意到的是她內心深處的沉重感。 她認為痛苦已經消失，她已經完全從她前夫的背叛中痊癒。 伊莉安娜 試圖權衡差異，但意識到沒有差異。 「你-你為什麼在這裡？」 她虛弱地問道。 足夠讓線路的另一端的人聽到，同時希望他不會注意到她的聲音在顫抖。 「我來看你——」 「不要騙我！ 你-你為什麼來這裡？」 伊莉安娜 的聲音很有力。 她試著保持鎮定，儘管她知道隨時都會崩潰哭泣。 「我說的是實話， 伊莉安娜 。 我來這裡看你。 我有重要的事情要告訴你，」 卢卡斯 回答道，用他的好意來說服她，但 伊莉安娜 不相信他。 「我-我不想見你——」 伊莉安娜 堅定地回答道，在她崩潰之前，她掛斷了電話，然後把自己扔到床上，任由自己的感受從胸腔裡爆發出來。 和 卢卡斯 說話更像是品嚐了一種她曾經殺死過她的熟悉的毒藥，她不想再品嚐它或觸摸它。 伊莉安娜 捂住了嘴，阻止了哽咽聲。 她突然想到了她的好朋友 菲莉希蒂 ，午餐後還沒回家。 她想和他談談。 報告並獲得安慰，但他不在身邊，她也不知道去哪裡找他。 伊莉安娜 任由淚水順著臉頰流下來。 她聽到了 卢卡斯 的話和他打電話的目的； 然而，她並不關心那些是什麼。 後悔接了那個陌生的號碼。 對她來說，任何給了她號碼的人都應該受到她的訓斥，但與她對給她前夫號碼的人的憤怒相比，這並不像她對 卢卡斯 的憤怒那麼大。 伊莉安娜 想在他臉上簽字，用她沒有力量的那一天，當她看到他和一個女人在床上時，去傷害他。 她從那個人那裡聽到的理由足以切斷他們之間的任何聯繫，而且不管他想說什麼，她都知道這都是徒勞的。 “他只是想說他和 黛安 要結婚了嗎，那個女人說服他去 菲律賓 度假？ 為了什麼？ 批評人們，天氣和他們去過的地方——侮辱我嗎？ 什麼！？” 她默默地哭了。 他們帶給她的痛苦足以讓他們在彼此的陪伴中幸福。 她已經放棄了她在婚禮那天為 卢卡斯 的緣故所說的那些結婚誓言。 他們無話可說。 她和他完了——和他們完了。 菲莉希蒂 來了，發現她在床上哭泣。 她把臉埋在枕頭裡以減輕嘈雜的哭聲。 「伊-伊莉安娜 ？」 菲莉希蒂 衝向床邊。 他放下了 尤金 給他最好的朋友的芝士蛋糕盒子。 他走上樓梯，以為他會給她一個驚喜，但看到他所看到的，他是那個人。 「你怎麼了，女孩？」 他擔心地問道。 他試著拉她讓她坐在床上，當他看到她的臉被她的淚水弄濕時，他立刻下了結論。 「哦，不，現在不要……」 他低聲說道。 伊莉安娜 抽了抽鼻子，感覺呼吸越來越困難。 她繼續哭泣，當她聽到她最好的朋友時，哭聲變得更大了。 「你的鼻子滿了，女孩，」 菲莉希蒂 評論道。 他很厭惡，因為他正要拉她更靠近她去擁抱她。 幸運的是，她先抽了一下鼻子， 菲莉希蒂 跑到浴室給她拿了一些紙巾。 「給你，」 他遞給她一些他從卷裡撕下來的。 伊莉安娜 接過它，朝它打了一個噴嚏，使 菲莉希蒂 畏縮了一下。 他又給了她一些，就像第一次打噴嚏一樣，紙巾馬上就滿了。 她平靜下來，他等著她先鎮定下來，然後再次問她。 「你怎麼了？」 他問道，她坐在他拉到床邊的椅子上， 伊莉安娜 坐在上面。 他等著她的回答，但當 伊莉安娜 試著說話時，她的淚水又開始順著臉頰流下來。 她哭了，對 菲莉希蒂 來說，看著她最好的朋友哭泣痛苦，讓他的心碎了。 菲莉希蒂 移到床上，坐在 伊莉安娜 的旁邊。 「過來，女孩，」 他說，拉著她靠近，將她抱在懷裡。 「他-他打電話……」 伊莉安娜 喃喃自語，一邊繼續哭泣，一邊把臉埋在 菲莉希蒂 的胸前，把手臂搂在他的身上 「誰？」 菲莉希蒂 問道，儘管他已經知道是誰了。