第22章
星期五到了，費利克斯開車送我回酒店。 他告訴我，接下來兩天我不必去工地。 換句話說，接下來兩天我不必在椒鹽卷餅面前裝好人。 費利克斯宣布他打算週末回家，正因為如此，菲莉希蒂還不能走，因為他不在的時候，沒人會照顧那個煩人的孕婦。
工作很累，但能和我的好友共度時光是值得的。 他用簡單的言語和表情逗我笑，但我一看到椒鹽卷餅看著我們，或者和我們一起笑的時候，我立刻就會感到惱火。
她讓我的內心惡女挑眉。 雖然她對我很好，但她的出現讓我非常惱火，而且我討厭雙胞胎在她想吃東西的時候照顧她的樣子。
我想抓住她的頭髮，推她一把，但我不能。 唉！
我們晚上 8 點左右到達酒店。 我正要下樓，就聽到了附近的吵鬧音樂。 我記得泳池區有一個派對，因為今天是星期五，當一個想法突然冒出來時，我笑了。
「嘿，費利克斯！既然明天不用上班，我們為什麼不去喝一杯？ 只要幾杯嗎？」我提議道。 他很快地轉過頭看著我，老實說，我不喜歡他這樣盯著我。
我的笑容瞬間消失了。 「如果你不喜歡這個主意也沒關係；我想你仍然不信任我，也不把我當朋友。 謝謝你送我回來，」我悶悶不樂地說道。
這不再是演戲。 我感到很糟糕，因為他在他心目中的形象非常負面。 我下了吉普車，沒有回頭看他。 他又讓我生氣了，而罪魁禍首是椒鹽卷餅。 他的目光和心思總是在她身上，但他甚至不知道自己是否愛她。
「嘿！」有人叫道，但那一刻我沒有心情去招待任何人。 我低著頭往前走，因為我不想讓任何人看到我臉上的悲傷，而當我離酒店入口只有幾步之遙時，有人擋住了我的路。
衣服很眼熟，當我抬頭看是誰時，我很驚訝地看到費利克斯站在我面前。
「來吧，我們去喝一杯，」他說。「不要喝烈酒，只要啤酒，」他邊說邊從我身邊走過。
「我以為—」我停頓了一下。 我當時要說什麼已經不重要了。 他已經同意了，而那樣，我的臉就亮了起來。
我帶他去了泳池區的酒吧，就像上個星期五一樣，那裡有一群人。 混合了當地人和外國人。
「請來兩瓶冰啤酒，」當我們靠近島形吧台時，我問酒保。
那個走近我們的酒保聽到我的點單時，似乎很驚訝。 這不是我每次去那裡喝酒時通常點的東西。 幾乎每天晚上我睡不著的時候，我都會讓經常遇到的同一個酒保為我調酒。
大部分是雞尾酒和葡萄酒，但當我想喝點烈酒助眠時，我會點朗姆酒。
我從來都不是一個愛喝酒的人，但當我嫁給了喜歡各種酒精飲料的盧卡斯時，他讓我品嚐了他倒進他玻璃杯裡的每一瓶葡萄酒和烈酒。 有時候只有我們兩個人喝酒，直到我們昏倒，然後互相依偎著睡著。
那些不是一些美好的回憶嗎？ 我不知道偶爾的烈酒的味道會提高我的酒精耐受度。
盧卡斯——盧卡斯，後來我意識到他教了我很多負面的東西。 也許就是這樣；領悟總是很晚，而且只有當你開始睜開眼睛看清很久以來謊言所掩蓋的真相時，你才會一點一點地處理事情。
好笑，但確實如此。
當我們每人拿到一個杯子時，我恢復了知覺。 酒保開始在我們面前倒冰冷的啤酒。 我看到了瓶子；上面有一匹馬。
「那不會踢我們吧？」我開玩笑地問他，同時看著他為我們服務。
「不，女士，我可以向你保證，」酒保回答道。
「只是問問，這樣你就知道什麼時候來接我們了，」我回答道，這讓他笑了。
我看到費利克斯從杯子裡喝東西，看看他的反應會是什麼。 他的表情沒有變化。 好像他只是在喝水。 這就是為什麼我喝了一口想看看它嚐起來怎麼樣，因為我從未嚐過這種啤酒。
一口之後，我印象深刻。 它不像我想像的那麼苦。 它是甜的，而且我從未想過我會喜歡當地啤酒。 效果很弱；它根本沒有踢到我。
漸漸地，費利克斯回應了我提出的隨機話題，大多是關於我有多愚蠢，以及他和他的雙胞胎弟弟小時候的事。 我以前是惡女類型。 我們那時候喜歡惡作劇。
我試著享受那一刻，因為費利克斯對我很好。 我發現費利克斯很多次都替菲莉希蒂遮掩，這樣他們的爸爸就不會對他生氣。 他真是太好了。
「我不敢相信你為了你的雙胞胎做了這些事，」當他提到第一次是菲莉希蒂有一次不小心把口紅留在車座上時，他們的爸爸送他們去學校。
「我不敢相信我自己；我做了不止一次！ 我不知道他為什麼這麼粗心。 他試圖隱瞞事情，但他越是努力，他就越是留下痕跡，」他邊笑邊說。
我漸漸地贏得了她的芳心。 我不希望你倉促行事，並可能再次激怒我。 當費利克斯微笑時，我總是很高興，而且每次聽到他笑聲時，對我的眼睛和耳朵來說都是一種新的體驗，而且我總是覺得不夠。
我很想問他之前問過我的同樣的問題。 出於好奇，知道他對椒鹽卷餅的看法真是要了我的命。
幾分鐘過去了，我找到了完美的時機。 我抓住了機會。「我對椒鹽卷餅在她這個年紀取得的成就印象深刻。」我首先稱讚了她，因為她是我們的主題。
「是的，她以自己的方式很棒。 當我遇到她時，她已經準備好成為一個老太太了，但我改變了它，」他說，我注意到他唇上有一絲奇怪的微笑，就是這樣—
「你喜歡她嗎？」 幾乎聽不見，但我知道這足以讓他聽到，儘管我們周圍很吵。
「是的，我喜歡她作為一個對周圍每個人都很好的人；誰不會呢？」 我對他的快速反應感到驚訝。
「那更進一步呢？」我繼續問。
「更進一步到什麼程度？」
「更進一步，就像，比它更大—如果你愛她，或者你只是關心這個嬰兒？」我問清楚。
他嘆了口氣，沉默了片刻後轉過身面對我。「你以前沒問過我嗎？」
「是—是的，但你沒有回答，」我結結巴巴地回答。 我很害怕他會再次生氣，所以我轉過頭，只是盯著其中一個酒保，他目前正在炫耀，在一位漂亮的年輕女士面前把瓶子扔到空中。
「我知道我沒有，但我現在確實有答案了，」他說，我趕緊把目光轉向他。
他稍微鞠了一躬，看著他面前的杯子。 他拿起來喝，直到最後一滴，當他放下空杯子時，我收到了我問題的答案。
我說得對——他非常愛她。
他告別，留下了一張紙幣放在杯子下面來支付我們的飲料。 我只是點了點頭，沒有送他出去，因為我不再有心情送他出去了。 他甚至沒有問我是否安好或者我想說什麼。
我喝掉了杯子裡剩下的啤酒。 呼吸很困難，好像有東西堵住了我的喉嚨，讓我窒息。 我又點了一杯飲料，但這次是烈酒。 一個訂單接著另一個，等等。
我不再數有多少了；由酒保來記錄有多少並以我的名義收費。
第二天早上我在房間裡醒來。 我不知道我是怎麼到那裡到我的房間的。 我的頭很重，我周圍的一切都因頭暈而旋轉。 我試著站起來，但我倒回了床上。
我不能動。 我閉上眼睛，又睡著了，希望頭暈會消退。 當我睜開眼睛時，已經是中午了，之前費利克斯離開前對我說的最後幾句話在我腦海中重演。
那天晚上，我很受傷，但第二天早上，它被憤怒取代。「真是個母狗！」我喊道，雙手抱著頭以保持平衡。
我試著坐起來。 我拿起我旁邊的枕頭，把它們扔在地上。 我不知道要把我胸膛裡所有的憤怒放在哪裡，而頭痛讓一切變得更糟。
「我再也不會對你好了！」我大聲喊道，同時想著椒鹽卷餅。