الفتاة المسماة كارما
"مَاذَا؟" سألنا في نفس الوقت بينما كنا ننظر بعدم تصديق إلى الرجل العجوز.
شد فكي عند إجابته لنا، قبضت قبضتي وأردت أن أهاجمه بسبب ما قاله لكنني اخترت أن أهدئ نفسي حتى لا أجرح المفتاح الوحيد لجعل بافيل ملكًا.
"الرجل العجوز اللعين،" همست شيئًا سمعه.
"أعلم، إنها مجرد مسألة واقع،" قال لي الرجل العجوز مما جعلني أدير عيني، أخذت أيضًا نفسًا عميقًا بسبب ما فعله.
أحتاج إلى الهدوء.
"ستأتي معنا أيها الرجل العجوز، سواء أردت أم لا، ستأتي،" قلت بغضب مما جعله يضحك.
"لأجل ماذا؟ لأفقد ذاكرتي؟" سأل، مما جعل عيني تضيقان.
"أيها الرجل العجوز اللعين ألا يمكنك فقط---"
"كسارا، ششش اهدي، سأتحدث." ثم ابتسم بافيل وواجه الرجل العجوز المسمى غابرييل.
"مرحبًا، أنا بافيل من عشيرة إلوسو، الشيء الرئيسي الذي نحتاجه هو أنت، لذا أتوسل إليك أن تأتي معنا إذا أمكن، لتكون دليلًا على أننا وجدناك وسأقدمك إلى والدي ووالدتي، إنه لشرف لي مقابلتك، لذا آمل أنه إذا جربت الأمر، فستأتي معنا مرة أخرى إلى البلدة،" قال بافيل بأدب مما جعل الرجل العجوز غابرييل يخرج من بوابة منزله.
"بافيل من عشيرة الإلوسوس؟" سأل وهو يعبس بينما نظر إلى بافيل.
"أنت أمير، أليس كذلك؟" سأل، أومأ بافيل برأسه على الفور، ثم نظر الرجل العجوز غابرييل إلي، حدقت فيه لكنه نظر مرة أخرى إلى بافيل.
"كم عدد الملوك الآخرين أنت على سبيل المصادفة؟" سأل بافيل.
"السابع عشر،" أجاب بافيل، فانحنى الرجل العجوز وضحك. رفعت حاجبي بسبب ما فعله، ما المضحك؟
"همم، هل أنت متأكد...أنت الملك السابع عشر؟" سأل الرجل العجوز غابرييل، مما جعل بافيل وسينراد يعبسان.
"عن ماذا تتحدث، ربما يكون الملك السابع عشر،" قال بيل لذلك تحول انتباه الرجل العجوز إليه.
"أعتقد أنك، أنت بيل وسينراد صحيح؟" سأل الرجل العجوز غابرييل الاثنين، تفاجأ الاثنان لأنهما عرفا اسميهما، وأومأوا على الفور.
"لقد انتهيتم جميعًا." هذا ما يقوله. أخذ الرجل العجوز غابرييل نفسًا عميقًا ثم ابتسم للثلاثة.
"هل تريدون مني أن أكون معكم، أليس كذلك؟" سأل الثلاثة، أومأوا على الفور وعبسوا بينما نظروا إلى بعضهم البعض.
"حسنًا، هناك شيء يجب أن تعرفه وتفعله قبل أن أذهب معك مرة أخرى إلى البلدة." قال ثم فتح بوابته على نطاق واسع.
"تعالوا إلى الداخل." دعانا، دخل الثلاثة على الفور بينما بقيت السيدة المقدسة أبيا وأنا واقفين هنا.
"هل ستخبرهم عن اللعنة؟" سألت القديسة أبيا، ابتسم الرجل العجوز غابرييل وأومأ برأسه.
"أعتقد أن اللعنة ستنكسر، لقد أصبحوا سليمين بالفعل،" قال ثم نظر إلي، عبست ثم رفعت حاجبي.
"كيف يمكنك القول أنهم مكتملون بدون كارما، هل ترين فتاة تشبه كارما؟ لا، هل سنجد تلك الفتاة الآفة قبل أن تأتي معنا؟" سألت بغضب. ضحك وأشار للدخول. أغمضت عيني وهززت رأسي.
"سأنتظر هنا، من الواضح أنك لا تريدين أشخاصًا مثلي أن يدخلوا،" قلت وأنا أدير ظهري له.
"لقد أشرت بالفعل للدخول. ما زلت ستظلين تقولين أنني لا أريد أن أدخلكي." هذا جعلني أتوقف وأنظر إليه بحدة.
"هيا كسارا!" نظرت إلى بوابة الرجل العجوز حيث كان سينراد وبافيل ينتظرانني، نظرت إلى الرجل العجوز.
"واقياتك، آمل أن تكون قد أزلتها--"
"لن يزعجك هذا بعد الآن، لقد دخلت هنا الليلة الماضية،" قال هذا هو السبب في أنني درت عيني عندما دخلت بوابته، وكما قال، لم أشعر بأي واقيات لم تكن تريد أن تدخلني، على عكس الليلة الماضية عندما كادت بشرتي أن تحترق من الحرارة التي شعرت بها.
جلست على الفور على الأريكة عندما دخلت المنزل، تبعني بافيل وجلس بجواري، شعرت بالغرابة عندما نظر إلي وابتسم.
"أنا متحمس للعودة إلى المنزل." قال وهو يبتسم لي، نظرت إليه فقط.
"همم، أنا أيضًا،" قلت ببرود ثم درت عيني نحوه، جلس سينراد وبيل أمامي، بينما جلس المعجبون المتحمسون للاسم التوراتي في المنتصف على الأريكة، نظر بافيل إلى الرجل العجوز غابرييل.
"كم سنة بقيت هنا؟ على محمل الجد، تبدو الأشياء هنا كأشياء قديمة." قال بافيل وهو ينظر حول منزل الرجل العجوز.
"قبل مائة عام،" أجاب الرجل العجوز مما جعل الثلاثة ينظرون إليه في نفس الوقت.
"مائة عام؟" قال بيل وضحك.
"عظيم، أنت أقدم رئيس وزراء،" قال بيل بينما كان ينظر إلى اللافتة.
"ماذا ستقول بالضبط؟" سأل سينراد الرجل العجوز، أغمضت عيني واستمعت فقط إلى محادثتهم، أنا متأكدة من أن الرجل العجوز سيحكي قصة اللعنة التي تحيط بالبلدة.
أنا متأكدة من أن الرجل العجوز يبتسم مثل الكلب.
"هل تؤمنون باللعنة؟" سأل. سمعت الثلاثة يتفاجأون بسؤال الرجل العجوز.
"أنا، كان والداي يخبرانني بالقصص عندما كنت صغيرًا،" قال بيل.
"مثل؟" سأل الرجل العجوز. الأمر كما لو أننا في المدرسة بسببهم، إنهم مثل أطفال الآفات.
"مثل الجميلة النائمة وبيضاء الثلج،" قال بيل مما جعل السيدة المقدسة أبيا تضحك.
"هل والدتك من أشد المعجبين بالحكايات الخيالية؟" سألت القديسة أبيا بضحكة.
"ذلك لأنه دائمًا ما يحكي القصص في كل مرة أنام، أيها الغبي،" قال بيل، سمعت ضحك الرجل العجوز.
"هل ستصدقونني عندما أقول، هناك لعنة على البلدة التي جئتم منها ونشأتم فيها؟" سأل الرجل العجوز غابرييل، لذلك فتحت عيني ونظرت إلى رد فعلهم الثلاثة.
كما توقعت، اتسعت أعينهم، وصدموا مما سمعوه، لقد كانوا حقًا مثل الأطفال.
"هناك لعنة في البلدة؟ كما في بلدة وينسول؟" سأل بيل.
"كم سنة يعرف فيها الثلاثة بعضهم البعض؟" سأل فجأة الثلاثة، نظر الثلاثة إلى بعضهم البعض وفكروا.
"رأيتهم للمرة الأولى في العام الجديد، كانوا أمامي كما لو أنهم يعرفونني،" أجاب سينراد، لذلك صُدمت.
"هذا صحيح، كان العام الجديد عندما التقيت بهم، كل ما أتذكره هو أننا الثلاثة أصبحنا أصدقاء لأننا كنا نواجه بعضنا البعض في ذلك الوقت،" قال بافيل، لذلك نظرت إلى الرجل العجوز هذا، يحدث مرارًا وتكرارًا، كل عام جديد.
بعد أن يفقد الجميع في البلدة ذاكرتهم، سيعود الأمر إلى البداية كما لو أنهم التقوا للتو ببعضهم البعض. في رأيي، كان الثلاثة معًا لفترة طويلة ولكن في ذاكرتهم، لم يكونوا سوى أصدقاء لمدة عام.
بسبب اللعنة، ربما يمر الجميع في وينسول بنفس الشيء. ليس الجميع ساذجين لدرجة أنهم نسوا شخصًا ما أو حدثًا في حياتهم مهم.
"ماذا لو قلت... لقد كنتم أصدقاء لأكثر من عام، هل ستصدقونني؟" سأل الرجل العجوز. ضحك سينراد.
"يا جدي، التقيت بهما فقط في هذا العام الجديد، من المستحيل أننا جميعًا أصدقاء منذ فترة طويلة،" قال سينراد.
"بسبب اللعنة، أنت تنسى كل شيء،" قال الرجل العجوز غابرييل لأنه كان بإمكاني أن أشعر بصلابة أجساد الثلاثة، تمامًا مثل الأمس. أخبرهم الرجل العجوز بالقصة التي أعطاها لنا.
صُدم الثلاثة بما اكتشفوه، خاصة بافيل لأنه سمي على اسم الرجل من إينثالس الذي كان قريب سينراد.
"لهذا السبب أرى صورًا في كل مرة ألمس فيها كسارا وبشرتي،" قال بافيل لذلك نظر الرجل العجوز إلي. اعتقدت أنني الوحيدة التي شعرت بهذه الطريقة، بافيل أيضًا.
"في كل مرة تلامس فيها بشرتك وكسارا؟" سأل الرجل العجوز وهو ينظر إلي. تقوس حاجبي بسبب نظره.
"أنا أيضًا، بعد احتفال العام الجديد بدأت أحلم بحدث ما، إنه دائمًا في أحلامي ودون فشل،" قال بيل للرجل العجوز.
"وأنت سينراد؟" سأله سينراد، نظر سينراد بعيدًا.
"أشعر أن بعض الأماكن التي زرتها مألوفة على الرغم من أنها المرة الأولى التي أتواجد فيها هناك،" قال سينراد، ابتسم الرجل العجوز غابرييل ونهض ثم أخذ شيئًا من خزانة بالقرب من باب مطبخه.
عاد إلى حيث كان يجلس في وقت سابق وهو يحمل دفتر ملاحظات أسود في يده.
"ذلك لأنكم كنتم مرتبطين ببعضكم البعض منذ البداية،" قال العجوز وفتح الكتاب الأسود ثم أظهر صورة ملتصقة بالكتاب.
كاد جسدي يتصلب عندما رأيت صورة الفتاة المسماة كارما مرة أخرى.
"ماذا عنا، أليس كذلك؟" سأل بافيل بدهشة وهو ينظر إلى الصورة.
"متى التقطنا صورة كهذه؟" سأل بيل ونظر إلي.
"هل عرفتك من قبل؟" سأل بيل لذلك نظر الجميع إلي، لم أقل كلمة واحدة لأنني أعرف أنها ليست أنا التي يتحدث عنها.
"هذا، بافيل إينثال،" قال الرجل العجوز وأشار إلى بافيل في الصورة، بافيل الذي كان معنا ابتلع ريقه بينما كان يحدق في الصورة. "وهؤلاء هم سينراد مورواغ وبيل مورواغ." قدم الرجل العجوز الاثنين اللذين يشبهان بيل وسينراد.
"وبعد ذلك كارما إلوسو، المرأة التي باعها والدها للشيطان،" قال الرجل العجوز لذلك نظروا إلي في نفس الوقت. اشتدت قبضتي على مقعدي لأنه، أبدو تمامًا مثل المرأة في الصورة، الفرق الوحيد هو...
"هل يمكنك إزالة القرن من رأسك كسارا، تبدين مثل كارما." قال بيل مما جعلني أبتلع ريقي.
إذا استطعت لفعلت ذلك.