Bab 20

'Lavi? Apa yang sedang kamu lakukan di sini, di Bumi ini?' Lavi menurunkan tangannya yang berusaha melindungi kepalanya, kurasa. 'Kamu kenal orang ini?' tanya Tuan Huang. 'Ya,' jawab Keis. '他是你的朋友吗?' (Apakah dia temanmu?) Aku mengangguk sebagai balasan sementara Lavi tampak seperti dia tidak mengerti apa pun yang dikatakan Tuan Huang. 'Tolong beritahu aku dia tidak menghinaku dengan bahasa lain,' katanya dengan keras dan aku hanya bisa tertawa ringan. 'Tidak, aku tidak baru saja menghinamu dengan bahasa lain.' Tuan Huang menyela. Dia menatap Lavi dengan tatapan menyelidik. 'Aku merasa seperti pernah melihatmu di suatu tempat,' gumamnya lembut. 'Dengan siapa kamu bilang datang ke sini?' Otot lengan Tuan Huang berkedut terlihat dan aku bersiap untuk memblokir pukulannya jika dia akan melepaskannya lagi ke arah Lavi. Aku tidak tahu masalah apa yang mereka miliki, tapi Lavi adalah teman dan aku tidak akan membiarkannya terluka. Aku tahu betul bagaimana akhirnya baginya hanya dengan dilatih oleh Tuan Huang selama beberapa hari. Itu tidak akan menjadi pengalaman yang menyenangkan. 'Oh, seorang teman. Aku sudah mencoba menghubungi Pix, tapi dia belum menjawab. Aku tahu sepupuku mengenal neneknya jadi aku meneleponnya dan dia memberitahuku di mana kamu berada. Jadi di sinilah aku.' Aku mengerutkan kening pada penjelasannya. Ada sesuatu yang tidak beres. Nenek tahu untuk tidak memberikan informasi seperti itu kepada orang asing. Apalagi dengan apa yang aku lakukan. Mungkin dia mengonfirmasi sesuatu yang meyakinkannya bahwa dia adalah teman? Apapun itu, mungkin itu hal yang baik bahwa dia ada di sana. Itu memberi Tuan Huang seseorang untuk bermitra denganku sehingga aku bisa mulai belajar bagaimana bertarung dengan benar alih-alih memukul udara dan hal-hal lainnya. Itu mulai membuatku merasa seperti orang bodoh. '小福,你没告诉他你的名字吗?' (Xiăo Fú, belumkah kamu memberitahunya namamu?) '还没.' (Tidak) 'Haruskah aku khawatir?' Alis Tuan Huang sedikit berkerut; itu menunjukkan bahwa dia tidak mempercayai Lavi. 'Tidak.' Aku tahu dia ingin mengajukan lebih banyak pertanyaan yang terkait dengan jawaban itu. Dia mungkin ingin tahu apakah aku benar-benar mempercayai Lavi atau tidak, tapi sejujurnya aku sendiri belum mengetahuinya. Keraguanku sebagian besar dibangun dari kewaspadaan dan Braian telah mengajariku banyak hal, tetapi bersikap ceroboh tentang siapa yang kamu percayai bukanlah bagian dari daftar itu. Selama percakapan yang aku lakukan dengan Shī Fu, Lavi tampak seperti ingin membenturkan kepalanya ke dinding dan aku tidak bisa menyalahkannya. Mandarin akan terdengar seperti garpu menggores papan tulis hitam di telinga seseorang jika mereka tidak memahaminya. Itu sulit untuk dipahami dan jelas lebih sulit untuk dipelajari. Jika Ibu tidak membiarkan tetangga lama kita tidak mengajariku bahasa itu sejak kecil, aku akan menampar mulut siapa pun yang mengucapkan satu kata pun dalam bahasa mandarin. Itu adalah bahasa yang sangat baik untuk digunakan jika kamu tidak ingin ada orang yang mengerti apa yang kamu katakan. Braian dan aku dulu berbicara dalam bahasa Mandarin sepanjang waktu hanya untuk membuat kesal orang tua kami. Itu sangat lucu setiap kali mereka hanya akan mengambil barang-barang mereka dan meninggalkan ruangan setiap kali kami mulai berbicara satu sama lain dalam bahasa Mandarin. 'Jadi di mana temanmu?' Aksan Tuan Huang semakin tebal dan aku langsung waspada. Tidak ada hal baik yang pernah terjadi ketika aksannya muncul. Aku ingat suatu ketika aku mengikuti Braian ke tempat Tuan Huang dan akhirnya menginap. Beberapa pendaki yang kasar tersesat dan tersesat ke kabin Tuan Huang. Awalnya, dia hanya mencari petunjuk arah, tetapi kemudian dia mulai mendapatkan getaran arogan dan dia mulai mengganggu Braian tanpa alasan. Aku telah melompat di depan Braian dan memelototi pria itu dengan tajam ketika dia mulai mengolok-olok saudara laki-lakiku. Pendaki itu telah menjulang di atasku dan itu kemungkinan besar adalah pemandangan yang lucu. Detik dia menyipitkan matanya padaku dan bergerak untuk menyentuhku, Braian meraih pinggangku dan menyembunyikanku di balik sosoknya, di luar jangkauan pria itu. Aksan Tuan Huang ketika dia menuntut pria itu untuk meninggalkan tanahnya begitu tebal sehingga tidak ada yang akan mengira dia adalah penduduk setempat. Sejak itu, tubuhku menegang dan aku menjadi waspada ketika aksan Tuan Huang menebal. Aku akan ketakutan jika aku yang menerima dan aku benar-benar merasa kasihan pada pendaki itu. Untungnya, dia lolos hanya dengan memar di lengannya dari tempat Tuan Huang menggenggamnya. 'Oh, dia di suatu tempat di dekat sini, mungkin sedang mendirikan tenda atau semacamnya.' Lavi menjawab dengan acuh tak acuh sambil melihat sekeliling area dengan ketidaktertarikan. Alisku terangkat pada hal itu. 'Kalian berencana untuk berkemah di sini?' Aku tidak tahu bagaimana perasaanku tentang itu, tapi Lavi adalah teman jadi seharusnya baik-baik saja, kan? Tuan Huang, bagaimanapun, tampaknya tidak berpikir demikian. Pertanyaan yang dia tujukan pada Lavi sepertinya tidak ada habisnya. 'Kapan kamu berencana untuk kembali ke mana pun kamu berasal?' Aku menepuk lengan Tuan Huang dengan ringan yang tidak mengejutkan sulit dengan otot. Untuk pria seusianya, dia sangat bugar. 'Jangan kasar, Shī Fu.' Aku memarahinya dengan sedikit bisikan. Dia tidak mendengar apa yang aku katakan atau memutuskan untuk mengabaikannya. 'Apa pun itu, aku tidak melihat perlunya kamu mengetuk jam segini.' Aku mengerutkan kening padanya. Dia biasanya tidak kasar kepada orang. Terakhir kali aku ingat, dia cukup beradab. 'Benar, aku minta maaf. Aku hanya ingin memastikan Pixie benar-benar ada di sini dan aku tidak salah rumah.' 'Nah sekarang kamu tahu, jadi selamat malam.' Itu adalah akhir dari percakapan saat Tuan Huang mengantar aku masuk dan hampir membanting pintu di wajah Lavi.