第5章- 過去へ

タイヤがキーって音を立てて車が止まった。彼は彼女の眠りを妨げるように、少し揺さぶった。サーシャは目をこすりながら起きた。彼女はだるそうに腕を伸ばし、欠伸を隠すように手の甲で口を覆った。彼女の側のドアが開き、アレックスが手を差し伸べたけど、彼女は自己中心的だったので、それを無視して車のドアを支えにして降りた。彼女の足はまだ痛くて、支えなしで歩くのが難しかった。彼女の痛みに気づいたアレックスは、車のキーを番人に投げ、彼女の肩に手を置き、もう片方の手を握って、彼女が歩くのを手伝った。今回は彼女は抵抗しなかった。めまい、痛み、すべて彼女一人ではどうしようもなかったから。二人はエレベーターに乗り込み、サーシャは彼のグリップから離れ、エレベーターの壁を支えにした。彼女は鏡に映る自分を見つめ、感情が心にこみ上げてきた。彼女はフラッシュバックの穴に落ちざるを得なかった「クイーンと書かれた黒いTシャツと青いショートパンツを着て、私はそこに立って、自��自身を再確認し、指で自分のボブカットの髪をとかした。幸せで顔が明るく、鏡越しに私を覗き込んでいる背の高い男にウィンクした。同じ色のキングと書かれたTシャツを着て、彼は彼のスパイクカットの髪を直した。彼はいたずらっぽい笑顔で私を見て、私がちょうどとかした私の髪をくしゃくしゃにした。私はうなり声を上げ、彼がドアから出てきて笑いながら出て行くとき、足を地団駄を踏んだ。ライオンのように爪をむき出しにし、彼を殺すために彼の後ろを走る前に彼に警告した。これは私、幸せで穏やかな私、今日の私とは違って、だぶだぶのジーンズとつまらないTシャツを着ていて、目のくぼみを強調する暗い影があり、私の頬骨はかつて持っていたふっくらした頬なしでより顕著になった。私は凍りついた。それらの緑の目が鏡の中で私を見つめたから。私は彼の厳しい顔を見上げた。彼も変わっていた。以前私が知っていた少年は今や男になった。彼の顎を覆う軽いひげから、かつてよく鍛えられた体を隠すわずかな体重増加まで、彼の髪は以前のようにスタイリングされておらず、長い間��を整えていないかのように乱れていました。ファンキーな服装のセンスから退屈で成熟したスタイルまで、彼は違って見えた。彼の目！以前はいたずら好きで輝いていた目が、今では空っぽで、何の感情も奪われていた。私はそれらをとても簡単に読んでいたけど、今では彼はそれをロックしていて、それらは暗く、空っぽで、厳しいものだった。でも変わらなかったのは、彼に対する私の気持ち。私たちの間で物事が壊れてしまったけど、私はまだ彼のために心の中に柔らかい場所があることを認めざるを得ない。彼の左眉の近くの傷跡は彼のルックを強めた。私は彼の鼻、唇、顎の周りの軽いあざを調べた。それらは私のためだったのだろうか？」彼女はアレックスが邪魔するまで一人で話した。「私があなたをチェックし終わったら、行ける？」もしルックスが殺す力を持っていたら、彼女は彼に何千もの死を与えていただろう。二人はエレベーターから降り、彼はサーシャの周りに手を回し、よろめくことなく彼女が歩けるようにした。彼はドアベルを鳴らし、クラブで彼と一緒にいた同じ女の��がドアを開け、彼女の目はアレックスに輝いていたが、アレックスに寄りかかっている女の子に気づくと、その輝く目は暗くなり、彼女の笑顔は途絶えた。彼らがお互いに近づいているのを見て、彼女は不快になった。彼女は、男性が他の女の子と話しているのを見ることさえ考えられない人々の仲間だった。彼女は脇に寄り、彼らを中に入れた。サーシャは文字通り、自分の過去が目の前で再生されているのを見ることができた。「これらのキラーヒールを急いで履いて、私はアレックスを追いかけ、彼の後ろに遅れをとったけど、突然足がねじれて倒れそうになった。私はアレックスの背中を支えに掴んだけど、彼もバランスを失い、二人ともドスンと床に倒れた。私の背中が床に当たり、アレックスが私の上にいた。彼の彫刻のような顔が私の近くにあり、私は彼の息の暖かさを��じることができ、私の血管の中に火花が燃え上がり、蝶が胃の底に戻ってきた。彼の目の感情は劇的で、愛と欲で満たされていた。世界は止まり、彼は私の額に唇を当て、「気をつけてね、ベイビー人形、さもないとまた倒れちゃうよ。」彼は欲求に満ちた声でささやいた。彼の唇がその場所を離れると、私の額の肌が燃えていた。彼の視線は私の唇を追い、私は彼の息が私の唇を扇いでいるのを感じることができた。自分の意志とは関係なく、私は彼のタッチに屈したとき、目が閉じた。彼が私の柔らかく、ふっくらとした唇を私のものに触れているのを感じたとき、彼が私の唇を捉えるだろうと思ったとき、彼は立ち上がった。」「私の人生で最も素晴らしい長いドライブの後、私は車の中で眠ってしまった。足音の声で目が覚めた。彼の魔法の顔が私の目に会った。彼は笑顔で廊下を歩いていて、私を腕に抱いていた。彼の顎はきれいに剃られていて、いつものように彼は息を呑むほど美しかった。サンダルウッドの満足のいく香りが彼から漂い、彼の暖かさが私を慰めてくれたので、私は彼の胸に��り添うのをやめることができなかった。私は再び目を閉じ、彼の愛らしいオーラに浸ろうとした。」「ラベンダーとバラの香りが大気中に漂っていた。彼は私の手のひらを握りしめたので、暗闇が私の目を覆った。私たちは天国を歩いているようだった。柔らかくビロードのような表面が私の足にキスをした。「アレックス、もう目隠しを外してもいい？」私は途中で停止したとき尋ねた。「うん」彼はささやき、私の目から目隠しを外した。バラの花びらが私に振りかけられたとき、私の心は愛で溢れているのを感じた。私はキャンドルの光の下で回転し、私のマルーン色のガウンが空気と一緒に流れた。私はまるでファンタジーの本から出てきたお姫様のようだった。すべてが魔法で、すべてが現実離れしていた。」「私がうなり声を上げると、アレックスが笑っているのが聞こえた。私のお気に入りのテディを奪い、アレックスは家全体を走り回り、私は親愛なるベンを救うために彼を追いかけた。ソファの周り、ダイニングチェアの周りを移動し、バルコニー、キッチン、そして彼の寝室で、私��見えるのはアレックスと私がどこでも走っていることだけだった。」サーシャは泣きそうになっていた。この場所に帰ってきたという気持ちは、彼女の背骨に震えをもたらした。すべてが彼女の弱い心を圧倒していた。彼はサーシャをソファに座らせた。映画の夜によく眠っていた同じ古いベージュ色のソファだった。彼は水のボトルとサーシャの薬を手に入れるためにキッチンに行った。サーシャはヘッドレストに崩れ落ち、彼女の心は彼のタッチを切望した。彼女は彼がソファのそばに座っているのを感じることができ、キャラメルポップコーンのボウルとコカコーラの缶を持っていた。彼女は彼の飲み物を奪って一気に飲み干したい衝動を感じた。それが彼を最もイライラさせたからだ。彼女は彼の飲み物を奪うために目を開け、彼の隣に空のスペースを見つけるだけだった。彼女は彼の存在を恋しく思い、心が壊れた。彼女の指はソファの小さな黒い染みをなでた。彼女はどのように染まったかを思い出し、自分自身に微笑んだ「私は彼の手に持っているコカコーラの缶を奪った。彼は冷蔵庫��冷たい飲み物をカートンで持っていたけど、完全にイライラしていた。私は彼の飲み物を奪って一気に飲み干すのが嫌いだったけど、彼がイライラしているのが大好きだった。私は缶を口に近づけたけど、私が飲み終える前に、彼は私の口からそれを奪い、その結果、飲み物がいたるところに飛び散った。彼の白いシャツ、私のピンクのTシャツ、すべてが濡れていて、はい、ソファもそうだった。しかし、彼の威信のあるソファのために泣く代わりに、アレックスの目は涙で濡れていて、彼は笑いながら床に転がっていた。」深呼吸をして、サーシャは泣き声を抑え、涙をこらえた。すべてが偽物で、それは決して現実になることはなかった美しい夢にすぎないことを思い出していた。「彼にソファを変えた方がいいって言ったのよ。このシミはひどく見えるわ。」デイジーはサーシャの方に歩いて行き、サーシャがそのシミを目撃しているのを目にした。「大丈夫よ。」「いいえ、そうじゃないわ。家を見て、それはとても完璧に見えるけど、これらの古い家具はすべての美しさをくすませるの。」デイジーは首を振った。「アレックスは彼の古いものが好きなの。私たちは全体を改修して、威信のあるものに見せかけたけど、アレックスはこれらの古い家具を交換させてくれなかった。彼によると、これらのものには思い出がくっついていて、忘れたくない思い出があるらしい。変人ね。」サーシャは、なぜ彼がそれらの思い出を保存したいのか理解できなかったが、彼女はそれらを忘れること以外何も望んでいない。彼女の心をそらすために、彼女は周囲を取り入れた。サーシャの目は部屋全体を見渡し、インテリアの変化に気づいた。以前は、この場所は退屈な2ベッドルームのキッチンアパートメントにすぎなかったけど、今ではすべてがロイヤルのように見える。すべてが赤と金の色調だったけど、この部屋のほとんどすべて、壁から家具、そしてサーシャとアレックスが普段朝食をとっていたテーブルでさえ、ベージュ色だった。「私はテーブルに2つのボウルと牛乳のジャグを置いた。いつものようにアレックスは私の隣の椅子に座っていて、彼の唇でいたずらっぽい笑顔で私を見ていた。 ��の男は正気じゃない。「何？」私は紅潮した頬で彼に尋ねた。その間抜けは眉を上げ、彼の笑顔はさらに大きくなった。「テーブルセッティングしてるあなたを見るのが好きなんだ。」私は突然、全身に火花が走るのを感じることができた。パニックに陥った。普通、私は不安な人じゃないけど、この男が私を観察しているときは過呼吸になるの。ああ、もう！私たちが友達になってから3年が経ったけど、彼の存在はまだ私を不安にさせる。時間とともに治まるのではなく、ただ激しさを増しただけ。いつになったら彼に慣れるのだろう。彼が私に夢中になっているのを無視して、私はヌテラとピーナッツバターのサンドイッチを作り始めた。通常、私たちはサンドイッチ1つ、シリアルと牛乳のボウル、そしてブラックコーヒーを一杯飲んでいる。やりすぎだけど、ねえ、朝食って一日の命じゃない？そして結局のところ、私たちはほとんどの場合、ランチをスキップする。でも、時々ごちそうがある。時々、アレックスがキッチンにいて、私は彼の食欲をそそるパンケーキを味わうチャンスを��る。アレックスはたくさんのものが作れるけど、私は火傷をすることなく火をつけることさえできない。一度、私は彼のインスタントラーメンを準備しようとしたけど、手を焼いてしまった。かわいそうに、私は指を刻むことなしに野菜を切ることさえできない。サンドイッチを準備した後、私たちが大好きなケロッグのマーシュフルーティループをひっくり返したけど、それはほとんど空っぽだった。ボウルの半分しか満たされなかった。これらのカラフルなおやつは私たちの朝食の中心。私は数秒間論じ、半分満たされたボウルをつかみ、アレックスにニヤリと笑った。「あなたはそれらを必要としないでしょう？今日はシリアルの代わりにサンドイッチを2つ食べるでしょう、そうでしょう？」彼は目をこすり、ボウルをつかむ前に私を精査した。私の口は開いたままで、彼は私の手にパンを一切れ置いた。「これは僕のだよ、リス。」私の顔はしかめっ面になり、彼からボウルを奪おうとしたけど、彼はそれをきつく握り、私たちはそれで綱引きをした。シリアルが空中に飛び散り、私たちの��に落ちるまで。彼は私に大声で笑いながら、お腹を抱えた。激しい目で彼をにらみつけ、私は砂糖の瓶を彼の頭に向けた。私は戦争が始まったのを知っていた。彼が怒っていたから。私は彼の後ろをダイニングテーブルを横切り、彼は牛乳グラスを持って私を追いかけた。」彼女は記憶を頭から振り払い、部屋をさらにスキャンした。