الفصل 115 لن أنفصل عنك
«قو تشينغ رونغ!»
المجنونة «زنج شاو» جريئة في المطر، ركضت في الماء، تلاحقه وهي تصرخ عليه.
لكنه وضع أذن صماء وكان لا يزال غارقًا في حزنه.
أخيراً، ركضت «زنج شاو» إلى جانبه، سارت أمامه، سدت طريقه، وأمسكت بيده بإحكام.
«قو تشينغ رونغ، المطر غزير جدًا، دعنا لا نكون هنا، حسناً؟» لم أعرف كيف أواسيه.
فكرت، ربما سيكون أفضل إذا أطلق كل هذا المزاج المكتئب.
لكن رؤيته يمشي إلى الأمام في المطر دون أن ينظر إلى الوراء، كانت قلقة جدًا بشأن الحادث الذي سيحدث له.
في هذه المرحلة، رفع «قو تشينغ رونغ» رأسه ونظر إليها بنظرة مملة.
تقاطرت الأمطار على شعرهم وملابسهم، وكانوا مبللين.
في هذا اليوم البارد، شعر بالبرودة كأداة ثلج تدخل جسده، لكنه لم يشعر بذلك على الإطلاق وكان لا يزال يبكي.
اختلط المطر والدموع على خديه، ولم يتمكن من معرفة أيها دموع وأيها مطر.
نظر إليها بعمق، قلقًا وضائعًا، تمامًا مثل لعبته المفضلة التي اختفت فجأة، مما جعله ينهار.
قال: «أمي رحلت... ليس لدي أم...»
قلبي جعلها تشعر بألم أكبر من التعرض لوخز شديد بإبرة دقيقة. كانت هذه الجملة بمثابة صوت عالٍ، انفجر في عالمها.
لم تعرف كيف تواسيه.
لا أستطيع إلا أن أقول مرات لا تحصى، «قو تشينغ رونغ، قو تشينغ رونغ، لا تفعل هذا، لا تفعل هذا...»
أخيراً، لا يمكنها إلا أن تتقدم وتعانقه بعمق وبإحكام لتعلمه-
«قو تشينغ رونغ»، أنت لست وحدك.
«قو تشينغ رونغ»، أنت لست وحدك في الحزن.
«قو تشينغ رونغ»، لا تفعل هذا. أنا آسفة، لا أستطيع أن أشاركك ألمك.
*
توقف المطر.
كان الرجلان يجلسان على كرسي استرخاء على جانب الطريق، مبللين حتى العظم.
عندما ضربت الريح الباردة، استقر مزاج «قو تشينغ رونغ» تدريجياً.
بدأ يروي كل شيء.
لأول مرة، بدأ يروي لها عن والدته وعائلته الأصلية.
عندما يتعلق الأمر بطفولته، فهو هادئ جدًا، تمامًا مثل رواية قصص الآخرين. لم يسبق له أن شارك في هذه القصة الخفية التي تمنعه من الخروج.
قال: «بدأوا يتشاجرون ويتقاتلون عندما كنت في السادسة من عمري. في كل مرة يتشاجرون، كان صوت الشجار يشبه مثقابًا كهربائيًا يحفر جدارًا، يخترق الجدار واحدًا تلو الآخر ويسرع إلى أذني. كنت خائفًا جدًا من أنني سأختبئ دائمًا في غرفة النوم المظلمة وأستمع بهدوء إلى شجارهم. في بعض الأحيان عندما يتشاجرون، سيبدأون العمل. في إحدى المرات، تشاجروا مرة أخرى على بعض الأشياء. من الصباح إلى الليل، لم آكل أي شيء. أنا جائع حقًا، لذلك أريد أن أخرج وأجد شيئًا لأكله.»
بالحديث عن ذلك، كان أنفاسه راكدة قليلاً: «هذا هو، في ذلك الوقت، رأيت أمي تحمل سكين مطبخ بعيني، وهي تقول في فمها إنها ستموت مع «قو شيويرن». عندما رأوني واقفًا عند الباب وأنظر إليهم بشوق، بدا أن العقل عاد قليلاً... تجمدوا. بعد ذلك، توقفوا عن التشاجر، لأن «قو شيويرن» ابتعد عن المنزل منذ ذلك الحين. اتصل به كل يوم وسأله. قال إنه في العمل، يعمل ويعمل لساعات إضافية. لم تستطع أمي أن تساعد نفسها بعد الآن. عندما علمت أن والدي في الخارج، غضبت وصنعت مشهدًا آخر.»
توقف صوته ونظر إلى الغيوم الداكنة التي تم إزاحتها، والدموع في عينيه: «كانت المرة الأخيرة التي صنعوا فيها مشهدًا كزوج وزوجة، وكلاهما خسر. بعد الطلاق، حُكم علي بـ «قو شيويرن» لأن والدتي لم يكن لديها موارد مالية. بعد ذلك، تركت أمي المنزل وذهبت إلى فرنسا. منذ ذلك الحين، قبل أن أبلغ الثامنة عشرة من عمري، كانت تعود لزيارتي كل عام في عيد ميلادي.»
«اعتقدت في ذلك الوقت، هذا جيد أيضًا. على الأقل يمكنني رؤيتها ولن يتشاجروا بعد الآن.» أغلق عينيه فجأة وتحرك بشدة. سقطت الدموع من زاوية عينه.
«ومع ذلك، عندما كنت في الثامنة عشرة من عمري، بعد عيد ميلادي معها، عادت إلى فرنسا، وسرعان ما مرضت وماتت. ومع ذلك، لم يخبرني أحد بخبر وفاتها، دعني لا أنتظر، لا أعمل بجد، لا أبذل قصارى جهدي لرؤيتها، فقط لأدخل المنتخب الوطني وأشارك في المسابقات العالمية، فقط لأدعها تريني، دعها تعرف كم أفتقدها، كم أريدها أن تأتي وتراها...»
«لكن كل هذا لا يمكن تحقيقه الآن.» بدأ صوته هادئًا بشكل مثير للدهشة. «لقد ماتت منذ فترة طويلة، وتهشم هوسي الوحيد وأفكاري...»
«زنج شاو»، يمكنه أن يدرك ألم هوسه المستمر ورغبته التي طال أمدها لسنوات عديدة.
هذا سيجعله ضائعًا، لا يعرف إلى أين يذهب بعد ذلك، ولا يعرف ما إذا كان سيعمل بجد، لأنه يعلم أنه حتى لو عمل بجد للدخول إلى المنتخب الوطني والمشاركة في المسابقات العالمية، فلن يرى والدته مرة أخرى.
مدت «زنج شاو» يدها وأمسكت بيده بإحكام.
إنها تريد أن يعلم أنه لا يزال هنا وأنه ستقف إلى جانبه، حتى لو كانت عدو العالم بأسره.
«عندما أخبرني «قو شيويرن» بهذا، لم أرغب في تصديق ذلك في تلك اللحظة، ولكن في النهاية، أخبرتني الحقائق أن هذه كلها حقائق، لكنني لم أدرك ذلك في اللحظة التي توفيت فيها والدتي، والآن ما زلت أدرك الألم...»
*
قال «قو تشينغ رونغ» هذا، وليس ليقول ما إذا كانت ضائعة أو حزينة، لكنها شعرت بأن هذه كانت أسرارًا وضبابًا متراكمًا في قلبه لسنوات عديدة، وفي اللحظة التي تم فيها الكشف عنها وإزالتها، بعد التنفس، لم تعد تخفي أي شيء.
جلس الاثنان على كرسي الاسترخاء لفترة طويلة. بعد فترة طويلة، شعروا بالبرودة وعطسوا. لاحظ «قو تشينغ رونغ» أنها كانت ترتدي ملابس رقيقة. من أجل أن يتبلل في المطر، أخذها للوقوف والعودة إلى المدرسة خطوة بخطوة.
عادوا إلى المدرسة، وأخذوا حمامًا ساخنًا وغيروا ملابسهم النظيفة.
ربما علم «تشو شين» أيضًا بوضع «قو تشينغ رونغ»، وكان قلقًا بشأن الأشياء السيئة التي سيفعلها، وقلقًا بشأنه طوال الوقت. عندما خرج من المستشفى للبحث عنه، لم يتم العثور عليه.
في وقت لاحق، اتصل بـ «زنج شاو» وسأله عن مكان وجود «قو تشينغ رونغ». عندما تأكد من أن «قو تشينغ رونغ» كان مستقرًا عاطفياً وعاد إلى مهجع المدرسة للراحة، شعر بالارتياح.
في نهاية المكالمة، كانت «زنج شاو» على وشك الإغلاق عندما أوقفه «تشو شين».
«لقد تجاوزت زملائي، انتظر لحظة.» صاح «تشو شين».
«هم؟ ما الذي حدث لـ «المعلم تشو»؟»
صمت «تشو شين» لحظة وقال: «شكرًا لك على العناية بـ «قو تشينغ رونغ».»
تجمدت «زنج شاو»، ثم ابتسمت: «لا يهم يا «آنسة تشو».»
*
في العشاء، طلب منها «قو تشينغ رونغ» الذهاب إلى الكافيتريا لتناول العشاء.
بعد الأكل، بدأوا في السير على المدرج.
على طول الطريق، كان «قو تشينغ رونغ» صامتًا.
لكن بالمقارنة مع الظهر، عندما انهار كما لو كان على وشك كسر شيء ما، كان هادئًا ولا يعرف ما كان يفكر فيه.
«أنت...» سألت «زنج شاو» بشكل مريب وأخيراً، «ألا تذهب لرؤيته؟ بعد كل شيء، إنه والدك ورباك.»
على الرغم من أن «قو شيويرن» كان لديه كل خطأ، إلا أنه ربى والده عندما كان «قو تشينغ رونغ» قاصرًا. حتى لو لم تكن العلاقة بين الاثنين جيدة، كان «قو شيويرن» يعاني من أي مرض، أو عندما كان كبيرًا في السن، كان لا يزال يتعين عليه الاعتناء به وتنفيذ التزام الدعم.
توقف «قو تشينغ رونغ» واستدار لينظر إليها بإحكام. بعد فترة طويلة، قال: «لديه من يعتني به.»
«هم؟»
«الشيء الذي انحرف عنه ذات مرة.»
«أنا آسف، لا ينبغي لي...»
«لا يهم، أنا معتاد على هذا النوع من الأشياء.» قال: «بعد أن طلق أمي، اعتقدت أنه سيتزوج من تلك المرأة على الفور، لكن النتيجة لم تكن كذلك.»
بعد توقف، تابع: «اعتقدت أنه ضميره هو أنه لن يفعل أي شيء خاطئ معي مرة أخرى، لكن من الواضح أنني كنت مخطئًا.»
استمعت بهدوء.
«بعد الطلاق، عاش «قو شيويرن» مع المرأة. على الرغم من أنها لم تكن متزوجة، إلا أنها ادعت أنها صديق وصديقة. عندما كنت في العشرين من عمري، حصل الاثنان على الشهادة، والآن لدي ابن، في الثالثة.»
فتحت «زنج شاو» عينيها على نطاق واسع.
«نعم، لقد وجد ضميره. بعد الطلاق، عندما رأى أنني لم أبلغ بعد سن الرشد، اعتقدت أنني لن أقبل المرأة، وأنهم لم يتزوجوا. ولكن عندما كنت بالغًا ولم أكن بحاجة إلى وصي، تزوج بسعادة. في النهاية، إنه ليس اكتشاف ضمير. أنا فقط لا أريد أن يدان ضميره.»
«ألم تكن تعرف من قبل؟» سألت «زنج شاو».
هز رأسه: «لا أعرف.» بعد توقف، «اتصل بي «المدرب تشو» بعد الظهر، وأدركت أنه تزوج من تلك المرأة قبل عامين وأنجب طفلاً.»
«قلت، أليس هذا سخيفًا؟ لن يسمح لي بمعرفة أو إبلاغي بأي شيء يفعله. نتيجة لذلك، يجب عليه التدخل في كل ما أريد أن أفعله، لمجرد أنه والدي؟!» كان صوت «قو تشينغ رونغ» مليئًا بالغضب.
بعد الاستياء، كانت عيناه مليئة بالوحدة: «بعد فترة، هل تعتقد أن الناس في هذا العالم سينفصلون، بغض النظر عن مدى قربهم في الماضي؟»
صعدت «زنج شاو» على أطراف أصابعها، وعانقته بإحكام وقالت: ««قو تشينغ رونغ»، لا تحزن. أنت وأنا، لن ننفصل.»