第25章 呪いを解く
「よし、これで全部終わらせよう」と私**私**が言うと、**ヒルダ**は私を彼女のプライベートエリアに案内した。そこでは彼女が魔法で人々の手助けをしていて、私は何が起こるのか分からず少し怖かった。それは簡単になくなるのだろうか、本当に消えるのだろうか？
「大丈夫だよ。もう、彼女から解放されるんだから」と**ジョナサン**が安心させてくれた。私は他に何と言えばいいのか分からず、ただうなずいた。もし今彼女を消したら、彼女が私の人生を地獄にする別の方法を見つけることは間違いないだろう。
「大丈夫だよ、**テソロ・ミオ**、そんなに考えすぎないで」と**デイモン**が私の手を少し握ってくれた。おそらく私を安心させようとしたのだろうけど、それだけ私の心臓はすでに動いていた以上にドキドキした。
「ねえねえ、**みんな**、ここから出て行って。私は自分の仕事をしないといけないの」と**ヒルダ**が彼らを追い出した。
「頑張って、**リー**。絶対に必要だよ」と**サム**が言いながら出て行った。彼の言葉で私はもっと怖くなった。**バルカン**は私に親指を立ててくれた、**ジョナサン**はただ微笑んだ。そして**デイモン**は私のおでこにキスをして、すべてうまくいくよと言った。私はそう願ったし、これが彼らとの最後の時間ではないことを願った。
「さあ、みんな出て行ったから、始めましょうか？」
「もちろん。何をすればいいの？」と私が尋ねると、彼女は私にベッドに横になるように指示し、準備を始めた。
「それで、何をするつもりなの？守護のお守りとかを手に入れるだけだと思ってたんだけど。」
「あなたのはそれ以上よ。自分でこれをしないといけないの。私はあなたができる限り手伝うだけ。」
私は口が開いて、顎が地面に届きそうになるのが分かった。
「自分でやるってどういうこと？何すればいいのかも分からないし、死ぬかもしれない。」
「心配しないで、そんなことにはならないわ。」と彼女は言った。
「そんなことにはならない？それは事態が酷くなるってことじゃない。」と私は言った。
「聞いて、落ち着いて、大丈夫だから。すべてうまくいくから。」と彼女は言った。私はうなずいた、彼女がそう言うことで私を落ち着かせようとしているのではないことを願った。
「よし、始めましょう」と彼女は言い、ロウソクを灯し、お香を焚いた。「目を閉じて。」言われた通りに私は目を閉じた。「何も考えずに、それに集中して。」
私は目を閉じ、彼女は呪文を唱え続け、私は何にも考えないように頑張った。
「あなたの主な目的は、人形をすべて燃やすことよ」と**ヒルダ**は言った。私は方法と理由を尋ねようとしたが、暗い部屋にいる自分を見た。
私はじっくりと見て、2つの人形を見つけた。これは簡単、人形を燃やすだけだよね？
私は火を使って燃やそうと手を伸ばしたが、続ける前に見えない力に壁に押し付けられた。私の人生で何か簡単なことってないの？
「妹よ、あなたに会えて嬉しいわ」いつも聞くのが怖い声、ただ一人の**ロランダ**。彼女は自信ありげな笑顔で影から出てきた。
これは不公平だわ、私をこれで許してくれないのか。彼女は私を十分に苦しめたと思う。
「妹よ、こちらこそ」と私は笑顔で言った。
「それで、何の用で来たの？」彼女は笑顔で尋ねた。「今日はあなたを殺せるから、ありがとう」
「私に対して一体何がそんなに気に入らないの？」私は尋ねた。本当に、彼女が私を嫌う理由が分からない。私は彼女を殺すつもりはないし、もし彼女が私に姉妹のように接するなら予言なんてどうでもいい。
「挙げたらきりがないわ」彼女は風の力を使って私を押し返した。
「それとも、挙げるものがないから？」と私は水の力で彼女を押し返し、彼女は笑った。
「私を殺す運命にある人が、戦い方下手ね」彼女は火の玉を投げつけ、私はそれを避けた。
「力を持っていて、偉大だとされる人が、狙うのが下手ね」と私は完璧に彼女を風で吹き飛ばして部屋の向こうに投げ飛ばした。
「口に気をつけた方がいいわよ」と彼女は言い、私がうまく避けたか、水で消した火の玉を投げ続けた。
「たぶん、それをあなたに言うのは私の方だと思うんだけど。滅ぼされる運命にあるのは私じゃないよね？」と私は彼女の火の玉を投げつけ、彼女はそれを避けた。
「あなたなんて嫌いよ、ただの間違いよ」彼女は言い、人形に行ってナイフで腹部を刺し、私は大声で叫び声をあげ、お腹から血が出た。
「ねえ？あなたはただの臆病者よ。なぜ私に立ち向かわないのよ、私はここにいるじゃない？」
「私はあなたを苦しんでいるのを見たいだけよ」彼女は言い、私の肩を刺し、私は叫び声をあげた。「これほど満足感を得られるなんて、あなたには分からないでしょうね」彼女は言い、人形を投げ始め、私は壁や他のものに頭をぶつけた。
「あなたは本当に哀れね、あなたを殺すことで、あなたが生まれた過ちを正してあげるわ」彼女は怒って言った。
私の体はとても痛く、彼女が私にこんなことをするなんて、どうすればいいのか。私は痛みの中にいたし、すでに刺されたところから血が出ていたし、彼女は全く気にしないようだった。私は人形を燃やすために手を伸ばしたが、人形に届く前に彼女が人形を引っ張り、私は目標を外し、部屋を横切って壁にぶつかった。私は大声で叫び声をあげた。頭が本当に痛くて、脳が全部出てきても驚かない。一部の人々は脳がマカロニや細切り米のようだって言うけど、たぶんすぐにわかるかもしれないけど、今は考えないようにしよう。
「私はまだ、あなたが何からこれを得ているのかわからない」
「あなたが傷つくのを見て満足すること、あなたのいつもの弱い姿を見るのよ」彼女は怒鳴った。私はもう一度試すことにしたが、テーブルを燃やしてしまった。
「あなたは決して私から自由になれないわ、**リー**」と彼女は言った。
「私はあなたから自由になるわ、**ロランダ**」と私は言った。
「あなたが死んだ時だけよ」彼女はにやりと笑った。「そして今のあなたを見ていると、もうすぐね」
「そんなに確信しないで」と私は言った。
「ああ、確信しているわ」彼女は火から石炭を取り、私が刺されたお腹の部分に置き、私は叫び声をあげた。それは私を燃やしていて、特に傷口にあり、私は大声で叫び続けるしかなかった。「あなたは決して私から自由になれないわ、**リー**、決して」
この時点で、私は死ぬように感じた。私は全身が痛くて、それを止めることができなかった。石炭の熱が傷口に達したので、私は叫び続けた。涙が目からこぼれ始めたとき、私はそれにも気づかなかった。私は弱く見られたくなかった、泣くことは今はしたくなかったことだったけど、仕方がなかった、その痛みはとても耐え難いものだった。
「わあ、あれは涙？私を傷つけるはずの妹が、私が傷つけているから泣いている」彼女は笑った。
彼女はそれを続け、私は叫び続けた。「お願い...やめて」
「ああ、まだ始めてもいないわよ」彼女はにやりと笑い、私は再び人形を燃やそうとしたが失敗し、彼女は笑った。
私は大声で叫び声をあげ、手を伸ばして火を出し、人形に向かってそれを向けた。そして今回は燃やすことができた。私の中を駆け巡る喜びと安堵の種類は、限界を知らなかった。少なくとも今のところは、彼女から解放された。
「あなた...」彼女は叫び、いつもの鋭い視線を向けてきた。
私は強風を使って彼女を地面に押し、彼女が立ち上がろうとしたとき、私はブーツに入っていた短剣を彼女の腹に素早く投げ、風を使って強い力で押し、彼女は壁に頭を強く打ちつけた。彼女を台無しにしたり、少なくとも目立った方法で傷つけたりしたいと思ったとき、私は**ヒルダ**のところにいた。
**デイモン**の視点
私たちは、**ヒルダ**が**リー**を彼女が閉じ込められていたものから解放するために何でもするのを待っていた。私はそれが彼女に起こるのが嫌で、何をすればいいのかわからず、無力で役に立たない気分になった。私は彼女を守ることさえできなかった。5分ほど外で待っていた後、私は彼女の叫び声を聞き始めた。おそらく**ロランダ**が彼女を傷つけていたのだろう。私は彼女と一緒にそこにいたかった、彼女のためにそこにいたかった。私は外にいることを望むことができなかったので、私は部屋に押し入った。**ヒルダ**は私を苛立ちの目で見た。おそらく彼女を邪魔したからだろうけど、私は気にしなかった。**リー**は傷ついていた。
私は彼女が横たわっているところに歩いていき、彼女の手を握った。彼女の顔はいつものように穏やかでも落ち着いてもいなかった、そして彼女は大声で叫び始めた。**ロランダ**は今、彼女に何をしているのだろうか。彼女は叫び続け、**ヒルダ**がまだ痛みを感じることができるなら、何をしているのかわからなかった。
「助けて止めるはずじゃないの？なぜまだ痛いわけ？」私は怒って尋ねた。
「彼女は自分でこれをしないといけないの。彼女は**ロランダ**を倒さないといけないのよ。」
「冗談でしょ、**ロランダ**を倒すために何ができるの？」私は尋ねた。「今の彼女の状態を見て、何をするっていうの？」
彼女のお腹にはたくさんの火傷と深い切り傷があった。彼女はまた、肩にも切り傷があり、それらは私たちが確認できるものだった。彼女は彼女を投げ飛ばしていたに違いない。
「落ち着いて、彼女は強い女の子よ。彼女はそれを乗り越えるわ。」
涙が彼女の目からこぼれ始め、私は彼女がそのように見えるのを見て心が張り裂けそうになった。私はゆっくりと涙を拭き始めた。彼女が今、何をしているのかを知ることさえしたくない、それが何であれ、それは本当に彼女を傷つけていて、泣いているからだ。私が彼女が経験していることから彼女を守るために何もできないことが嫌で、それが私をとても苛立たせ、無力感を感じる。私はただ彼女を腕の中に抱きしめて、自分を含めてすべてから彼女を守りたいだけだ。
彼女の目はぱっちりと開いて、私は彼女を抱きしめ、彼女はびくっとして、私は彼女を見て、彼女のお腹にはたくさんの傷跡と切り傷があり、彼女も血を流しており、肩もそうだったが、彼女のお腹は本当に悪い状態だった。彼女は泣き続け、私はただ彼女を腕の中に抱きしめて、彼女の髪を撫でた。彼女に何と言えばいいのかわからなかった。前回のようなことがあったとき、私は彼女を怒らせるようなことを言ったが、今はほとんど、あるいは全く言葉を言わないつもりだ。彼女を私から遠ざけるようなことは何もしたくない、このささやかなジェスチャーが彼女にとって十分であることを願うだけだ。彼女の顔は私の胸に埋められ、私は彼女の髪をぽんぽんと叩き、撫で続け、時々、すべて大丈夫だよと伝えた。彼女は泣きやみ、彼女の目は赤く腫れぼったかった。
「もう大丈夫だよ、ここにいるから」と私は言った。一瞬、私は彼女が笑って私を顔に投げつけられるのを期待していたが、代わりに彼女はただ微笑んで私を抱きしめた。
「ここにいてくれてありがとう、あなたと一緒に来なくてもよかったのに、でも来てくれたのね。なぜあなたが来たのかまだ驚いているけど、来てくれて嬉しいわ。」
「あなたがいたかったから来たんだよ、あなたのそばにいたかったんだよ、そして、あなたは何か感謝する必要はないんだ。なぜなら、私はいつもあなたのそばにいたいから、**テソロ・ミオ**」と私はまだ彼女を抱きしめ、彼女は微笑んだ。