챕터 19

3인칭 시점 "지금 너 머릿속에 무슨 미친 생각들이 가득한지는 모르겠지만, 제시가 마이클의 아이가 아니라 데릭의 아이라는 사실이 밝혀지면 우리 둘 다 그 결과를 감당해야 하고, 좋지 않을 거라는 걸 알아야 해. 네가 먼저 데릭이랑 잤기 때문에 내가 그랬다는 걸 기억해. 네가 남편을 바람피우지 않았다면, 나도 너에게 복수하려고 너랑 잘 필요도 없었고, 임신할 일도 없었을 텐데." 아니타가 레베카에게 퍼부었고, 레베카는 즉시 코웃음을 쳤다. "나는 네가 제일 싫어하는 게 뭔지 알아. 넌 항상 너 자신에게 맞춰서 변명거리를 찾고, 기분 좋아지려고 하고, 너의 잘못을 인정하고 그냥 넘어가는 대신 주변 사람들을 탓하는 경향이 있다는 거야. 좋아, 인정해. 마이클이랑 잔 건 정말 잘못했지만, 넌 마치 내가 혼자 그랬던 것처럼 말하고, 네 남편이 나랑 자는 데 동의한 것에 대해 비난하는 걸 한 번도 본 적이 없어. 춤은 둘이 춰야 한다는 걸 항상 명심해야 하고, 20년도 전에 일어난 일인 척 그만해." "내가 한 일이라고는 우리 가족의 평판을 지키기 위해 네 남편과 엮인 것뿐이야. 네가 나에게 가르쳐 준 건 다른 사람들이 어떻게 느끼든 상관없이, 다른 사람의 감정을 신경 쓰지 않고 성공하기 위해 무엇이든 해야 한다는 거였어. 그래서 너한테 배운 대로 했지. 네가 화가 난 유일한 이유는 내가 네 남편이랑 잤기 때문이야. 다른 사람의 남편이었다면, 너는 아무 생각 없이 나를 전폭적으로 지지했을 거야." 레베카가 반격했고, 아니타는 자기 귀를 의심했다. 레베카가 그녀 면전에서 그녀에게 한 짓에 대해 조금도 후회하지 않는다고 말할 정도로 뻔뻔하다는 사실은 그녀를 더욱 화나게 만들었고, 그녀에 대한 혐오감은 더욱 커지는 것 같았다. 그녀는 레베카를 가장 친한 친구로 생각했고, 레베카의 경력을 지원하기 위해 할 수 있는 모든 것을 다 했다. 특히 레베카에게 상황이 좋지 않을 때 말이다. 그녀는 레베카가 그녀에게 해준 모든 것에 대해 보답하는 가장 좋은 방법이 그녀의 남편과 자고, 후회도 없이 그것을 인정하는 것이라고는 믿을 수 없었다. "우리 사적인 문제에 대해서는 아무 말도 안 하려고 했는데, 네가 먼저 꺼낸 얘기니까, 여기서 지금 너랑 같이 질질 끌어보려고 해. 레베카, 너랑 처음 만났을 때 넌 아무것도 아니었어. 나는 명문가의 딸이었고, 평판 좋은 남자와 결혼했지. 넌 모델로서 커리어를 쌓으려고 바빴고, 아직도 성공하지 못했잖아. 아직도 그 생각을 하면 마음이 아픈 거 알아. 너 자신에게 진실을 인정하고 싶지 않겠지만, 내가 너를 만들었다는 사실은 절대 변하지 않아." "내가 데릭을 만날 수 있게 해줬고, 너의 모델로서의 경력을 세상에 알리는 데 일조했어. 네가 오늘날 여기에 있는 유일한 이유는 나 때문이야. 네가 그걸 인정하리라고는 기대하지 않아. 내가 너를 돕고 너 같은 아무것도 아닌 사람을 만들어준 것에 대해 네가 감사한 적이 없으니까. 너에게 보답하는 가장 좋은 방법이라고 생각한 건 내 남편이랑 자고, 그 애를 임신했지만, 네 비밀이 드러나지 않도록 하려고 낙태한 거였지." "내가 아무 말도 하지 않은 유일한 이유는 네가 스스로 깨끗이 털어놓고 사과해주기를 기다렸기 때문이야. 하지만 진심으로 사과하는 대신, 넌 오히려 엿 먹으라고 했지. 심지어 내가 마이클이 절대 바람피우지 않을 거라고 자랑했는데도, 네가 그들을 바람피우게 만들 수 있었고, 그를 시켜 엘리트에 수백만 달러를 투자하게 만들었지. 이제 말해봐, 레베카, 네가 한 짓이 공정하다고 생각해? 나에게 무슨 말이라도 할 자격이 있다고 생각해?" 아니타가 화를 내며 질문했다. 레베카는 처음에 아무 말도 하지 않았다. 무슨 말을 해야 할지 생각할 수 없었기 때문이다. 인정하고 싶지 않겠지만, 아니타가 맞는 말을 했고, 그들의 불화에 대한 책임은 그녀에게 있었다. 그녀는 아니타를 배신한 첫 번째 사람이었기 때문이다. 그녀는 아니타의 삶을 질투했고, 아니타의 모든 것을 망쳐서 그녀를 높은 자리에서 끌어내리고 싶었다. 그녀는 아니타가 그녀의 남편이 얼마나 자신에게 충실하고, 아무리 터무니없는 일이라도 그녀를 기쁘게 하기 위해 모든 것을 다하는지에 대해 자랑하는 것을 멈추지 않았다는 사실에 항상 씁쓸해했고, 마이클이 아니타에게 했던 것처럼 데릭이 그녀에게 똑같이 하지 않는다는 것을 알았기 때문에 질투심을 느꼈고, 아니타가 일반적으로 누리는 삶을 부러워했다. "처음에는 무슨 일이 있었든 상관없어, 아니타. 내 남편의 아이를 임신한 건 너였고, 나처럼 낙태하는 대신, 좋은 사람 흉내를 냈고, 그 아이를 데리고 있다가 다른 남자의 아이인 걸 알면서도 낳았잖아." 레베카가 아니타에게 잘못이 있다고 인정할 준비가 되지 않은 채 대답했다. "마이클이 죽기 전에 이 사실을 알았다는 것도 알고 있고, 그를 죽게 한 뇌졸중은 그가 제시가 자기 아이가 아니라는 것을 알게 된 것과 관련이 있다는 것을 확신해. 너랑 다투는 과정에서 그는 죽었어." 그녀가 덧붙였고, 아니타는 잠시 얼어붙었다. 그녀는 레베카가 방금 한 말을 예상하지 못했고, 레베카가 자신의 상황이 훨씬 더 심각한데도 그녀를 감히 비난하는 것에 매우 불쾌감을 느꼈다. "바로 그거야, 내가 아까 말한 게. 레베카, 너 진짜 뻔뻔함이 없네. 유리 집에 사는 사람은 돌을 던지지 말라는 말을 못 들어봤니? 그럼 네 상황이 내 상황보다 훨씬 더 심각한데, 넌 누구라고 나를 비난하는 거야? 적어도, 나는 내 남편을 죽이지 않았고 그의 죽음은 사고였다고 자신 있게 말할 수 있지만, 너는 같은 말을 할 수 없어. 우리 둘 다 이걸 알고 있잖아." 아니타가 반격했고, 레베카는 눈을 굴렸다. "얘, 잊어버릴까 봐 말하는데, 데릭의 사망진단서에는 자연사라고 명시되어 있어. 네가 무슨 말을 하든 그건 바꿀 수 없어. 넌 나를 뻔뻔하다고 불렀지만, 이 방에서 뻔뻔한 사람이 나뿐이라는 걸 잊고 있는 것 같네. 마이클 같은 남자를 만나기 전, 네 인생을 완전히 바꾼 사람이 되기 전에는 어땠는지 기억해봐. 넌 항상 명문가 출신이라고 자랑하지만, 그들이 네 모델 경력을 지지하지 않아서 그들에게서 버림받았다는 사실은 건너뛰는 것 같아." "어쨌든, 우리 사이의 이 설전은 이제 끝내야 한다고 생각해. 너에게 하고 싶은 말은 다 했고, 네 남편과 나 사이에 뭔가 있었던 사실을 받아들일 수 없다면, 너를 위해 해줄 수 있는 일은 없어. 나는 내가 옳았다고 생각한 일을 한 것에 대해 사과할 의향이 전혀 없거든." 레베카가 말했고, 아니타는 한숨을 쉬었다. 그녀는 좌절감을 느끼는 것을 좋아하지 않았지만, 지금 그녀는 매우 좌절하고 화가 났다. 마치 레베카가 자신이 한 모든 일을 정당화하고, 아무것도 아닌 일에 과잉 반응하는 미친 사람인 것처럼 보이게 만들고 있었기 때문이다. 그녀는 어떻게 사람이 그렇게 이기적이고 무심하게 심각한 상황에 대처할 수 있는지 이해할 수 없었고, 이것은 그녀가 레베카를 만났던 날과 그녀를 친구로서 돕기로 결심했던 첫날을 후회하게 만들었다. "솔직히 말해서, 네가 나에게 사과할 거라고는 생각하지 않았고, 그게 내가 너에게 원하는 것도 아니었지만, 네가 우리 사이에 일이 이렇게 된 것에 대해 네가 책임이 있다는 것을 절대 인정하지 않을 거고, 우리가 비밀로 해야 하는 상황에 대해서도 네가 책임이 있다는 것을 알게 되니, 너에게 더 이상 할 말이 없는 것 같아. 왜냐하면 그래봤자 나만 징징대는 소리밖에 안 될 테니까. 네 말대로 너와 내가 함께 해야 할 유일한 일은 제시의 친아버지가 누구인지 다른 사람이 알아내지 못하도록 하는 거야." "그게 솔직히 나에게 유일하게 중요한 거고, 너와 나를 위해서, 너는 똑똑한 척하면서 네 자식들이나 내 자식들에게 아무 말도 하지 않기를 바라. 만약 네가 그 선을 넘는다면, 레베카, 내가 너의 모든 것을 망쳐놓을 거야. 그리고 믿어, 거기서 멈추지 않을 거야. 내 위험한 모습을 보고 싶지 않다면, 우리가 지난 몇 년 동안 협력해온 것처럼 나랑 협력하고 입을 다물어." 아니타가 경고한 후, 그녀는 떠나려고 일어섰지만, 바로 그때 가브리엘라가 들어와서 아니타와 레베카 모두를 깜짝 놀라게 했다. "가... 가브리엘라." 레베카가 충격에 휩싸인 눈으로 당황하며 더듬거렸다. "엄마, 안녕하세요. 아니타, 안녕하세요." 가브리엘라가 억지 미소를 지으며 인사했다. "여기에 언제 왔니?" 레베카가 묻자, 가브리엘라는 즉시 눈을 굴렸다. "네가 내가 너희 대화를 들었는지 궁금하다면, 너무 생각하지 마. 이미 충분히 들었고, 이제 내 질문은, 너희 둘이 우리에게 숨기고 있는 게 정확히 뭐고, 엄마, 제시는 아빠의 딸이라는 건 또 뭔데?" 그녀가 묻자, 레베카의 얼굴은 즉시 창백해졌고, 아니타는 그저 거기에 서서 혼란스럽고 노출된 기분을 느꼈다.