31

雷·路易克坐商務飛機飛往萊比錫，而露安娜則登上了雷·路易克的私人飛機。 幾天前，這架飛機才帶他們從慕尼黑飛往海德堡，現在它正劃破天空，把露安娜送到德累斯頓的跑道上。 雷·路易克從褲子口袋裡掏出一包香煙和打火機，靠在車壁上，偷看手腕上的手錶。 時間差不多了，露安娜、喬維和瑪爾應該很快就到了。 就在香煙上的火焰快要燒完時，雷·路易克的目光捕捉到了他等了半個小時的身影。 露安娜走在瑪爾和喬維的右邊和左邊，他們的目光幾秒鐘前就相遇了。 雷·路易克發現，那個女人眼中不再明顯哭泣，而是燃燒著不同的光芒。 雷·路易克的心臟在裡頭怦怦直跳，因為他還有很多事情要告訴他的妻子。 露安娜擺動著腳步，停在了雷·路易克的正前方，保持著安全的距離。 “你來了？” 那個男人愉快地打招呼。 露安娜只是默默地點點頭，反而轉過頭去，環顧機場的氣氛，機場似乎並不太擁擠。 雷·路易克清楚地知道露安娜正試圖躲避他。 雷·路易克吸了口氣，現在把煙頭扔掉，用鞋尖踩在上面。 “進來吧，”那人說。“我確定我們在路上需要談談，所以這次我來開車。” 那個男人的手伸向門把手，打開了車門，仿佛是在邀請露安娜進去。 雷·路易克轉向喬維和瑪爾，只看了一眼就下了命令。 喬維明白了他們的主人的意思，這個年輕人把露安娜的行李箱拖到後備箱裡裝好。 “守護莊園，”雷·路易克清楚地命令道。“我們回去時我會打電話，像往常一樣處理公司事務。” 露安娜聽懂了雷·路易克的話，她本能地轉過頭去，看了一眼瑪爾。 她的助手仍然站在離他們不遠的地方，露出笑容，但似乎沒有要動的樣子。 “瑪爾不跟我們一起去嗎？” 女人急忙問道。 雷·路易克只搖了搖頭作為回應，這讓露安娜幾乎癱軟在地。 “路易克家族不允許有其他助手，”那人解釋道。“接下來的幾天你將和我在一起，而瑪爾和喬維將返回慕尼黑。” 露安娜正要抗議，但雷·路易克的聲音已經傳來了。 “進來吧，”他再次說道。 露安娜站在原地，想著她是否應該上車。 如果瑪爾不在那裡做她的朋友，她稍後在路易克家族中會做什麼呢？ “我們不能帶瑪爾一起去嗎？” 女人試圖協商。 “不允許，”雷·路易克平淡地回答。 那個男人向前走了兩步，縮短了他和假妻子之間的距離。 “我知道這對你來說是個打擊，”他低聲說。“但我會盡快讓我們回去的。” 這些話聽起來很舒緩，而且露安娜知道她別無選擇。 露安娜再次回頭，發現忠誠的瑪爾帶著微笑。 年輕的女人點點頭，仿佛在給他們的女主人打氣。 露安娜勉強上了車，雷·路易克隨即關上了車門。 雷·路易克再次似乎與喬維協調，最後繞著車跑了一小段路，坐進了駕駛座。 露安娜不想看著那個男人，因為她現在選擇看著外面。 如果她通常坐在後座，這還是露安娜第一次坐在前座，而且雷·路易克是司機。 雷·路易克沒有立刻踩油門，似乎在拖延時間。 “我……道歉。” 貴族的聲音已經迴盪在空氣中，本能地讓露安娜轉過頭來。 現在這對夫婦互相看著對方，心裡百感交集。 雷·路易克艱難地吞了吞口水。 “對不起，露安娜，”他再次重複。“我知道在你看來我可能很混蛋，但相信我，我沒有打算那樣做。” 露安娜的心猛地跳了一下。 她不知道雷·路易克會利用這樣的機會來討論他們之間發生的事情。 露安娜對那件事的記憶仍然歷歷在目，當然很痛苦，而現在雷·路易克突然毫無徵兆地討論它。 雷·路易克的目光變得悲傷，雙手緊緊握著方向盤。 “昨晚我喝醉了，”他試圖解釋。“我們正在玩遊戲，們似乎在我的飲料裡放了藥。 我不確定，但它發生了。” 雷·路易克再次艱難地吞了吞口水，因為他很難表達一切。 露安娜的胸口劇烈地翻滾著，這個女人現在試圖表達她的感受。 “你說得對，你就是個混蛋，”她慢慢地說道。“而昨晚我對你說的所有廢話都是真的。” 雷·路易克吸了口氣，即使只是正常呼吸也感到緊張。 昨晚是她犯下的最大的錯誤，而且作為一個男人，她知道她必須承擔責任。 “我昨晚沒有離開你逃跑，以防你這麼想，”那人接著說。“我在門外等你，但你沒有走出浴室。” 露安娜的眼珠睜大了。 “我在等著，想說聲對不起。 但後來我認為你可能需要一些時間，就像我對我們之間發生的事情感到抱歉一樣。” 仿佛時間停止了，現在事情一件一件地慢慢展開。 “我本應該等你出來的，”雷·路易克再次說道。“但後來接到一個電話，我不情願地離開了，沒有設法在那晚說聲對不起。” 露安娜任由丈夫口中的每一個字都進入她的耳膜，直到它到達她心底的最深處。 因為無論她多麼努力地想避開它，命運都已經把她和這個男人捆綁在一起了。 即使她責怪雷·路易克，但一切都已經發生，無法重複。 露安娜仍然沉默著，選擇不發出聲音，因為她的心在裡面翻騰。 “這次我再次需要你的幫助，露安娜，”雷·路易克誠實地說道。“把你帶到我的大家庭中是不可想像的，但我也別無選擇。 我父親的病情正在惡化，但如果我不帶你一起去，我母親就不會讓我進家門。” 雷·路易克解釋的一切聽起來很真誠，當那個男人的語氣和說話方式現在看起來也不同時。 露安娜眨了眨眼睛兩次，沒有想到她的婆婆會對雷·路易克做出那樣的事情。 “我知道我搞砸了你的生活，”貴族繼續說道。“但這次請幫我一個忙，我保證給你任何你要求的東西。” 露安娜仍在思考，儘管她的目光從未離開雷·路易克。 那個男人的眼珠裡閃爍著懇求的光芒，而露安娜之前堅硬的心正在慢慢軟化。 即使她沒有為雷·路易克敞開寬恕之門，露安娜知道她仍然必須堅持下去，直到找到比阿特麗斯。 “你會給我我想要的一切嗎？” 露安娜開口了。 雷·路易克毫不猶豫地點點頭。 “任何東西，”他說。“無論你想要什麼，我都會給你。” 露安娜輕輕地呼了口氣，直到這個女人再次開口。 “那就盡快找到比阿特麗斯。 等她回來了就放了我。” 有些東西刺痛了雷·路易克的心，儘管他不知道那是什麼。 露安娜的眼珠毫不猶豫地深邃地凝視著，這個女人說出了她剛才的要求。 他們之間有一段沉默，他們的心都跳出了正常的限度。 “我會的，”雷·路易克說。“如果你想這樣，我就會這樣做。” 雷·路易克不再等待露安娜的回應，他已經踩上了油門，從那裡開車離開了。 雷·路易克故意打斷了談話，將目光集中在前面的道路上。 他們又沉默了，迷失在自己的思緒中。 “露安娜，昨晚發生的事對你來說意味著什麼嗎？ 如果沒有我，你將如何承擔風險？”