43

「所以，你覺得萊比錫怎麼樣？」 雷·路易克的第一个問題讓露安娜不得不轉過頭，接著是輕聲的竊笑。她一直在注意著外面的商店，掃視著出現的每一個標誌。 十二分鐘前，他們才剛結束在萊比錫大廳的參觀，而這對夫妻現在又回到了車裡，雷·路易克仍然握著方向盤。 「我很喜歡，」露安娜不假思索地回答。「萊比錫的空氣不僅比慕尼黑涼爽，而且貴族社會也充滿了很好的人。」 柯林斯夫人的臉上露出了笑容，她剛剛說完這句話。這個笑容既不是做作，也不是裝出來的，因為她非常享受大廳里所呈現的一切。 不僅有萊比錫的舞蹈和歌曲表演，羅萊塔也送了她一些紀念品。 「你的朋友羅萊塔也很好，」露安娜興奮地繼續說道。「她帶我到處參觀，把我介紹給其他客人，而且她似乎很想在不久的將來訪問慕尼黑。我說下次她到慕尼黑時可以順道來看看。你不介意吧？」 雷·路易克放慢了車速，因為前面的紅綠燈變紅了。雷·路易克把車停在一輛明亮的白色中型卡車後面，轉過頭來回望露安娜。 「當然可以。她也是我們學校裡最聰明的學生之一，」雷·路易克說。「羅萊塔去年就應該成為房東了，但她選擇繼續深造，直到研究生階段。她是一個獨立的人，在很多方面都依靠自己。」 露安娜仔細聆聽著雷·路易克的話，並反射性地點了點頭。 這似乎是羅萊塔的性格，因為露安娜也感覺到這位美麗的女人是如何表現和說話的。 「啊，對了，我听说你還沒有加入協會，」雷·路易克這次說道。「是嗎？」 露安娜似乎改善了她的坐姿，短暫地擠壓著她膝蓋上交織的手指。她不知道她是否應該誠實，但她在柯林斯家族中作為僕人的身份直到此刻才被揭露。 露安娜沒有立即給出答案，但她得救了，因為紅綠燈現在已經從黃色變成了綠色。 這也讓雷·路易克似乎分了心，現在重新集中精力踩下油門，開著已經停下的車。 稍作停頓，露安娜正在努力做出決定。 「再等一會兒，露安娜，」她心想。「再撒一個謊。」 「露安娜？」 顯然，雷·路易克並沒有一個尚未找到答案的問題，因為這個男人現在回頭看著坐在他身邊的露安娜。 「是的，是這樣，」露安娜終於說道。女人的語氣放慢了，隨後慢慢地咬著她的嘴唇。「我還沒決定要加入哪個協會。」 雷·路易克似乎聳了聳肩，對露安娜為什麼沒有像她應該的那樣加入協會感到有點困惑。 「你沒有加入比阿特麗斯所在的協會嗎？」 雷·路易克沒有意识到，他再次把比阿特麗斯的名字带入了他和露安娜的谈话中，直到后来他后悔了。 他不应该提到他前未婚妻的名字，因为现在是露安娜在询问有关这位女人的消息。 「啊，對了，」露安娜回答，彷彿她已經喘了一口氣。 這是她分散自己注意力並向雷·路易克詢問比阿特麗斯下落的黃金機會。 這個女人傾向於貴族，這次輪流提問。 「比阿特麗斯怎麼樣？」她單刀直入地問道。「你找到她了嗎？」 露安娜沒有移開視線，一直盯著雷·路易克。注意到這個男人現在似乎有點尷尬，其特徵是這個男人完美地翻轉著眼珠。 雷·路易克似乎在思考，然後他回答了一個大聲的沮喪聲。 「還沒有，」他堅定而簡潔地說道。 露安娜可以聽到她在呼氣，然後她的肩膀垂了下来，向后靠在椅子上。轉過頭去凝視著前方，露安娜的一隻手緊緊地抓住著固定她身體的安全帶。 她真的不知道心中升起了什麼樣的感覺。因為她無法清晰地辨認，這種感覺突然就出現了。 是失望嗎？或者說，她試圖深深隱藏的解脫感呢？ 兩個人之間有一段沉默，直到雷·路易克首先開口。 「你真的想讓比阿特麗斯回來嗎，露安娜？」這個男人用一種相當嚴肅的語氣問道。 雷·路易克沒有減慢車速，而是保持在中等速度。他其實很想停下車，停下來片刻，但他擔心這會讓露安娜感到不舒服。 露安娜似乎正在深呼吸，仿佛在思考，然後她才做出回應。 「你不想讓她回來嗎？」露安娜現在反問道。 她也不知道是什麼让她那样反问，但这个问题只是突然出现在她脑海里。 雷·路易克不想让比阿特丽斯回来吗？他有多想找到他的前未婚妻？ 雷·路易克一时愣住了，然后实际上这次猛地撞击方向盘来倒车。 露安娜看起來很驚訝，因為她反射性地轉過頭去查看發生了什麼事。 「你為什麼突然停下來？」女人要求解释。 雷·路易克似乎很難控制突如其来的气息，而这个人眨了好几次眼睛。 「露安娜，你能重复一下你的问题吗？」 露安娜皺著眉頭，沒太明白雷·路易克現在的意思。 這個人真的沒有聽到她上次問了什麼，還是實際上雷·路易克想確認一些露安娜不知道的事情。 「我問，你不想讓比阿特麗斯回來嗎？」露安娜重複道。 她真的沒有任何意思，她只是好奇而已。 雷·路易克專注地盯著露安娜，同時調節著他已經跳動得比他能控制的更快的心跳。 這對眼珠相遇，然後路易克先生的聲音再次打破了沉默。 「如果我不想讓她回來，你會怎麼做，露安娜？」 這個問題以足夠大的音量出現，露安娜可以清楚地聽到每一個字。眨了眨眼睛幾次，露安娜試圖猜測雷·路易克這次談話的走向。 露安娜仍在構思回答這個（相當）困難的問題，但雷·路易克又一次張開了嘴。 「如果我不再想要她了，你還會是我的妻子嗎？」