97

如果上一章露安娜還皺著眉，現在她的眉頭慢慢舒展開來，取而代之的是一記看不懂的翻白眼。 沉默了一會兒，柯林斯夫人終於快速地搖了搖頭。 「我不懂，」她不耐煩地說。「你的意思是，我完全不能理解。」 雷·路易克差點笑了出來，但他努力憋住，直到笑聲在嘴角邊緣停住。風仍然輕輕吹拂，帶來一絲寒意，這寒意並沒有使皮膚變冷，反而讓它變得更加浪漫。 「你知道嗎，露安娜，」雷·路易克接過話茬。「在那個時刻，不知為何，我只想著一件事。」 「一件事？是什麼？過來強暴我，就是這樣嗎？！」露安娜的語氣中仍然帶著明顯的惱怒。或者是因為她之前稱讚雷·路易克很會講故事，但她最終還是沒有聽懂，或者是因為她的大腦無法將所有事情聯繫起來，因為夜晚太晚了。 阿拉，你的藉口，露安娜。 「嘿，不是這樣的，」雷·路易克趕緊否認。他一直憋著的笑聲也散布在空氣中，這終於促使露安娜睜大了眼睛。「不，我的意思是，這並不完全正確，親愛的。誰強暴你了，嗯？你是我老婆，對吧？」 露安娜沉默了。她很想開口辯解，因為這是她從那天晚上得到的印象。雷·路易克沒有強迫她。甚至沒有前戲！搞什麼鬼。 「我的確強迫了……一點點。」雷·路易克的聲音在露安娜回話之前就傳了過來，這讓柯林斯夫人只能瞪大眼睛。假裝很惱火。「但是，回到我的夢想，我從小男孩對我說的三個字中推斷出了一件事。」 「你還沒看到她的臉嗎？」 「耐心點，還沒呢，」雷·路易克嘆了口氣。「我不知道我是怎麼得出這個結論的，但他說的這三個字聽起來真的模棱兩可。做-這-夜。你覺得你在幹什麼，露安娜？」 一隻小蚊子剛剛落在露安娜的羊毛衫覆蓋的胳膊上，這讓她迅速揮手驅趕。不幸的是，蚊子設法逃脫了，並獲得了致命的一擊。 「我不知道，」露安娜的眼睛仍然四處張望，似乎在尋找蚊子移動的方向。「也許它是在告訴你懺悔，雷·路易克。你失去意識之前喝了很多酒。」 這次，雷·路易克的笑聲爆發出來，他再也無法抑制住，這當然引起了從寂靜花園方向傳來的嘈雜聲。甚至這位貴族也沒有意識到他的聲音剛剛穿透了豪宅的牆壁，吵醒了房間離花園最近的人。 「嘿！」露安娜用壓抑的驚呼警告道。「天哪，你太開心了！萬一有人醒了怎麼辦？」柯林斯夫人壓低了聲音，不想再增加她丈夫剛才製造的噪音。 露安娜的猜測證明是正確的，幾分鐘後，馬庫斯出現了，在奔跑。這位管家似乎從睡夢中醒來，立刻離開了房間，因為他只穿著一件T恤和休閒短褲。他的衣服也看起來皺巴巴的。 「先生！」馬庫斯突然停下腳步，因為他面前發生的事情並不是他想像的那樣。「你沒事吧？」 雷·路易克驚訝地睜大了眼睛，正好轉過頭來，與馬庫斯的目光相遇。 「當然，馬庫斯。抱歉吵醒你，但什麼也沒發生，」雷·路易克露出笑容。在空中揮了揮手示意馬庫斯回去休息，雷·路易克繼續說道。「回去睡覺吧，馬庫斯。是的，請『消毒』這個花園。」 馬庫斯皺眉了一會兒，但隨後他立刻彎下腰按照主人的指示去做。「是的，主人。我告辭了。」 露安娜只能皺著眉頭，眼睛餘光看著馬庫斯轉身，消失在門後，就好像這是一個不受歡迎的浪漫對話廣告一樣。畢竟，露安娜也為打擾別人的睡眠感到難過。 「小聲點，雷·路易克，」露安娜警告道。「我們進去嗎？」 雷·路易克搖了搖頭，因為他還想和他的妻子再依偎一會兒。似乎露安娜在他的懷裡很舒服，而且他也沒有完全講完他的故事。 「在我講完故事之前，別這樣，親愛的，」雷·路易克笑著說。「你還是想聽，對吧？」 露安娜向後靠在雷·路易克的懷裡，最後慢慢地點了點頭。 「讓我們繼續你的故事，」他懇求道。「所以，我猜對了那三個字？」 雷·路易克伸手揉了揉露安娜的手臂，然後搖了搖頭。 「不，甜心。這不是我理解小男孩的意思，」雷·路易克說。這個男人現在看起來很夢幻，但美麗的微笑仍然印在他的臉上。「我問他為什麼必須是今晚，他給了我另一個答案。」 露安娜抬頭看著他。小心翼翼地看著雷·路易克。 「啊，所以你在夢裡互相提問和回答，這就是故事。他回答了什麼？」 雷·路易克不知道這是否只是他的感覺，但與妻子在一起的時間越多，雷·路易克就越覺得自己的心會因幸福而爆炸。 露安娜剛才的語氣似乎催眠了他，因為只有和露安娜在一起，他才能如此放鬆。即使與比阿特麗斯相比，露安娜也更擅長保持這種氛圍。 「他說我必須在那個晚上這麼做才能得到他，」雷·路易克毫不猶豫地回答道。「你現在知道那是什麼意思嗎？」 哎呀，這個傢伙是個什麼謎語，露安娜心裡想。 「這是否意味著你必須做些什麼才能得到孩子？」露安娜試著假設。她似乎開始掌握了它。「而且必須是那個晚上嗎？」 這次雷·路易克開心地點了點頭，因為露安娜抓住了他想表達的重點。 「你知道比阿特麗斯為什麼離開我嗎，露安娜？」雷·路易克突然問道。這個男人注意到他妻子臉上每一個細微的變化，以防比阿特麗斯這個話題成為他們之間敏感的話題。 雷·路易克不想說，但真的，這個事實 露安娜必須知道 「你曾經在萊比錫的陽台上問過我，」露安娜回憶道。「你難道還沒有試圖找出原因嗎？」 雷·路易克輕輕地嘆了口氣。 「我從一開始就知道，」他說。「比阿特麗斯選擇離開，因為她不想給路易克家族生孩子。她選擇保留自己，當她知道有一個孩子對我的父母有多麼重要時。」 這次露安娜真的感到很驚訝。她的瞳孔擴大了，不敢相信地看著雷·路易克，聽著她剛才聽到的話。 比阿特麗斯真是這樣嗎？啊，這就是瑪爾所說的，我要帶來整個豪宅都在等待的好消息嗎？也就是說，要有一個孩子？ 「不可能……」露安娜輕聲嘆了口氣。「比阿特麗斯這麼做了？」 雷·路易克揚了揚眉毛，讓露安娜相信她的未婚夫在婚禮當天消失的原因。但這也是雷·路易克後來感激的事情，因為他得到了一個更好的替代品。 「因此，我認為那個晚上是我必須做的那件事，」雷·路易克繼續說道。現在 夢想開始一個接一個地連接起來。「為了得到他——那個小男孩——我必須和一個女人睡覺。」 露安娜沉默了，選擇咬住嘴唇，因為她的情緒開始變得混亂。 雷·路易克注意到他妻子表情的變化，於是起身坐直了。他抓住露安娜的手，那隻手開始因為光線的減弱而感到冰冷，他不希望她誤解。 「所以，只是因為—」 「因為那個女人是你，露安娜，」雷·路易克在妻子可以推斷出任何事情之前打斷了她。這個男人的回答反射性地讓露安娜抬起了頭，因為悲傷而選擇向下看。 「我？」 「是的，你。」雷·路易克握住露安娜的手，親吻了她的手背。「就在男孩揮手告別之前，你轉向了我。你在那個夢中的陰暗面今天仍然存在，親愛的。」 露安娜再次沉默了，就像她的心即將跳動一樣。雷·路易克是這方面的專家。 幾乎難以呼吸，僅僅通過他的話語，這些話聽起來如此令人信服，對耳朵來說是神奇的。 「從一開始，你就在我的夢裡，露安娜，」雷·路易克再次說道。「如果你認為我打算用比阿特麗斯取代你，那你真的錯了。」 心跳加劇，兩對眼睛互相凝視。 「你永遠不會被取代，即使比阿特麗斯來了，而且可能像昨天那樣搞砸了，」雷·路易克再次說道，讓露安娜幾乎完全失去了意識。「因為很久以前我就選擇了你。」