71
瑪爾正穿過他們豪宅的客廳，餘光掃到一個人影，是從她主人的書房跑出來的。
瞇起眼睛想看清楚，瑪爾的心跳漏了一拍，她看到露安娜捂著嘴。另一隻手放在她平坦的肚子上，走向離雷·路易克房間最近的浴室。
「夫人！」
露安娜轉過頭，突然停下了腳步。她的眼珠子睜大了，瑪爾若無其事地把一袋雜貨放在昂貴的沙發上。走向露安娜，瑪爾試圖快速了解情況，然後引導露安娜去最近的浴室。
這不是主人常用的浴室，但仍然相當乾淨，而露安娜現在需要它。
打開浴室的門，瑪爾倒抽了一口氣，露安娜徑直走向水槽。她那聲音充滿了以奶油色為主色的房間，因為只有她們兩個在那裡。
大鏡子裡映出露安娜的樣子，她現在放下了頭髮，把所有讓她感覺到孕吐的東西都吐了出來。
「露安娜，妳還好嗎？」瑪爾走近，走到露安娜旁邊，遞給她一些紙巾。
把紙巾放在還想出來的液體之間，露安娜只能虛弱地搖搖頭。瑪爾不想對自己的僱主太過放肆，但露安娜匆忙穿上的T恤衫成功地展示了這個女人纖細的脖子。瑪爾看到了一些幾乎是紫色的紅色痕跡，這讓她的胃都開始隱隱作痛。
啊，一定是這兩個僱主在書房裡親熱！
天啊，瑪爾自己笑了笑。
水龍頭流水的聲音是唯一的聲音，然後露安娜慢慢地抬起了身子。她弄濕了臉，也洗了手，她在鏡子裡看著自己。看著她自己，略顯凌亂，臉頰上可能還殘留著淚痕。
「謝謝妳，瑪爾，」露安娜說，看了一眼她的女僕。「妳救了我。」
瑪爾微微搖了搖頭，接著露出笑容。
「妳生病了嗎，露安娜？今天我該打電話給醫生來檢查一下妳嗎？」
按照指示，他們偉大的女主人是不應該生病的。瑪爾想知道，如果她的主人發現露安娜今天早上這麼早就開始嘔吐，他會怎麼反應。而且，她看起來很虛弱，眼睛也凹陷了。
「不，瑪爾，」露安娜像往常一樣拒絕。「不用了，我沒事。」
瑪爾探究地看了她一眼，即使她知道這不關她的事。只是，也許她需要做點什麼。
「請原諒我的冒昧，露安娜，」瑪爾慢慢地說。「但是，妳這樣生病多久了？」
瑪爾的問題突然冒出來，旋律般地填滿了露安娜的耳膜，她似乎稍微思考了一下。把記憶拉回到過去幾天，露安娜咽了口唾沫。
「嗯，大概三天吧，」她輕聲說。「但真的，我很好，也許我只是吃太多了。」
聽到露安娜的解釋，瑪爾眨了眨眼。
啊，真的嗎？是不是所有豪宅的居民都在等待的事情，很快就會變成現實？
瑪爾的嘴角露出笑容，年輕的女人走近露安娜。
「露安娜，妳……，」她結結巴巴地說。「這個月來月經了嗎？」
瑪爾的問題這次成功地讓露安娜停頓了一下，她的額頭上突然出現了皺紋。
啊，沒錯。月經。上次月經是什麼時候？
比瑪爾預計的要長，露安娜現在才微微搖了搖頭，淚珠開始變大。
「瑪爾，我……來這裡之後就沒有來月經了。」
瑪爾嘴角上的笑容加深了，好像她得到了一些讓她很高興的事情。終於，終於他們一直在等待的事情就要來了。經過這麼長時間，這座豪宅終於要舉行派對了。
「啊，我的露安娜，」瑪爾溫暖地擁抱著她。「我不知道妳會這麼快就來。謝謝妳把它帶給我們。謝謝妳，露安娜。謝謝妳。」
露安娜驚呆了，不明白瑪爾今天早上在談什麼。甚至還不到六點，但看看瑪爾就這樣一直說下去。
如果露安娜認為她自己是睡眠不足的人，那麼瑪爾似乎也是，因為這個女人現在抱得更緊了。
帶來什麼？得到什麼？
「瑪爾，我不明白，」露安娜在她女僕溫暖的擁抱中低語。「妳是什麼意思？」
瑪爾慢慢鬆開了擁抱，現在輪到她握住露安娜的手了。她們之間沒有尷尬，瑪爾很感激她的主人娶了像露安娜這樣溫柔的人。
「夫人，妳可能……懷孕了。」
就像在光天化日之下被閃電擊中一樣，露安娜凍住了。甚至幾秒鐘，她都用不可置信的眼神盯著瑪爾，無法眨眼。
這是什麼玩笑？！裡面包含什麼？！
「這不可能，」露安娜輕聲說，非常輕聲。她的頭轉向，避開了瑪爾那幸福的目光，她顯然真的很開心。「不可能，瑪爾。」
瑪爾讓露安娜鬆開了她們的握手，好像這個女人對她剛才說的話並不滿意。難道每個已婚婦女不都在屏息等待那個消息嗎？但為什麼露安娜似乎沒有和她處於同一頻率？
為什麼她的臉看起來很悲傷？
露安娜仍然很明顯地感到困惑，她緊緊地握著交織在一起的手指。
不，露安娜。這是什麼鬼東西？妳不能懷著他的孩子。
「露安娜。」瑪爾的聲音非常輕柔。但露安娜一直看著另一邊，她的表情暗示著過度的焦慮。「露安娜。」
這次露安娜轉過頭。她的嘴唇似乎在顫抖，她的頭腦被迫思考，即使她沒有得到足夠的睡眠。
瑪爾說的是真的嗎？
「瑪爾，我……不能懷孕。」露安娜搖了搖頭。
更確切地說，我不能懷孕。更不用說雷·路易克的孩子了。
「露安娜，冷靜下來，」瑪爾試圖給予她全力支持。「冷靜下來，露安娜。這一切都只是推測，因為自從妳的食慾似乎急劇增加以來，僕人們也開始期待這個了。」
露安娜沉默了，吸收著瑪爾說的每一個字。
「當然，我們不敢先說什麼，」這個女人繼續說道。「但這次我看到妳出現了一些症狀，這些症狀可能證實妳懷孕了，這就是為什麼我建議妳盡快讓醫生檢查一下，露安娜。」
兩雙眼睛碰撞在一起，但從它們身上閃耀著不同的光芒。瑪爾的幸福之光，和露安娜的絕望之光。
「而且，妳會非常高興的，露安娜，」瑪爾再次說道。「妳必須知道如何為這個家庭，以及我們這些僕人和所有在這裡工作的人祈求一個孩子。」
露安娜咬著下唇，仍然不知道她應該怎麼做。它仍然模糊不清，灰濛濛的，就在幾個小時前，她向雷·路易克透露了自己的身份。如果這所房子裡的僕人知道她真實的身份怎麼辦？如果其他人发现了這個秘密怎麼辦？
「瑪爾。」這次是露安娜輕聲說道。「妳必須幫助我做些什麼。」
瑪爾高興地眨了眨眼睛。「告訴我，我能做什麼？」
露安娜深吸了一口氣，然後輕聲說道：「去買一些東西來檢查我是否懷孕了。妳知道它叫什麼嗎？」
「驗孕棒？」
「是的，就是那個。替我買，不要讓任何人知道。把它放在我的第一個床頭櫃抽屜裡，不要告訴任何人，妳明白嗎？」
瑪爾點了點頭表示理解。當然，露安娜一定是想給雷·路易克先生一個驚喜。
「今天早上就做，瑪爾，」露安娜再次懇求。「我需要在做出決定之前知道真相。」
瑪爾沒有太在意露安娜最後一句話，因為她已經很高興露安娜懷孕了。
「我會做的，」瑪爾說。「我半個小時後回來。」
露安娜回過頭來點點頭，然後讓瑪爾離開浴室。就在門再次關上時，露安娜轉身凝視著鏡子裡自己的肖像。
露安娜，妳真的懷孕了嗎？如果妳懷孕了，妳現在要怎麼辦？妳願意犧牲一切來生下妳的孩子嗎？