72

柯林斯夫人 嘅腳步突然停咗落嚟。 呢位中年女士好似瞪大咗眼，唔敢相信咁望住呢個摺埋雙腿，喺佢哋客廳度hea坐嘅人。 佢個身反應係握緊拳頭，心諗，呢個下晝佢見到嘅人，係咪真係佢等咗好耐嘅嗰個？ 直到幾秒鐘之後，柯林斯夫人 同 呢個 陌生人 唔小心對上眼。 「媽咪！我返嚟喇！」 比阿特麗斯 好開心咁嗌，嘴角掛住笑容。 佢由張凳度起身，伸開雙手，想示意要抱抱。 柯林斯夫人 愣咗幾秒鐘，然後急急腳落樓梯。 天啊！比阿特麗斯 真係返嚟喇！真係佢個女！ 「媽咪！我掛住你呀！」 比阿特麗斯 嗌，佢埋去柯林斯夫人 度，希望可以得到媽媽溫暖嘅擁抱，呢個媽媽帶大佢，生佢出嚟。 但係冇呢回事，因為比阿特麗斯得到嘅係一連串嘅拍背。 「你呢個死女人！」 柯林斯夫人 直接爆粗，連比阿特麗斯 嘅招呼都唔覆。「你膽敢搞出咁嘅嘢之後返嚟，比阿特麗斯！我真係應該踢爆你！」 柯林斯夫人 用相當嘅力氣拍打 比阿特麗斯 嘅背脊，聽到佢個獨生女痛到面容扭曲，佢好似好滿意咁。 「媽咪！哎喲，媽咪！」 呢個金髮女人呻吟。「放過我啦，媽咪！放過我嘅背脊！」 但係，拍打似乎唔會停。柯林斯夫人 愈嚟愈炆憎，甚至冇留意到自己嘅呼吸都起伏得好勁，好似跑緊四、五公里咁。 可能怨恨同憤怒已經喺佢心入面醞釀咗太耐，尤其係佢完全收唔到佢個女嘅消息。 佢被拋棄，被羞辱，甚至擔心佢喺外面好唔好。 比阿特麗斯 過得好唔好？佢有冇準時食飯？同埋，呢啲諗法喺比阿特麗斯 失蹤嘅時候，衝擊住柯林斯夫人 嘅腦海。 雖然佢後悔 比阿特麗斯 嘅行為，柯林斯夫人 都唔能夠否認，作為一個媽媽，佢都懷住深深嘅擔憂。 發洩夠晒佢積壓嘅沮喪，呢個中年女人終於慢慢咁停咗佢對 比阿特麗斯 背脊嘅紋身式暴打。 急急咁蜷縮起身，搓住佢火辣辣嘅背脊，比阿特麗斯 只能夠皺住眉頭，唔耐煩咁呻吟。唔好彩嘅係，佢著住一件好暴露嘅單肩衫，令佢媽媽嘅巴掌喺嗰度留低咗紅色印。 「Feel到未，你呢個小死仔婆！」 柯林斯夫人 仲提高聲線嗌。佢深呼吸一口氣，令佢加速嘅心跳平復落嚟，而家佢好專心咁望住 比阿特麗斯。 內心慶幸佢個女冇少咗任何嘢咁返嚟。佢睇落仲好健康，而且好似仲靚咗。 「媽咪！真係，總之啦，」 比阿特麗斯 仲喺度呻吟。佢個尾跟住柯林斯夫人 嘅動作，呢位夫人而家走向一張單人梳化，喺比阿特麗斯 對面坐低。 「你幾時返嚟？」 柯林斯夫人 嘅語氣聽落好 harsh，但係 比阿特麗斯 知佢媽媽掛住佢。「你ok嗎？」 佢背脊嘅灼熱感慢慢消失，而家 比阿特麗斯 都搵個位坐喺梳化度。 「正如你所見，媽咪。我冇事。你喺我唔喺度嘅時候都睇落ok。」 柯林斯夫人 哼咗一聲，心底仲有啲嬲。但係而家 比阿特麗斯 返嚟咗，起碼佢都感激呢一點。 「我係尋晚到嘅，」 比阿特麗斯 咁講，佢挨喺張凳度，穩定自己。佢知佢要解釋清楚，而且佢都準備好喇。「你瞓咗，我唔想打擾你。多謝你ok，媽咪。」 柯林斯夫人 雙手交叉放喺胸前。 「你知唔知你做咗啲咩，比阿特麗斯？」 佢直接問。冇時間再拖，佢要講晒 比阿特麗斯 唔喺度嘅時候發生嘅事。「你知唔知你搞咗幾大鑊，吓？！」 比阿特麗斯 吞咗吞口水。佢的確知，而且佢想做返好啲。雖然佢遲咗（好多），但係佢起碼想向 雷·路易克 誠心道歉。 呢個係佢離開嘅時候掛住嘅人。而家佢仔細咁諗過，佢決定同意呢個男人要求嘅一切。 佢唔會再閃避，佢會將一切都畀佢嘅未婚夫。 「我知道，媽咪，」 比阿特麗斯 嘴角帶笑咁答。「我對唔住搞砸咗啲嘢，我對唔住令你同我哋屋企蒙羞。但係相信我，嗰陣我真係需要時間諗清楚。」 柯林斯夫人 面無表情，雷達耳仔仔豎到好高，聽住佢個女嘅講述。 「我唔可以話你知我嗰陣點解走，」 比阿特麗斯 解釋。佢嘅小眼睛好似矇矓咗，但佢都繼續。「 雷·路易克 要求咗啲我畀唔到嘅嘢。但係而家我仔細咁諗過，我準備好要向佢道歉。佢一定等咗我好耐。」 有啲嘢走漏咗 比阿特麗斯 嘅眼， 柯林斯夫人 咁快咁諗。但係佢嘅嘴唇保持沉默，因為 比阿特麗斯 好似仲想講嘢。 「我一定要即刻見 雷·路易克，」 比阿特麗斯 今次用低啲嘅聲線murmur。「我會求佢，我會要求佢明白我嗰陣嘅決定。我肯定佢會明白，而且願意同我重新開始。」 柯林斯夫人 深呼吸一口氣。 「我唔會要求盛大嘅婚禮，我只會要求簡單嘅慶祝，」 比阿特麗斯 嘴角翹起笑容。「我搞砸咗，所以今次我會咁樣彌補。佢會明白。」 笑容仲掛喺 比阿特麗斯 嘅嘴唇上，突然間， 柯林斯夫人 感到胸口越來越緊。 比阿特麗斯 真係唔知佢逃離慕尼黑嘅時候發生咗啲咩，而家 柯林斯夫人 開始諗，點樣同佢個女解釋。 呢個女仔仲好似希望 雷·路易克 再畀多次機會，即使佢蠢到一句說話都冇留低就離開咗佢。 「比阿特麗斯。」 柯林斯夫人 嘅聲音喺呢間大宅嘅客廳迴盪。 比阿特麗斯 抬起頭，然後逐漸改善佢嘅身體姿勢，坐得直啲。 「唔使擔心，媽咪。」 彷彿佢可以讀得出佢媽媽眼裡面嘅猶豫， 比阿特麗斯 已經畀咗聲。「等我去處理，等我直接向 路易克 家族道歉。」 唔，唔係咁嘅。 「唔係咁嘅，」 柯林斯夫人 打斷。「呢位中年女人擠住佢嘅手指，想舒緩佢嘅猶豫，但佢真係要揭露一切。「 雷·路易克，佢唔再係你認為嘅嗰個人。」 比阿特麗斯 輕微咁搖頭。「我了解佢，媽咪。佢可能會嬲，但佢都係 雷·路易克，我嘅未婚夫。」 天啊，情況變得複雜喇。 「唔，唔係咁嘅，」 柯林斯夫人 又murmur。佢真係估唔到要講呢啲嘢咁難，尤其係 比阿特麗斯 仲好似期待 雷·路易克 會返嚟搵佢。 「睇嚟你行錯咗一步，比阿特麗斯，」 柯林斯夫人 又講。「你走咗之後，情況唔同咗。事情變化得好快，你甚至搵唔到。媽咪試過維持住啲嘢，但係睇嚟 雷·路易克 真係變咗。」 比阿特麗斯 瞇起眼，開始諗佢媽媽會點樣帶呢場談話落去。 深呼吸一口氣， 柯林斯夫人 鼓起勇氣，揭露真相。 「我意思係， 雷·路易克……」 但仲口吃。 「嗯？ 雷·路易克 有咩事呀，媽咪？」 「佢……佢結婚喇。」