93

雷·路易克和瑞安選擇在地板那層的客廳聊天，然後有兩個不同年紀的美麗女人，她們選擇坐在床邊，面對面坐著。 露安娜不知道為什麼雷·路易克的媽媽讓她們離開，因為一方面，這是一個讓她啞口無言的要求。 從一樓傳來的氣氛足以讓露安娜感到尷尬，這讓她更低下了頭，好像她無法直視帕特里夏美麗的眼睛。 「抬頭，露安娜。」 帕特里夏的聲音是第一個聽到的音符，在很久以前關門的聲音是這個大房間的最後一個聲音之後。 露安娜用充滿焦慮的感覺緊緊抓住手指，閉上眼睛幾秒鐘，彷彿她在乞求宇宙的力量。 這比她想像的還要難。 「露安娜。」 露安娜幾乎沒有力氣地抬起，她真的背負著越來越沉重的羞恥感和內疚感。 她知道這種事情肯定會發生，即使下面的人根本沒有談論過它。只是，露安娜很聰明，足以猜到雷·路易克和她爸爸之間的談話方向。 一定和比阿特麗斯的下落有關，她可能向路易克家族透露了一切。露安娜知道這個女人什麼都做得出來。 而現在，露安娜唯一能想到的就是她幾乎就要到終點線了。 露安娜用非常緩慢的動作引導她美麗的珠子，讓她再次注視帕特里夏的目光，帕特里夏的目光首先注視著她。 兩個女人的呼吸清晰可聞，當她們的嘴唇閉合時，寂靜反覆接管。 「對不起，媽咪……」 這個年輕女人的聲音顫抖著，尤其是在她意識到自己無法阻止累積在她眼角的那些水晶珠子時。 只需眨一下眼睛，她的臉頰就已經濕透了。 帕特里夏開始把嘴唇的嘴角拉成微笑，這讓露安娜意識到她婆婆的表情幾乎改變了 180 度。 這個中年女人的臉頰的角落開始出現紅色，嘴唇向上翹起。如果早些時候帕特里夏根本沒有看露安娜，那麼現在她眼睛裡的眼神看起來真的很平靜，很安慰。 這讓露安娜的心臟幾乎要從她的胸膛裡跳出來。 「這不是你的錯，露安娜。」 帕特里夏藉此機會嘗試開始談話，因為這是她和丈夫製定的計劃。瑞安將負責與雷·路易克交談，然後她自己會試圖弄清楚露安娜對他們兒子的感受。 「這不是你的錯，」帕特里夏重複了一遍，彷彿要強調她的觀點。「愛會到來，並選擇它應該居住的地方，露安娜。你還記得我們在萊比錫談到的事情嗎？」 露安娜花了幾秒鐘才微微點了點頭，就像浸濕她臉頰的清澈水晶球掉下來一樣。露安娜匆忙地用手背擦去淚痕，深深地吸了一口氣。 「我當然還記得，媽媽。」露安娜在提到「媽媽」這個詞時，聲音仍然在顫抖，但這讓帕特里夏笑得更開心了。 「我很高興聽到這個，」帕特里夏回答道。「我希望你不要忘記我問你的，當愛後來降臨在你之間時，不要反抗。」 帕特里夏的呼吸似乎更容易了。 「一個名叫比阿特麗斯的女人來告訴我一切，」帕特里夏開始說。「她透露了你的身份。她也試圖以自己的方式讓事情變得正確，但似乎很難，因為事情不再一樣了。」 露安娜選擇抿緊嘴唇，盡力傾聽帕特里夏的話。 「我知道你可能會感到害怕。」這一次，帕特里夏向前移動了一點，伸出手去撫摸露安娜的背部。「但相信我，如果兩個人已經相愛，這個世界上就沒有什麼是不可能的。」 帕特里夏的目光感覺就像沙漠中的綠洲，輕輕的撫摸似乎閉合了露安娜的傷口，而這個年輕的女人卻沒有意識到這一點。 很難解釋露安娜正在經歷的感受，因為她仍然試圖猜測這段談話會走向哪個方向。 「你想和雷·路易克分手嗎？」帕特里夏的問題聽起來很清楚，這使得露安娜本能地迅速睜大了她的珠子。 「不！」她幾乎哽咽著回答。「我……不想。」 印在帕特里夏臉上的微笑似乎更大了，看起來會很容易，因為露安娜太容易預測了。 她帶著驚訝的表情搖搖頭就足以讓帕特里夏得出一個結論：她的兒子正和對的人在一起。 愛雷·路易克的人，看雷·路易克就像他看他的妻子一樣。 「你找到我要求的答案了嗎？」帕特里夏再次問道。「你選擇是讓那份愛留下還是離開？」 露安娜眨了幾下眼睛，然後慢慢地鬆開了她的嘴唇。 「我……選擇留下，」她堅定地說。露安娜低下頭幾秒鐘，然後再次挺直了頭。「但我不想成為雷·路易克的絆腳石，媽咪。」 完全一樣。 很明顯，這也是幾十年前帕特里夏的感受。 焦慮、自卑感、羞恥感以及所有負面的情緒，都只是因為種姓的差異。作為一個親身經歷過的人，帕特里夏肯定能夠理解露安娜的感受。 同樣的內心動盪。 帕特里夏抓住露安娜垂在膝蓋上的手，輕輕地拍了拍它。 「你知道，露安娜。」帕特里夏停頓了一下。「現在看著你，讓我想起了我和瑞安一起經歷的事情。我們也來自不同的種姓，就像他父親在他出生之前所做的那樣，我知道雷·路易克會選擇留住你。因為他感到被愛，因為他愛你，甚至沒有意識到。」 露安娜的心跳加快，她的頭腦正在處理她剛才聽到的內容，臉上露出不敢相信的表情。 帕特里夏咯咯地笑了起來。 「我就像你一樣，露安娜，」這個中年女人又說了一遍。「瑞安和我都屬於不同的種姓，我當時幾乎放棄了。我以為我們永遠不會有機會，但看看愛是如何帶來最美麗的光芒。」 露安娜盡力掩飾她的驚訝，但似乎她臉上的表情仍然清晰地顯示出來。 誰會想到像路易克家族這樣受人尊敬的家庭中的大主母會經歷艱難時期才能維持一段關係呢。 「但看看我現在，我很開心，」帕特里夏帶著燦爛的微笑說道。「事實上，非常開心，而且我知道你和雷·路易克會體驗到更大的幸福。」 露安娜不知道為什麼清澈的水晶又回來了。只是現在她感到胸口有非常強烈的隆隆聲，隨之而來的是一種解脫感。 「媽咪，我……」 「你沒有什麼好擔心的，」帕特里夏打斷道。她的笑容仍然很燦爛，溫柔地拍了拍她兒媳婦的手背。「雷·路易克不僅會保護你，我們也會保護你。整個路易克家族會盡最大努力確保你舒適地生活。」 眼淚再次加劇，現在露安娜慢慢地抽泣起來。她的胸口感覺很緊，但這不再是因為她覺得終點線即將到來，而是因為這條線正在穩步消失。 「謝謝你，媽咪。」 露安娜衝進帕特里夏的懷抱，讓她的啜泣聲佔據了幾秒鐘。 帕特里夏的擁抱感覺很溫暖，露安娜真的不必擔心任何事情。因為現在不僅雷·路易克站在她這邊，還有帕特里夏和瑞安，她已經把他們當作自己的父母。 「你值得幸福，露安娜，」帕特里夏用低沉的語氣輕聲說道。「不管我們在這個世界上的地位如何，我們都有同樣的權利去幸福。去愛，並被愛。」 這些話聽起來很舒緩，就像露安娜在她婆婆的懷裡低聲說的那樣。 「我想告訴你一件事。」 帕特里夏的手仍然輕輕地揉搓著露安娜的背部。 「嗯？什麼事？」 露安娜有時間微笑，然後才透露她很想告訴的消息。 「我懷孕了。」 帕特里夏反射性地鬆開了擁抱，用閃閃發光的眼睛看著露安娜。 「什麼，露安娜？我沒聽錯嗎？」 帕特里夏的表情讓露安娜咯咯地笑了起來，然後她又點了點頭。 「我懷孕了，媽咪，」她重複道。「我懷孕了，我和雷·路易克的愛情結晶。」 帕特里夏忍不住再次擁抱了她的兒媳婦，她忍不住咯咯地笑了起來。 「哦，我的天哪！我要當祖母了！奶奶！咿哈！」 帕特里夏的聲音和感嘆真的設法恢復了氣氛，彷彿要侵蝕之前在地板那層發生的奇怪氣氛。 當然，這不是路易克先生和夫人在期待的嗎？