Ang Kanyang Nakaraan (I)

*Kinabukasan ng umaga* ' Abhi, sige na, ako na bahala. ' sagot ni Mrinal mula sa banyo. Kailangan niya ng tutulong magtanggal ng benda niya. Tatawagan na sana niya si Mama niya pero sinabi ni Abhay na tutulungan na lang siya nito. Nag-aalangan siyang tanggapin ang tulong nito. ' Na, tutulungan ki..ta. ' Tumawa siya sa sira-sirang Bengali nito. Tapos, dahan-dahan niyang tinanggal ang benda niya. Nakayuko siya, nahihiya. Pagkatanggal niya, napahinga siya ng malalim sa nakita niya sa sugat niya. Malalim na peklat sa likod niya. Naramdaman niya ang paghinga nito sa walang takip niyang balikat na nagpakilabot sa kanya. Hinawakan niya ito ng marahan. ' Masakit siguro, ano? ' ' Okay lang, Abhi. Umm, pwede bang umalis ka na? Maliligo na ako. ' Sabi niya nang mahigpit na hawak ang damit niya sa dibdib niya. Namumula siya dahil sa hiya. Humihinga siya nang malalim. ' Baby, mag-ingat ka, at tawagan mo ako kung kailangan mo ng tulong. ' Kinilig siya rito, hinalikan niya ang peklat niya ng marahan at sinabing, ' Mahal kita ' at umalis ng banyo, ayaw man niya. *************************** Gabi na. Nakakuha si Mira ng mensahe mula sa nanay niya, ' Mira, baby ko na matapang, sabihin mo sa kanya ang totoo. Karapat-dapat siyang makaalam. Mahal na mahal ka ni Mama. ' Sumagot siya, ' Opo, Mama. Mas mahal kita. ' Maya-maya, pumasok na si Abhay sa kwarto pagkatapos maligo. Sa isang araw na ito, pumunta sila ng Mumbai at bumalik dahil gusto ni Mira na bumalik. Hinalikan ni Mira ang litrato ng nanay niya at sinabing, ' Ma, sana tanggapin niya ang nakaraan ko. ' Mahihiga na sana si Abhay nang biglang sinabi ni Mira, ' Abhi.. Abhi, hindi ako tunay na anak ni Mama at Papa. Inampon lang nila ako. ' Hindi masyadong nag-react si Abhay at sinabing, ' Wala namang kaso 'yon, Mira. Anak ka nila, mahal na mahal ka nila. ' Dahan-dahan niyang hinalikan ang noo niya. ' Umm, Abhi.. MA ko pinatay. ' Napahinga ng malalim si Abhay, ' Ano?! Baby!! ' ' Totoo 'yon, Abhi. ' ' SINO PUMATAY KAY MA MO, MIRA? ' Hindi na kalmado ang boses niya. ' Hindi ko alam, Abhi. Pero bago 'yon, makinig ka muna sa akin, Abhi. Bawasan natin ang sakit na 'to sa pamamagitan ng pagbabahagi nito sa 'yo. ' ' Syempre, sabihin mo sa akin. Palagi akong nasa tabi mo. ' Kahit walang sinabi si Abhay, hindi niya 'to inaasahan. Umaasa lang siya na hindi ito lumala. Natatakot na siya dahil alam niyang pinatay ang nanay ng baby niya. *Flashback starts* Isang limang taong gulang na batang babae ang nakaupo sa mga kalsada ng Banaras nang walang pupuntahan. Ang baby pink niyang damit ay may mantsa ng dugo. Nanginginig siya nang husto at umiiyak nang napakalakas. Walang lumalapit para pagaanin ang loob niya. Lahat sila ay papunta sa Ghats ng Ganges para sa Ganga Arti (Sandhya Arti). Gusto nilang maranasan ang maganda at mapalad na kaganapang iyon. Ngunit hindi nila sinubukang tulungan ang mahirap na kaluluwa na regalo ng diyos sa sangkatauhan. (Ang mga bata ay regalo mula sa diyos) Pagkatapos ng Arti, ang lahat ng tao ay nagsimulang bumalik sa pagdaan sa parehong landas. Sobrang daming tao sa lugar. Abala ang mga tao sa kanilang sarili. Biglang sumigaw ang isang batang lalaki na nasa edad 15, ' Ma, baba, tingnan mo doon. May nakaupo. ' Sabi ng babae, ' Oo, baby boy ko. Anuj, tara at tingnan natin. ' Sumagot ang lalaki, ' Oo, parang hindi okay ang itsura niya. ' Naramdaman nilang may mali sa taong 'yon. Lumapit sila sa kanya at tiningnan ang nanginginig na pigura. Nagtipon siya sa sarili niya na nakaball sa posisyon na nakaupo. Nakabaon ang ulo niya sa pagitan ng mga tuhod niya at umiiyak ang mahirap ngunit dalisay na kaluluwa. Inilagay ng batang lalaki ang kamay niya sa ulo niya at sinabing, ' Hello ' at dahan-dahang itinaas ng nanginginig na batang babae ang ulo niya. Sa sandaling nagtagpo ang malalaki at inosenteng mga mata niya na katulad ng usa sa matapang na mga mata ng batang lalaki, nainlove ang batang lalaki sa batang babae. Tiningnan ng mag-asawa ang isang maliit na batang babae. Pula ang mukha niya dahil sa pag-iyak. May maliit na sugat sa noo niya at mantsa ng dugo ang damit niya. Hindi ito napansin ng batang lalaki dahil abala siya sa pagtingin sa chubby cheeks niya. Lumapit ang babae at sinabing, ' Baby, anong nangyari? ' ngunit umatras lang ang batang babae sa posisyon na nakaupo. Naintindihan nila na natatakot siya sa kanila. Sinabi ng babae sa asawa niya, ' May masamang nangyari sa kanya. Baka nasugatan siya. ' ' Oo, tama ka. Kailangan nating tawagan ang iba. ' Agad na tinawagan ng lalaki ang mga miyembro ng pamilya niya. Dinala nila ang batang babae sa kalapit na nursing home. Ngunit bago sila makarating, nahimatay ang batang bata sa mga bisig ng babae. Natakot ang batang lalaki sa pagtingin sa walang malay na katawan ng maliit na batang babae sa mga bisig ng ina niya. Hinawakan niya ang mga pisngi niya at sinabing, ' Maliit na manika, okay ka lang ba? Okay lang ba siya, Mama? ' Sumagot si Sneha sa anak niya, ' Hindi siya okay, anak ko. Dinala natin siya sa doktor. ' Tumango lang ang batang lalaki na nalulungkot at natatakot para sa magandang batang babae. Maya-maya, nakarating na sila at binuhat ng batang lalaki ang batang babaeng nahimatay sa kanyang mga bisig at sinundan ang kanyang mga magulang. Ang lahat ng miyembro ng pamilya Chatterjee ay nasa loob ng nursing home. Nakaupo sina Mihir at Mridul. Nagdarasal ang buong pamilya para sa ikabubuti ng hindi kilalang batang babae. Pagkadating ng doktor, lumapit sa kanya ang dalawa. ' Kumusta na ang manika ko, doktor? ' tanong ni Mridul. Lumapit din ang iba sa kanya para malaman ang tungkol sa kalusugan niya. Ngunit tinanong sila ng doktor, ' Miyembro ba siya ng pamilya niyo? ' Sumagot ang pinakamatandang miyembro ng pamilya na si Arun Chatterjee, ' Hindi, pero kamusta na siya? Anong nangyari sa kanya? ' Sumagot ang doktor, ' Hindi okay ang kondisyon niya. Hindi siya nasugatan. Hindi sa kanya ang mga mantsa ng dugo na 'yon ngunit natatakot siya. May trauma siya. At hindi siya kumain sa nakalipas na 48 oras. Dahil dito, nawalan siya ng malay. At subukan niyong hanapin ang pamilya niya. Para siyang nakaranas ng isang kakila-kilabot at masakit na bagay. Siguro, pagpatay. ' Nagulat ang lahat nang marinig na nakaranas ang isang maliit na batang babae ng pagpatay. Kinuyom ni Mihir ang mga kamay niya sa galit. Kinuyom ni Mridul ang mga panga niya. *3 oras ang lumipas* Sina Mihir, Mridul, Arti, Amrita (nakatatandang tiyahin ni Mrinal), Purbasha (nakababatang tiyahin ni Mrinal), Brinda, at Arun ay nakaupo doon sa nakalipas na 4 na oras. Sina Avijit, Mainak at Anuj ay pumunta sa istasyon ng pulis at bumalik 1 oras na ang nakalipas. Sinabi nila sa kanila na sisimulan ng pulisya ang kanilang trabaho sa paghahanap sa mga magulang niya at tungkol sa imbestigasyon din nila sa pagpatay. Biglang dumating ang isang nars para ipaalam sa kanila at ipinaalam, ' Gising na ang pasyente. Tinitingnan siya ng doktor. ' ' Pwede ba namin siyang makita? ' tanong ni Avijit sa nars. ' Hindi pa ngayon pero maya-maya pwede na. ' Maya-maya, dumating na ang doktor at sinabing, ' Nagugutom siya sa nakalipas na 2 araw kaya binigyan namin siya ng Saline IV. Okay na siya sa pisikal ngunit hindi sa mental. Kailangan niya ang pamilya niya. Sana matulungan mo siya sa bagay na ito. ' Kinaumagahan, bumalik ang lahat sa hotel maliban kay Mihir, Mridul at Avijit. Hindi pa rin nila siya nakikita dahil mahimbing siyang natutulog. Alas-8 ng umaga, gising na ang tatlong lalaki. Dumating sa ospital ang ibang miyembro sa lalong madaling panahon. Nakaupo sila sa harap mismo ng ward niya. Inilipat siya sa normal na ward dahil okay na siya sa pisikal. Biglang, isang sigaw ang nakapagpagulat sa kanila. Nagmadali sila sa direksyon ng pinagmulan ng tunog at pagpasok sa loob, nakita nila ang isang tanawin na nakasira ng puso nila. Umiiyak at sumisigaw ang batang babae para sa nanay niya, ' Ma, ma, ma.. ' Inaawit niya ito na parang mantra. Naramdaman ni Arti ang pananakit ng puso. Isang ina na nawalan ng anak dahil sa pagkakuha, hindi niya napigilan ang sarili niya. Tumakbo siya patungo sa kanya at mahinahong niyakap siya. ' Shuu!!!! Shona. Andito lang si Ma. ' Hindi alam kung ano ang naramdaman nilang dalawa. Ngunit naramdaman nilang konektado sila. Siguro, ito ang tadhana nila. Mula sa kanila, naging anak na nila siya. Naging Mrinal Chatterjee siya. Inampon siya ni Arti at Avijit at naging prinsesa siya ng mga Chatterjee. *Flashback ends* ' 'Yong ba..ta..ng 5 ta..ong gul..ang na 'yon ay ako, Ab..hi ' sabi ni Mrinal habang sinisikmura. Gumuho ang buong mundo ni Abhay sa pagkarinig nito. ' Baby, BABY KO. Ikaw...' ' Opo, Abhi, ako 'yon. Hindi ako si Mrinal Chatterjee, ako si Aradhya Ragini Mehra. Ma.. pinatay niya si Ma. Tumakbo lang ako mula roon hanggang sa makarating ako sa ghat. Nanginginig ako sa takot, sakit, at ang masakit na tingin ng nanay ko ay nasa harapan ko. Ang duguan niyang Kurti.. Maa. ' Umiiyak na gulo si Mrinal. Gusto ni Abhay na basagin ang bawat buto ng taong pumatay sa nanay ni Mrinal at sunugin siya nang buhay. ' Inampon ako ni Mama at Papa. Naging Mrinal Chatterjee ako. Pero palagi akong natatakot sa mga tao. Alam mo, umabot ng 10 taon bago ko naipahayag ang emosyon ko sa kanila. Hindi nila ako pinilit, anghel ko sila. ' Itinago niya ang mukha niya sa dibdib nito. Nakaupo siya sa kandungan nito. Naalala niya ang masakit at nakatatakot niyang nakaraan. Naramdaman ni Abhay na napuno ng galit ang katawan niya. Ngunit kinontrol niya ito at hinaplos ang likod niya. ' Wat..er ' bulong ni Mrinal. Binigyan niya ito ng tubig at pinainom niya ito. ' Mira, matulog ka na, mahal. Mag-uusap tayo mamaya. ' ' Hindi, Abhi. Gusto kong makilala mo ako, ang nakaraan ko. Gusto kong ibahagi ang sakit ko. ' Dahan-dahan niyang sinabi. ' Pinagpala ako na gusto mong ibahagi ang sakit mo sa akin. Sabihin mo, mahal ko. ' ****************************************** ******************************************