Pitong Panata Para sa Bawat Kapanganakan (II)
Nagbihis si Abhay ng Dhuti at Panjabi. Yung panjabi, ginawa ng asawa niya. Ang gwapo niya sa bengali attire, may puting topor sa ulo niya, parang tradisyon ng Bengali.
Pumunta si Devika sa kwarto niya, 'Ang gwapo ng baby boy ko.'
'Salamat, Choti ma.'
'Masaya ako ngayon, sa wakas, babalik na sa atin ang anak natin. Tara na't magpa-bless sa parents mo at sa mother-in-law mo.'
Naghihintay si Vishal sa baba. Bumaba si Abhay at nagpa-bless sa parents niya at sa nanay ni Mrinal.
Maya-maya, nag-umpisa na silang bumiyahe papuntang bahay ni Mrinal. Sa buong biyahe, walang tigil si Vishal sa pang-aasar sa kanya. Lalo siyang papalapit sa bahay ni Mrinal, lalong napupuno ng libu-libong emosyon ang puso niya. Yung unang kasal nila, hindi gusto ni Mrinal. Umiiyak siya noon, pero ngayon, ngingiti siya nang buong puso. Gagawin nila ang lahat ng ritwal, kasama ang blessing ng mga nakakatanda. Kahit na tinanggap niya ang lahat ng sumpa noon, this time, uulitin nila ang mga sumpa at muling tatatakan ang kanilang tadhana sa bawat buhay nila.
***************************************
Ginawa ni Arti ang Boron kay Abhay. (Kapag nakarating ang bor jatri sa lugar ng ikakasal, kadalasan ang nanay ng ikakasal kasama ang ibang miyembro ay lalabas para salubungin ang lalaking ikakasal at ang pamilya nito sa pamamagitan ng pagpapakita ng banal na ilawan, pagwiwisik ng trefoil, at bigas na may balat na nakalagay sa isang kawayan na panala (kula). Tapos, bibigyan sila ng matatamis at inumin.)
Maya-maya, sinimulan na ng pari ang mga ritwal ng kasal. Kinalaunan, dinala si Mrinal sa altar para sa saat paak. (Saat Paak - Ang ikakasal, kadalasan nakaupo sa isang mababang upuan na gawa sa kahoy na tinatawag na pidi ay itataas ng kanyang mga kapatid at iikot sa paligid ng lalaking ikakasal sa pitong buong bilog. Ang kahalagahan ay mahigpit silang nakapulupot sa isa't isa.)
Pagkatapos ng pitong bilog, pinakiusapan si Mrinal na tanggalin ang dahon ng betel sa kanyang mukha. At ginawa niya. Ito ang kanilang Subho Dristi. (Pagkatapos ng saat paak, ang ikakasal at ang lalaking ikakasal ay pagtitingnan sa harap ng lahat ng mga panauhin. Sasabihan ang ikakasal na tanggalin ang mga dahon ng paan. Ang palitan ng pagtinging nagmamahalan na ito ay upang simulan silang magkasama nang opisyal ng lipunan.)
Maya-maya, nagtagpo ang kanyang mga mata sa isang pares ng mga mata na sabik na makita siya.
*Inosente laban sa Madilim*
*Mala-Anghel laban sa Demonyo*
*Madilim na Kayumanggi laban sa Hazel*
*Maganda laban sa Malamig*
AT
*Pag-ibig laban sa Pag-ibig*
Tapos na ang paghihintay ni Abhay. Para siyang nimpa sa pulang banarasi saree. Ang malalim na khol na nilagay sa kanyang mga mata ay lalo lang nagpaligaw sa kanya sa kanyang mga mata. Ang kanyang mga kamay ay puno ng Alta na hawak ang mga dahon ng betel na kakatanggal niya lang sa kanyang mukha. Sila ay naliligaw pa rin sa mga mata ng isa't isa. At maya-maya, may ilang patak ng masayang luha mula sa parehong pares ng mata.
Tumingin sa kanila ang lahat ng miyembro na may saya, pagmamahal, pagmamalasakit at nanalangin para sa kanilang happily ever after.
(Subho Dristi - Pagkatapos ng saat paak, ang ikakasal at ang lalaking ikakasal ay pagtitingnan sa harap ng lahat ng mga panauhin. Sasabihan ang ikakasal na tanggalin ang mga dahon ng paan. Ang palitan ng pagtinging nagmamahalan na ito ay upang simulan silang magkasama nang opisyal ng lipunan.)
Pagkatapos makumpleto ang mga bilog, nakaupo pa rin sa piri, ang ikakasal at ang lalaking ikakasal ay nagpapalitan ng mga kuwintas ng mabangong bulaklak ng tatlong beses. Ito ang unang hakbang kung saan tinatanggap nila ang isa't isa. Tinatawag itong Mala Badal. Pagkatapos ng pagpapalitan ng mga kuwintas, nilaktawan ng pari ang isang ritwal na tinatawag na Sampradan o Kanyadaan. Ayaw gawin pareho ni Abhay at Mrinal ito. Siya ang pag-ibig ng buhay niya pero mahalagang anak ng kanyang mga magulang. Hindi na kailangan pang ibigay siya. Dalisay ang kanilang pagmamahal at sapat na yun.
Maya-maya, umupo sila sa harap ng banal na apoy na si Agni para sa yagna at sinimulang kantahin ang mga mantra kasunod ng pari. Si Agni, ang diyos ng apoy, ay ginawang banal na saksi sa kasal.
Pagkatapos ng Yagna, ginawa ng Nanay ni Mrinal ang ritwal ng Gathbandan sa pamamagitan ng pagtatali ng buhol sa pagitan ng anchal ni Mrinal at ang scarf ni Abhay. Pinunasan niya ang masayang luha sa kanyang mukha. Pagkatapos ay pinakiusapan sina Abhay at Mrinal na tumayo para sa Saat Phere. Hinawakan ni Abhay ang kamay ni Mrinal. Magkakaroon sila ng Pitong Panata Para sa Bawat Buhay. Nang magsimula silang manata sa paligid ng banal na apoy, nagsimulang magsaboy ng mga petal ng bulaklak ang mga miyembro ng pamilya sa kanila.
Salita ng pari
Ang mundo ng mga kalalakihan at kababaihan, na nagkakaisa sa bigkis ng kasal sa pamamagitan ng Saptapadi (Saat Phere), upang lalo pang itaguyod ang kagalakan ng buhay, ay magkasamang makinig nang may tagumpay.
Hakbang 1
Panata ng lalaking ikakasal: O!, ikaw na nagpapakain ng pagkaing nagpapanatili ng buhay, pakainin mo ang aking mga bisita, kaibigan, magulang at mga supling ng pagkain at inumin. O! magandang ginang, ako, bilang isang anyo ni Vishnu, ay ginagawa ang unang hakbang na ito kasama mo para sa pagkain.
Panata ng ikakasal: Oo, anuman ang pagkaing kikikitain mo nang may pagsusumikap, iingatan ko ito, ihahanda ko ito para pakainin ka. Nangangako ako na igagalang ang iyong mga kagustuhan, at pakakainin ko rin ang iyong mga kaibigan at pamilya.
Hakbang 2
Panata ng lalaking ikakasal: O!, matalino at magandang ginang, na may maayos na pamamahay, na may kadalisayan ng pag-uugali at pag-iisip, papangyarihin mo kaming maging malakas, masigla at masaya. O! magandang ginang, ako, bilang Vishnu, ay ginagawa ang pangalawang hakbang na ito kasama mo para sa lakas ng katawan, karakter at pagkatao.
Panata ng ikakasal: Oo, pamamahalaan ko ang tahanan ayon sa aking kakayahan at dahilan. Magkasama, nangangako ako, na panatilihin ang isang tahanan na malusog, lakas at nagbibigay ng enerhiya.
Hakbang 3
Panata ng lalaking ikakasal: O!, mahusay at magandang ginang, nangangako ako na itutuon ko ang aking sarili sa pagkita ng ikabubuhay sa pamamagitan ng patas na paraan, upang talakayin, at hayaan mo na pamahalaan at pangalagaan ang aming kayamanan. O! mahal na ginang, ako, bilang anyo ni Vishnu, ay tinatakpan ang ikatlong hakbang na ito kasama mo upang umunlad sa aming kayamanan.
Panata ng ikakasal: Oo, sasamahan kita sa pamamahala ng aming kita at gastos. Nangangako ako na hihiling ng iyong pahintulot, habang pinamamahalaan ko ang aming kayamanan, na nakuha nang patas, upang lumago ito at suportahan ang aming pamilya.
Hakbang 4
Panata ng lalaking ikakasal: O!, mahal na ginang, nangangako ako na pagkakatiwalaan ang iyong mga desisyon tungkol sa sambahayan at ang iyong mga pinili; Nangangako ako na itatalaga ko ang aking sarili upang tulungan ang ating komunidad na umunlad, ang mga bagay sa labas ng bahay. Dadalhin nito sa atin ang paggalang. O! ginang ko, ako, bilang Vishnu, ay ginagawa ang ikaapat na hakbang na ito kasama mo upang lumahok sa ating mundo.
Panata ng ikakasal: Oo, nangangako ako na magsisikap na gawin ang pinakamahusay na tahanan para sa atin, asahan at ibigay ang mga kinakailangang bagay para sa iyong makamundong buhay, at para sa kaligayahan ng ating pamilya.
Hakbang 5
Panata ng lalaking ikakasal: O!, ginang ng kasanayan at dalisay na pag-iisip, nangangako ako na makikipag-usap sa iyo at isasali ka sa pag-iingat ng ating mga baka, ang ating agrikultura at ang ating pinagmumulan ng kita; Nangangako ako na mag-aambag sa ating bansa. Mananalo ito sa atin ng hinaharap. O! aking dalubhasang ginang, ako, bilang anyo ni Vishnu, ay ginagawa ang ikalimang hakbang na ito kasama mo upang magkasamang palaguin ang ating mga sakahan at baka.
Panata ng ikakasal: Oo, nangangako ako na lalahok at poprotektahan ang mga baka, ang ating agrikultura at negosyo. Sila ay pinagmumulan ng yoghurt, gatas, ghee, at kita, lahat ay kapaki-pakinabang para sa ating pamilya, kinakailangan para sa ating kaligayahan.
Hakbang 6
Panata ng lalaking ikakasal: O!, kaibig-ibig na ginang, hinahanap kita at ikaw lamang, na magmahal, magkaroon ng mga anak, magpalaki ng isang pamilya, upang maranasan ang lahat ng mga panahon ng buhay. O! aking kaibig-ibig na ginang, ako, bilang Vishnu, ay ginagawa ang ikaanim na hakbang na ito kasama mo upang maranasan ang bawat panahon ng buhay.
Panata ng ikakasal: Sa pakiramdam na nagkakaisa sa iyo, sa iyong pahintulot, ako ang magiging paraan ng iyong pagtatamasa ng lahat ng pandama. Sa mga panahon ng buhay, aalagaan kita sa aking puso. Sinasamba kita at hangad na kumpletuhin ka.
Hakbang 7
Panata ng lalaking ikakasal: O mga kaibigan!, payagan nating takpan ang ikapitong hakbang na magkasama, ang pangakong ito, ang ating Saptapad-friendship. Mangyaring maging aking palagiang asawa.
Panata ng ikakasal: Oo, ngayon, nakuha kita, nakuha ko ang pinakamataas na uri ng pagkakaibigan sa iyo. Maaalala ko ang mga panata na kakatapos lang nating gawin at sasambahin kita magpakailanman nang tapat nang buong puso ko.
Ginawa nila ang mga panata nang buong puso nila. Hindi lang ito mga panata, ito ay ang pangako na manindigan sa iyong kapareha, sa iyong kaluluwa sa kanilang pinakamasama at sa kanilang pinakamahusay. Sasakanya siya sa bawat buhay nila. Sa katapusan ng Saptapadi, hinalikan ni Abhay ang noo ni Mrinal. Ang lahat ay nakatingin sa kanila nang may pagkamangha. Naging beetroot si Mrinal dahil sa lahat ng pumapalakpak. Ang mga sagradong ritwal na ito ay naglapit sa kanila. Ang mga banal na mantra ay tinatakan ang kanilang tadhana nang may pagmamahal, pangangalaga, paggalang at pagmamalasakit.
**************************************
(Sinulat ko ito ayon sa aking kaalaman. Ako mismo ang nagtanggal ng ilang ritwal mula rito dahil ayaw gawin ng aking mga bida. Kung gusto mong malaman ang higit pa tungkol sa mga ritwal ng kasal, mangyaring i-google ito. Salamat. Ayaw kong saktan ang damdamin at emosyon ng sinuman.)
******************************************
******************************************