第17章：ついに治療法を手に入れた
実験室に入ってドアをロックした。 ゾンビが治療法を見つける邪魔をしないようにね…
老人は色んな人から血液サンプルを取る。 ア���ムの血液がどこにあるのか、試験管の中のやつを覚えてないんだ。 テストに1時間かかるんだけど、悲しいことに、彼が言ってるものと一致する血液が入った試験管は1つもなかった。
老人はイライラしてる。 走ってる最中に他の試験管をなくしてしまったみたいで、どこかに落ちちゃったのかもしれない。
「お父さん？ どうしたの？ すごく疲れてるように見えるよ。 何があったの？」 アンドレがお父さんに心配そうな声で尋ねた。
「モニターを見てくれ、アダムとアヴェレイン・ハンナ・フエンテズ！ ウイルスのサンプルが簡単に広がって、入れた血液サンプルが全然効かないんだ。簡単に感染しちゃう」 老人が言った。
「僕の血液サンプルはあるんですか？」 アダムが老人に不思議そうに尋ねた。
「まだ分からないんだ。 君とアヴェレイン・ハンナ・フエンテズの血液サンプルをなくした可能性があるんだ」 老人は答えた。
「大丈夫だよ。 また血液サンプルを取ってもらうよ。 実際、ここにいるから、欲しければ取ってくれるんだ」 アダムは答えた。
「うん！ 同意する！ もしこれがみんなを救う唯一の方法なら、治療に必要なものは何でもあげるわ」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズが言った。
老人は息子と一緒に、ついに血液サンプルを2袋手に入れた。それで、別々にウイルスのガラス板に入れた。
観察したところ、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズの血液サンプルはウイルスと戦うことに成功し、すぐに広がってウイルスを食べていた。
もう一方を見てみると、アダムの血液サンプルが入っていて、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズの血液サンプルよりも早く効いていた。 これを見て、みんな驚いた。
「これが探している治療法かもしれない」 老人が言った。
「治療法が見つかったかもしれないけど、どうやって使うの？」 アンドレが尋ねた。
「血液から血漿を分離して、感染した人全員に注射する必要があるんだ」 老人が言った。 「でも、注射する前に、そこにいるゾンビの1人にこれを試さないと」 彼は指をさした。
「ええっ！ どうやってやつらの1人を捕まえるの？」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズが言った。
「いい考えがある。 僕が1人捕まえてくるよ」 アダムが言った。 「ほら、ドアの近くにいるやつ。あれを捕まえてくるよ。 他のやつより弱そうだし」 彼は付け加えた。 「でも、僕を支えてくれて、外に連れ出すのを手伝ってくれる人が1人必要だ」 彼は言った。
「私もアダムと一緒に行くよ」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズが言った。
アダムとアヴェレイン・ハンナ・フエンテズは、一番弱いゾンビを捕まえようとした。一方、アンドレとお父さんは、ボトルの中で血漿を準備した。
アダムがドアを開けると、彼らはそのゾンビを簡単に捕まえることができた。 ゾンビは床に倒れ、彼らはそれを捕まえた。 アダムはゾンビを捕まえるとドアをロックし、実験室に運んだ。 2人はそれをしっかり押さえて、実験室に入った。
アヴェレイン・ハンナ・フエンテズとアダムがサンプルゾンビと一緒に部屋に入ると、アンドレは安全のためにドアをロックした。
彼らはゾンビをベッドに寝かせ、老人が治療薬を注射した。 5分後、ゾンビは発作を起こしたが、幸いにも治癒した。
予想外のことだが、ゾンビの様子が元に戻ると、アンドレと老人は大声で泣き出した。
「おい！ なんで泣いてるんだ？ 何か悪いことでもあったのか？ ついに治療法が見つかったから、喜びの涙なのか？」 彼らはしばらく言葉を切った。
「それとも、何か他に泣いてしまうようなことがあったのか？」 彼らは続けた。
すると、その女性は老人とアンドレを抱きしめた。 「よかったわ、お父さん、息子！ 生きててくれたのね！ あなたたちがここにいてくれて嬉しいわ。愛してるわ」 彼女は2人を強く抱きしめた。
「うわ！ あの女性はアンドレのお母さん？ 老人の妻？」 2人は同じことを考えてお互いを見た。
「みんな！ ここに血漿を準備したよ」 アンドレが大きな黒いバックパックを持ちながら言った。 「これが十分かどうか分からないけど。 はい、これを受け取って」 彼はアダムとアヴェレイン・ハンナ・フエンテズにバッグを渡した。 「これが他のゾンビの見た目を元に戻すのに役立つといいな」 彼は続けた。
「治療法を見つけるのを手伝ってくれてありがとう。 あなたの血漿がなかったら、治療法を手に入れることはできなかったでしょう。 あなたたちのしてくれたこと全てに感謝しています。 あなたたちはとても親切で寛大な人たちです」 老人が言った。
「彼女たちは誰？」 彼の妻は老人に不思議そうに尋ね、アダムとアヴェレイン・ハンナ・フエンテズを指さした。
「あなたに紹介しよう、ダーリン。 あの美しい女性はアヴェレイン・ハンナ・フエンテズ、彼女と一緒にいるハンサムな男性はアダム。 彼らはあなたの血管に流れるウイルスと戦うことができる抗体を持っているんだ。 あなたは彼らが救ったゾンビの1人なんだよ」 老人は彼の愛する妻に2人を紹介した。
ガートルードはアダムとアヴェレイン・ハンナ・フエンテズに向かって歩いて行き、2人を抱きしめた。 「私の命を救ってくれてありがとう、私だけでなく、この研究所にいるゾンビたちも救ってくれて。 ありがとう」 彼女はささやき、涙を流した。 「夫が私たちの治療法を見つけるのを手伝ってくれてありがとう」 彼女は心からそう言った。
「あなたたちは勇敢なカップルです」 彼女は付け加えた。
ガートルードはアヴェレイン・ハンナ・フエンテズの手とアダムの手を握り、それらを一緒にした。 「あなたたちは若すぎるのに、知らない人たちを助ける心を持っているのね。 あなたたちがここに住んでる人じゃないことは知ってるけど、それでも私たちを助けてくれたのね」 ガートルードは嬉しそうに言い、心から感謝した。
「ダーリン、彼らは本当に良い人たちだよ。 彼らはここにいるすべてのゾンビのために命を捧げたんだ。 この2人の若者がこの町で多くの人々を救うために何をしたかを知ったら、きっと彼らの両親も誇りに思うだろうね」 エマーソンは、アダムとアヴェレイン・ハンナ・フエンテズを褒める言葉を妻に言った。
彼らはお互いを見て、ガートルードとエマーソンに微笑んだ。
「お父さんが正しい、お母さん。 彼らは天才だよ、お父さんみたいにね、そうだろ、お父さん？」 アンドレが褒め言葉を送った。
「そうだ、息子！ その通りだ。 実際、あなたの目の前にいるこの2人の天才で心優しい人たちがいないと、治療法を手に入れることさえできなかったかもしれないよ、ダーリン」 老人は彼らを尊敬した。
「この町で天才科学者と一緒に仕事ができるのは光栄です」 彼らは2人とも褒め言葉を言った。
「少しの間、失礼します。 このラボにいる他の人たちを助ける必要があります」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは彼らに言った。
「他のゾンビにこの治療薬を注射しに行くべきだと思う。 僕は一番大きい部屋に閉じ込めてるんだ」 アダムが言った。
「気をつけて。 お互いを守ることを忘れないでね。そうすれば、安全にここに戻って来れるから。 これが治療薬が入ったバッグだよ、アダム。 これを着けておくと、誰も簡単に取れないからね。 これはバックパックだけど、背中に背負う代わりに、前に着けることをお勧めするよ」 老人は彼に言った。
アダムはバックパックを着用し、彼らは反対側の部屋に行った。