第30章：発見
あいつはあの**子供**のお父さん？もしそうなら、**ミセス・ジョーンズ**は妹ってことになるけど、ちょっと待って、なんで自分の妹を殺す必要があるんだ？
知る方法は、**子供**のことについて**ミセス・ジョーンズ**の家族に聞くか、**子供**本人に聞くかのどっちかしかない。でも、調べたいことが一つあるんだよね。それは、あの夜に**ジョーンズ**の家で起きた犯罪について警察に話した人。
チームは近所の人から情報を得ようとしたけど、誰も何が起きたのか知らないんだ。家から物音は聞こえなかったって言う人もいれば、その時は町外れのイベントに参加してたから家にいなかったって言う人もいた。
そうだよね！証人がいないと、この手の事件で戦うのは本当に難しい。唯一の証人は**子供**だけ。あの子は、おばさんの殺人犯と関係があるかもしれないんだから。
それに、証拠も十分じゃないし、**被告**は犯人の顔を見てないし、特定もできなかったんだ。影しか見てないんだから、裁判では誰も証明できない。証拠も、**ミスター・ジョーンズ**の供述も。
「正直言って、俺たちの分析が正しいって証明できるのは、**子供**を見つけることだけなんだよね」と**ヴィアン**は言った。
「うん。**親友**の言う通り！**ミセス・ジョーンズ**の両親のところに行った方がいいと思う。あそこから何か情報が得られるかもしれない」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**はみんなを見てそう提案した。「それに、聞くことに問題はないと思うよ。みんな、娘にふさわしい正義を求めてるだけだってわかってるでしょ。もし**ミスター・ジョーンズ**が無実だって知ったら、本当の犯人を見つける手助けをしてくれるかもしれないし」と、自分の太ももを指で叩きながら付け加えた。
「彼女の言う通りだね、**弁護士**。じゃあ、次は何をしようか？」と**アダム**は尋ねた。
「もし被害者の両親がこの事件を解決する手助けをしてくれるなら、何を待ってるんだ？あそこに行って調べてみよう」と**弁護士**は、自分の賢い**探偵**たちの言うことを信じて同意した。
ドアに鍵をかけて家を出た。**アティ・ガリエゴ**は近所の人たちに話しかけ、もし誰かがこの家に入った人がいるかどうか尋ねたら、「今日ここにいたことは絶対に言わないでください」と頼んだ。「これは皆さんの安全のためです。もし見知らぬ人がここに来たら、私か連絡してください。ここに私のカードがあります」と渡した。
近所の人たちは、家で何をしたのかを絶対に話さないと約束した。「何か見たらすぐに連絡します」と**探偵**たちを見て、計画に従うことを確約した。
「ご協力ありがとうございます」と言い、すぐに出発した。
一時間後、彼らは被害者の両親の家に到着した。ドアをノックした…
目が悪い女性がドアを開けた。彼らの顔をなんとか見ようと努力していた。彼女は夫を呼んだ。「**ジャクソン**！**ジャクソーン！**」でも夫は返事をせず、彼女は振り返って言った。「ちょっと待って、中に入って。ほら！座って」彼女は白くて柔らかいソファに案内した。「メガネを取ってくるから、あなたたちがよく見えないのよ」
彼女はメガネケースからメガネを取り出してかけた。「はい！これであなたたちが見えるわ。何か私たちに用があるの？」と女性は尋ね、ソファの向かいにあるロッキングチェアに座った。夫が階段を降りてきて、妻と一緒に彼らに話しかけた。
**アティ・ガリエゴ**はまず、夫である**ミスター・ジョーンズ**が娘にとってどんな夫だったか尋ね始めた。次に、義理の兄弟とはどんな関係だったか？そして、義理の父母として、あなたたちにどんな風に接していたか？
被害者の両親は互いを見た。「どういうこと？義理の兄弟とどんな関係だったかって？私たちは子供は一人しかいないんだけど」と答えた。
「私たちの義理の息子はまともな男で、お金持ちだし、私たちを彼らと違う扱いをしたことなんて一度もないし、悪いことなんて一度もなかったわ。親切で、ほぼ完璧な義理の息子だったわ。とても居心地が良かったし、すごく勤勉で、妻と生まれてくる子供を大切にしてくれたわ」
「**ミセス・ジョーンズ**は妊娠してるの？」と**ヴィアン**は興味津々に尋ねた。
「はい、妊娠しています。妊娠2週間だって。彼らが私たちに話してくれたんです。だから、まだどうすればいいのかわからないんです」と**ミスター・テムズ**は言った。
「彼女と子供はあんなことされるべきじゃなかった。なぜ夫があんなことをしたのか、やっぱり理解できないわ」と**ミセス・テムズ**は、涙がこぼれそうになりながら言った。
「もう一つ質問ですが、あなたの娘にはいとこの男の子はいましたか？」と**アティ・ガリエゴ**は、彼らが発見したことに妙な感じを抱きながら尋ねた。
「はい、いましたが、いとこたちはみんなここにいません。私たちは遠く離れた別の国に住んでいて、ずっと昔に国を離れて遠くに行ったんです」と答えた。
「姪や甥はいたんですね？」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は尋ねた。
「はい、いましたが、さっきも言ったように、いとこたちの子供たちはみんな他の国に住んでいます。ここには姪や甥はいなくて、彼らはここに帰ってくるつもりはないんです。彼らは今いる国にいるのが好きなようで」と**ミセス・テムズ**は言った。
「質問にお答えいただきありがとうございます。でも、お願いです、この事件が解決するまで、**被告**に有罪判決が下るまで、あなたたちの**弁護士**には言わないでください。これはあなたたちのためなんです」と**アティ・ガリエゴ**は頼んだ。
「なぜ**弁護士**に言っちゃいけないの？もちろん、今の状況を彼に話しますよ」と**ミスター・テムズ**は言った。「でも、うちの息子はそんなことしないって直感的に感じてるんです。でも、警察官が目撃したって言ってるから、私たちはそれを信じるしかないんです」と付け加えた。
「**ミスター**と**ミセス・テムズ**に質問に答えてくれてありがとうって言って、家の外に出たんだ。**ミスター・ジョーンズ**が無実だってこと、二人に言わずに」と**アダム**は言った。「でも、一度だけじゃなくて、何度もそのことを考えてほしいんだ」と付け加えた。
彼らは**ミスター**と**ミセス・テムズ**に質問に答えてくれたことに対して感謝し、**ミスター・ジョーンズ**が無実だってことを言わずに静かに家を後にした。