第32章：会話
アティ・ガリエゴを寝室に残して、三人は家を出て刑務所に向かった。刑務所は家の近くなので、歩いて行くことにしたんだ。歩きながら、アティ・ガリエゴの左手について見つけたことを話さないではいられなかった。
「アティの手にインフィニティのタトゥーが入ってたの、二人とも見たよね？なんか変だなって思わない？もしかして、彼が殺人犯？」 ヴィアンは友達に尋ねた。
「ヴィアン、アティ・ガリエゴの手にインフィニティのタトゥーがあったからって、決めつけちゃダメだよ。もし彼が殺人犯なら、ミスター・ジョーンズの裁判で勝つ手助けなんてしないはず」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは、アティ・ガリエゴが犯人じゃないと信じて、自信たっぷりに言った。「それに、まだアティ・ガリエゴの家の近くにいるんだし、具合も悪いし、まだ起きてない彼を一人にしておくのは、あんまり良くないと思うんだ」
「アティのタトゥーを見てから、頭が混乱してきたんだよね。もっと情報を集めて、本当の犯人にたどり着かないと」 アダムは素直な気持ちでそう言った。「僕らの一人が、アティのところに戻って、そばにいてあげないと。彼は誰かのお世話が必要だよ」
「私がそこに戻って、彼のお世話をするわ。きっと彼が起きたら食べるものがないだろうから、デパートに行って何か買ってこようかな」 ヴィアンはそう言って譲らなかった。
「じゃあ、二人とも気を付けてね。私たちが戻るのを待ってるから。ランチの用意をしておくよ。事件を解決するために必要な情報を手に入れたら、すぐに戻ってきてね。バイバイ！」 彼女はそう言って手を振った。そして、振り返ってアティ・ガリエゴの家に向かって一人で歩き出した。
アヴェレイン・ハンナ・フエンテズとアダムは歩き続け、一時間ほど歩くと、ミスター・ジョーンズが拘留されている刑務所に到着した。彼らは弁護士なしで、被告人に面会した。警官はアティ・ガリエゴがいなくても、彼らに面会を許可した。
「ミスター・ジョーンズ！面会の方ですよ」 警官が呼んだ。彼はパドロックを開けるときの耳障りな音を立てた。拘留者は出てきて、若い刑事たちのテーブルに加わり、「私の弁護士はどこにいるんだ？」と尋ねた。
「まずはお座りください」と彼らは勧めた。ミスター・ジョーンズは彼らに向かって座った。「あなたの弁護士は体調が良くなくて、さっき倒れてしまったんです」 アダムが答えた。被告人は手錠で繋がれた両手をテーブルに置き、怒っているようだった。
「そんな風に私たちを見ないでよ。あなたに何か聞きたくて、ここに面会に来たんだから。弁護士が一緒に来てくれなかったからって、協力してくれなかったら、事件を解決できないんだよ」 アダムは、意図的に眉を動かして被告人を見た。
「何なんだ、僕をそんな風に見て。まるで怒ってるみたいじゃないか！弁護士もなしに、僕に会いに来たのはなぜなんだ？」 ミスター・ジョーンズは尋ねた。
「あなたに、とっても大切なことを尋ねに来たんです。正直に、私たちの質問にきちんと答えてください。いいですね？」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは、勇ましいオーラを放って言った。「手を挙げて、手錠を直して。痛いかもしれないから」 彼女は命令した。被告人がそうすると、手錠が下がり、彼の左手にインフィニティのタトゥーが見えた。
彼らは、その瞬間同じことを考えていることを知って、お互いを見つめ合った。しばらくの間、お互いを見つめ合っていたが、ミスター・ジョーンズが言った。「それで、何が欲しいんだ？」
アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは彼に尋ねた。「奥さんのことを調べて、私立探偵を雇ったんですか？」
「ああ。奥さんの安全を守るために、どこへ行くにも尾行させるために、私立探偵を雇ったんだ」 彼は答えた。
「どうしてボディーガードを雇わなかったんですか？奥さんの安全をいつも守りたかったんでしょう？どうして私立探偵なんですか？」 アダムは彼に尋ねた。
「分かったよ！」 彼は大声で言った。「彼女に他の男がいるんじゃないかって気がして、私立探偵を雇ったんだ。僕が仕事で忙しいときや、家にいないときに、奥さんが何をしているのかを報告してもらうために。自分がやろうとしていることが間違っているんじゃないかって疑う気持ちもあった。だって彼女は僕の妻だし、信頼しなきゃいけないのに。でも、この奇妙な気持ちの真相を知るために、計画を続けたんだ」 彼は説明した。
「奥さんに他の男がいると感じ始めたのはいつですか？」 アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは興味深そうに尋ねた。
「一ヶ月前くらいかな。家に帰ってシャワーを浴びるたびに、バスルームに歯ブラシが三本あったんだ。家にいるのは僕ら二人だけなのに」 彼は答えた。
「その歯ブラシについて、彼女に尋ねたんですか？」 アダムは尋ねた。
「もちろん、尋ねたよ。彼女は、自分の歯ブラシじゃ歯がちゃんと磨けないから、新しい歯ブラシを買ったんだって言った。でも、夕食の後、寝る前に、彼女はいつも歯を磨いてから寝るんだ。僕はいつも彼女の後を追ってバスルームに行って、まだ彼女を疑っていた。そして、彼女が古い歯ブラシを使っているのを見たけど、それ以上は尋ねなかった。その次の日、歯ブラシが見当たらなくて、またどこにあるのか尋ねたら、新しい歯ブラシが歯を磨いているときにトイレに落ちちゃったんだって。でも、家を出ようとしたら、ゴミ箱がいっぱいになっていたから、先に捨てようとしたら、歯ブラシが見えたんだ。その次の週、違う歯ブラシを見て、その歯ブラシを見せて尋ねた。『おっと！また買ったのか？』って。そうしたら、同じ理由で答えたんだ。それで疑い始めて、私立探偵を雇ったんだ。僕が雇った探偵はスパイのプロで、三日後に電話をかけてきた。探偵は、彼が撮った写真が入った封筒がもう家に届いているって、誰もいないから郵便受けに入れておいたって。でも、家に帰って郵便受けの封筒を確認しようとしたら、見当たらなかったんだ」 彼は順を追って説明した。
「それで、彼は別の家に届けたのかもしれないと思ったんだ。それで、また私立探偵に連絡しようとしたけど、電話に出ないんだ」 彼は続けた。
「数日後、探偵の妻から電話がかかってきて、夫が病院で重体だって、助けてほしいって言われたんだ。こっそり病院に行って、重体になっている私立探偵を見たんだけど、次の日に退院したんだ。神様に感謝して、彼が回復した」 被告人は涙目で言った。
「正直に言って、誰が彼をそうしたのか分からないんだ。罪悪感を感じている。僕のせいだって分かってるんだ。彼らの家族に不必要なことが起こらないように、彼らに国外へ出るよう頼み、毎月お金を送ることを約束したんだ。それで彼らは同意したんだ」 彼は付け加えた。