第18章：長い道のり

「今の治療法で十分だといいんだけどね」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は言った。 「そうだね！たくさんいるけど、全員感染してるって確信ある？」**アダム**が答えた。「おい！反対側の部屋にいる人たちを助けに行こうぜ」と彼は付け加えた。 その夜、二人は静かに部屋に入った。**ゾンビ**は夜には目が見えないんだ。音しか聞こえないから、二人はこっそり部屋に入って、治療薬を打ってる間は誰も外に出られないようにドアをロックしたんだ。 ターゲットに近づいて、慎重に治療薬を注射した。ターゲットが発作を起こした後、5分後には元に戻った。5分ごとに、**ハンナ**が注射した**ゾンビ**と**アダム**が注射したもう一体の**ゾンビ**、2体の**ゾンビ**が元に戻ったんだ。 彼らは、誰も聞いたり見たりできない安全な場所にターゲットを移動させた。だから、問題なく治療薬を注射できたんだ。 1時間後、彼らは24本の治療薬を打ち終えた。その時点で、24人が元に戻ったんだ。**アダム**と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は、安全のために実験室に行くようにアドバイスした。 「ここにいてくれ。**アンダーソン**家がいる実験室に安全に移動できるか確認しに行くから」と**アダム**は言い、みんなには彼についてこないように言ったんだ。 でも、部屋にいる全員を納得させるのは簡単じゃなかった。彼らはたったの二人で、24人以上もいたんだから。 「私たちも行かせてくれ！家族に会いたいんだ。もう10年もここにいるんだぞ。夫や妻、娘や息子、両親を探したいんだ！」と、治療された人たちは彼らをにらみつけ、懇願した。 「気持ちはわかるよ。10年間もここに閉じ込められて、家族が今どうなっているのかもわからずにいたんだからね。でも、協力してくれないか」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は説得しようとした。 T 「じゃあ、私たちも行かせてくれ！」彼らは訴えた。「私たちはここに閉じ込められる囚人じゃないんだから」 部屋は感情的な雰囲気に包まれた。でも、目標は、計画を賢く実行することだった。 「**アダム**、行って。安全のためにドアをロックするのを忘れずに」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は言った。「これは私がやるわ」と付け加えた。「行って！いい？彼女は叫んだ。「さあ、部屋にいるみんな、**アダム**が君たちのために何をするか見ていて」と彼女は言った。彼らは皆**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**の言うことを聞き、落ち着いたんだ。 **アダム**が外に出てドアをロックしたとき、驚いたことに、**ゾンビ**が広がったんだ。一体どうやって外に出て、廊下に広がったのか、誰も知らない。 **エマーソン**、**ガートルード**、**アンドレ**は、**アダム**が直面している問題を見た。彼らは、**アダム**が治療された人々を実験室に自由に移動させるために、どのように**ゾンビ**を遠ざけようと苦労しているかを見たんだ。 「あああ、嫌だ！**アダム**！気をつけて」**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は、**アダム**に注意を促すためにジェスチャーをした。 **アダム**は、自分に気を配るように**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**が注意しているのを見た。彼は走って走った。叫んで音を立てて、**ゾンビ**を自分の方に向かせようとした。彼はまだ、これらの**ゾンビ**がどこから来たのか考えていたんだ。 しかし、治療された人々は、**アダム**が**ゾンビ**を自分たちから遠ざけようと苦労しているのを目撃したんだ。 この時、**アダム**の作戦はうまくいかなかった。**ゾンビ**たちは彼を反対側の部屋の近くに追い詰め、噛み付いたんだ。**アダム**は噛み傷でたくさんの傷を負ったんだ。5分後、彼は発作を起こしたんだ。 **アダム**に起こったことは、治療された人々を警戒させ、なぜ二人がしばらく前に外に出ないように説得しようとしていたのか、そして安全のためになぜ外に出ないようにしていたのかを、ついに理解させたんだ。 「ほら。君たちがここから逃げ出そうとしたら、みんなこうなるんだよ」**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は、**アダム**に何が起こったのかを思うと泣きたくなったけど、自信を持ってそう言ったんだ。 「おい、あんた！あの男、動いてないぞ。どうなるんだ？」と彼らは心配そうに彼女に尋ねた。 **ゾンビ**が再び広がり、**アダム**から離れて歩いていくと、**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は治療された人々にもう一度、部屋から出ないように説得することを決意し、彼らは皆、今回の彼女の意見に同意したんだ。 「彼を助けに行くわ。ドアをロックするけど、それでもドアを守るために全力を尽くすの」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は言った。 「気をつけてくれよ。彼がすぐに回復することを願ってるよ。幸運を祈ってるよ。彼を救うのが遅すぎないことを願ってる」と彼らは彼女の幸運を祈ったんだ。 **アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は出て行って、**アダム**を起こそうとした。でも彼は反応しない。彼女は彼を起こすためにできる限りのことをした。**アダム**の頭を自分の膝に置き、何度も顔を叩いて起こそうとしたんだ。 **アンダーソン**家は、**アダム**に何が起こったのかを目撃した。**ガートルード**は、その女性がどれだけその男性を愛しているかに気づいたんだ。でも、彼らを助けることはできなかったんだ。彼らは、**アダム**が抗体を持っているから大丈夫だと知っていたんだ。 さらに5分後、彼は意識を失っていたけど、**アダム**は目を覚ましたんだ。 治療された人々は、**アダム**が感染しなかったことに驚いた。彼らが実験室に入る機会を得たとき、彼らは素早く動き、そこに安全に入る機会をつかんだんだ。 **アダム**はまだ弱っていて、立てない。**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は彼の顔を両手で包み、「今、どんな気分？すごく弱そう。ごめんね、私がおんぶしてあげられないの。私があなたにしてあげられることは、**ゾンビ**が戻ってくる前にあなたを起き上がらせることだけよ」と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は彼に言ったんだ。「私があなたのためにできることは、**ゾンビ**が戻ってくる前にあなたを起き上がらせることよ」と彼女は付け加えたんだ。 **アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は**アダム**の肩に腕を回し、彼の背中を支えて、実験室に向かって歩けるようにしたんだ。 彼らは、治療された人々を実験室に移送できるように、**ゾンビ**がどのように動くかを観察したんだ。 幸運なことに、**アダム**と**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は実験室に入った。治療された人々は、二人が互いに協力して、どうやって部屋に無事に入ることができたかを見たんだ。 **ガートルード**は、彼らに座ってリラックスするように勧めた。二人は彼女のアドバイスに従ったんだ。 でも彼らは**アンドレ**に尋ねたんだ。「全部で何本のボトルを用意したの？」 「100本だけだよ」と**アンドレ**は答えた。 「24本使ったとしたら、残りは76本しかないね。研究室の一番大きな部屋にいる**ゾンビ**には、足りないと思う」と**アダム**は説明したんだ。 「これが私たちがやるべきこと、**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**。私が外で**ゾンビ**の様子を見てる。君は治療された人たちを導いて、実験室に移動させるんだ」と**アダム**は機知に富んだ口調で彼女に言ったんだ。 彼らは計画通りにすべてを行ったんだ。**アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ**は治療された人々を導き、ついに彼らは安全に実験室に入ったんだ。 「ふうううううう！」**アダム**は、実験室に入った後、両手で膝を支えて息を切らした。「彼らを部屋に閉じ込めたんだ。一人ずつ数えたら、26人いたんだ。一番大きな部屋に行って数えたら、50人いたんだ」と**アダム**は息を切らしながら説明したんだ。 突然…