第33章：友情のゴール！
「これ、見てほしい写真なんだ。」アダムは写真を見せて、ミスター・ジョーンズに渡した。
被告の旦那さんは写真を一枚一枚見ていたけど、写っている男の人を全然思い出せないみたい。「奥さんと一緒の写真の男の人じゃないってことは確かだけど。」
「多分、奥さんが探偵の人に送ってもらった写真だと思うんだよね。郵便受けに入ってた。それで、わかったんだ。」彼は首を縦に振って言った。急に、自分の気持ちを抑えきれなくなって、顔に涙が伝うのを止められない。「俺を裏切ったんだ。」
「俺は強い男だから、泣いちゃダメだ。」彼は必死に涙を拭いた。
アヴェレイン・ハンナ・フエンテズとアダムは、お互いの顔を見て、同じことを考えてるみたいだった。彼はさっきまで、こんなこと全然知らなかったんだよね。でも、被告は言った。「たとえ裏切られたとしても、許すよ。だって、俺は彼女を命より愛してるから。彼女のお腹にいる子供も愛してる。二人とも愛してるんだ。自分の子供を傷つける父親なんていないし、自分の奥さんを傷つける旦那さんもいないんだ。」彼は大声で泣き出して、涙が止まるまで流しっぱなしだった。「もし、誰が殺したのかわかったら、その人を一生刑務所に入れるよ。だから、ここから出してくれ。家族にそんなことできないんだ。」彼は小さな声でそう言うと、叫んだ。「俺と家族のために正義を！」警官がそれ聞いて、「もしお前が殺してないなら、真実が解放してくれる。」って言ったんだ。そのまま、警官は彼のシャツを掴んで、刑務所に戻らせたんだ。
「面会時間は終わりだ。何待ってるんだ？とっとと出て行け。」って怒鳴られた。
アヴェレイン・ハンナ・フエンテズとアダムは刑務所を出て、ミスター・ジョーンズから得た情報を共有するために、家に向かった。一時間後、彼らはアティ・ガリエゴの家に着いた。ドアを開けて入ると、ヴィアンがキッチンで料理をしていて、アティ・ガリエゴはダイニングエリアでコーヒーを飲んでいた。彼らは、彼の脈にある無限大のサインについて、どうやってそれを手に入れたのか話していた。
「やっほー！ただいま！何してんの？」って言いながら、ダイニングエリアに行って、アティ・ガリエゴの隣に座った。
「元気だよ。患者が起きたんだ。彼の無限大のタトゥーについて話してるんだ。」ヴィアンは濡れた手を拭いて、エプロンを外して、作った料理をダイニングエリアに持ってきた。
アティ・ガリエゴの家はそんなに大きくない。二階があって、そこに二つの部屋がある。左には彼の寝室、右には書斎がある。一階には、まっすぐ行くとリビングルーム、左に行くとダイニングルーム、そしてキッチン、右に行くと家の外に出るためのメインドアがある。彼には（3つ）のバスルームがあって、一つは彼の寝室に、二つ目は書斎に、三つ目はダイニングエリアの反対側にある。
それがアティ・ガリエゴの家の様子だ。彼はただのシンプルな男だ。壁は青く塗られていて、平和の象徴だけど、同時に悲しい気持ちも表している。彼の書斎の壁は違う色で、��く塗られていて、清潔さと純粋さを象徴している。彼は仕事をしていても、そこでリラックスすることがある。彼のメインドアには暗証番号付きのセキュリティデバイスがあり、他のドアにはシンプルな鍵が付いている。
弁護士は彼らに無限大のタトゥーについて話し、自分の人生と職業について話し始めた。「僕はただのシンプルな男です。両親はいなくて、一人でここに住んでいます。」
「ご両親は？」アダムが尋ねた。
「子供の頃に亡くなりました。今も自由な、悪名高い殺人者の手によって死ぬのを見ました。今でも、まだ立ち直れていないんです。自分の目で見たんです。その殺人者は自分の人生を楽しんでいるのに、刑務所に入るべきじゃない人たちが、刑務所で苦労しているのを知っているんです。」彼はそう言った。
「ガリエゴ一家の虐殺事件、家族全員が殺されたんです。事件が起きた年の新聞、テレビ、ラジオのヘッドラインでした。生き残ったのは、僕だけでした。殺人者は僕が生き残ったことを知ると、僕も殺そうとしたんです。今でも、殺害予告を受け続けています。（メール、メッセージ、電話、手紙）僕が生き残ったことを知ってからずっと。なぜ僕を殺したがっているのか、まだ理解できません。今でも殺害予告を受け続けていますが、僕だけじゃなくて、以前のクライアントの敵からも来てるかもしれません。」彼は続けた。
「あなたの人生は本当に悲惨ですね、弁護士さん。どうやって乗り越えたんですか？たくさん殺害予告を受けても、まだ生きてるなんて。めっちゃ怖い！」ヴィアンはそう反応した。
「一人で生きて、色んな仕事をしていました。午前中は勉強して、夜は働いていました。そして、コースを卒業して、司法試験を受けました。アティ・ニクダオ、親友は、僕にとって兄弟であり、家族のような存在です。僕たちが二人とも司法試験に合格して、弁護士になったとき、ミスター・ジョーンズ、父の親友の息子で、ゴッドファーザーの息子、彼は僕たちの人生に現れて、最高の親友にもなりました。ついに、二人目の兄弟ができて、自分の兄弟のように接しました。」彼は喜んで言った。
「アティ・ニクダオ、ミスター・ジョーンズ、そして僕は、それ以来ずっと親友です。ある日、ミスター・ジョーンズがタトゥーショップに誘って、『友情の証として、脈にタトゥーを入れよう』って言ったんです。タトゥーショップに行って、ミスター・ジョーンズに従って、タトゥーアーティストに、脈にどんなサインを入れたいか尋ねられたので、アティ・ニクダオが無限大のサインを提案しました。それで、同意したんです。僕は左利きなので、左手に入れてもらうように頼んだんです。彼らは同じようにしたいって言うから、タトゥーアーティストに、彼らの左手にもタトゥーを入れてもらったんです。」彼はその頃を思い出しながら、笑顔を見せた。「みんなに会いたいな」