第23章：出動！若い探偵たち！
「アティ・ガリエゴ、協力したいんだ。あなたのクライアントが無実だって、なんかそう感じるんだ」って、3人（アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ、アダム、ヴィアン）が言ったんだ。
「アティ・ニクダオ、俺らも仲間に入れてくれよ。被告は刑務所に入るべきだって信じてるから」って、4人（テレンス、ケシア、デイブ、キアラ）が言った。
若者たちの言葉を聞いて、二人はまずお互いに相談してから、両チームが提示した内容を受け入れるかどうか決めることにしたんだ。
「若者たち、少しだけ待っててくれ。アティ・ニクダオと俺で、君たちが協力してくれるって話について、ちょっと重要な話があるんだ」って、アティ・ガリエゴが言った。
「いいですよ、アトーニー！」って、若者たちは答えた。
2人の弁護士は、誰も邪魔できないコーヒーショップの隅っこに行って、若者たちの申し出を受けるかどうか、真剣に話し合ったんだ。
「あの若者たちは、事件を解決する上で、俺たちの強い味方になるかもしれない。どう思う、アトーニー？」って、アティ・ガリエゴは親友に意見を求めた。
「協力してくれるって言うんだから、断る理由はないでしょ。彼らが事件解決にどう貢献してくれるか、見てみようよ」って、アティ・ニクダオは答えた。
「でも…」って、彼は突然言葉を止めて、少し黙ったんだ。
「でも、何？」って、弁護士は聞いたんだけど、アティ・ニクダオは聞いてないみたいだった。「おい！」って、アティ・ガリエゴは彼に叫んだ。「何かあったのか？」って、彼は不思議そうに尋ねたんだ。
「ちょっと考え事しちゃってさ。事件解決のために、事件現場に行く刑事さんたちがいるんだから、俺らは彼らの仕事に手出しできないでしょ」って、アティ・ニクダオは答えた。
「あー、なるほどね！確かにそうだ。でも、あの若者たちはきっと俺たちの役に立つはずだよ。でも、他の人たちの仕事も尊重しなきゃね」って、結局アティ・ガリエゴは納得した。
その時、電話が鳴ったんだ…
アティ・ガリエゴの携帯だ。彼はポケットから携帯を取り出して、小声で言った。「非通知？これは何か重要な電話かもしれないな」
「アティ・ニクダオ、ちょっと電話に出るから、ごめんね」って、彼は丁寧に断って電話に出たんだ。
（電話にて）
「もしもし？どちら様ですか？」
「もしもし？アティ・ガリエゴさんですか？警察署からです。事件現場を担当している刑事について、お話したいことがあります。」
アティ・ガリエゴは電話を切って、アティ・ニクダオのところに行った。「おい！これを聞いてくれよ。スピーカーボタンを押して、相手に話しかけたんだ」
「はい、アティ・ガリエゴです。警察の刑事さんについて、どうされましたか？」って、彼は尋ねたんだ。
「申し訳ありませんが、すぐに彼らを派遣することができません。事件現場の捜査を担当する2人の刑事は、少し前に事故に遭って病院にいます。他の部署の刑事は現在勤務中です。2日ほどお待ちいただければ、別の刑事を見つけ次第、改めてご連絡いたします。」
「ここに7人の若い刑事がいるんです。協力してくれるって。十分だと思うんですけど。ありがとうございます！」って、アティ・ガリエゴは警官に言ったんだ。
「7人の刑事？誰ですか？」って、警官は尋ねた。
「誰だかは知らないけど、申し訳ないけど、2日も待てないんだ。事件の協力をしてくれる若い刑事たちのことを考えてください。彼らは刑事の資格を持ってないかもしれないけど、あなたたちが事件を解決するのに十分な刑事を持ってないって言うなら、俺は彼らをチームに入れたいと思うんだ。助けが必要だってこと、理解してほしい。ありがとう！」って、アティ・ガリエゴは自信を持って状況を説明した。
「もしそれがあなたの望みなら！でも、あの若い刑事たちは警察署に報告しなければなりません。法的プロセスを経るために、彼らをここに送ってください。お待ちしています。ありがとうございます！」って、警官は言って、電話を切ったんだ。
「さあ、アティ・ニクダオ、一緒に行こうよ。若い刑事たちと話して、彼らに刑事になるための法的プロセスを経るように伝えなきゃ。事件は緊急なんだ。事件を解決するために、刑事が必要なんだ」って、アティ・ガリエゴは親友を誘って、若い刑事たちにすべてを説明してもらうことにしたんだ。
2人の弁護士は戻ってきて、7人の若い刑事（アヴェレイン・ハンナ・フエンテズ、アダム、ヴィアン、デイブ、ケシア、テレンス、キアラ）と話したんだ。彼らがどれだけ協力したいと思っているか、よくわかった。
「俺たちを若い刑事として認めてくれるといいんだけどな。協力させてくれたら嬉しいよ。俺、お父さんみたいになりたいんだ」って、アダムは言ったんだ。
「うちのお父さんは検察官なんだ。私もそうなりたい。もしお父さんとお母さんがここにいたら、私たちを誇りに思うだろうな」って、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは言った。
「君のお父さんは検察官？アティ・ニクダオが尋ねて、そしてハンサムな君、君のお父さんも弁護士なのか？」って、彼はさらに尋ねたんだ。
「そう！」って、二人は自信を持って答えた。
「それはよかった。さっき電話で警官が、みんなに話したいって言ってたよ！警察署に行って報告して、法的プロセスを受けなきゃだって」って、アティ・ガリエゴは真剣に説明した。
弁護士たちは7人の若い刑事を警察署に連れて行った。警察官は7人を送ることに同意したけど、十分な刑事がいなくて、他に選択肢がないから、研修生として勤務することになったんだ。事件は緊急だった。
両チームは別の道を歩んだ。彼らは協力し合い、弁護士たちをできる限り助けたんだ。
アティ・ガリエゴのチームはジョーンズの家に行った。家は散らかっていて、被害者の血痕がまだ残っていた。
「見て！血痕がまだ残ってるし、足跡みたいだ。それを追跡しよう」って、ヴィアンは気づいたんだ。
「そうだね！たぶん、そこから証拠が見つかるかもしれない」って、アティ・ガリエゴは答えた。
アティ・ガリエゴとヴィアンは足跡を追跡し、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズとアダムはリビングルームに直行した。
足跡は階段を上り、最後の足跡が示すところで止まった。それは夫婦の寝室だった。ドアを開けて部屋に入ると、綺麗に見えた。でも、彼らはまだ何かを探していたんだ。
彼らが寝室を捜索している間、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズとアダムはリビングルームのソファに座っていたんだ。
不意に、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズが鋭利なもので刺されて、血が出たんだ。
「アダム、見て！ここに何かある。鋭利なもので、刺されちゃった」って、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは言ったんだ。
「ちょっと待って、血が出てるよ、ベイビー。まずはきれいにしよう」って、アダムはアヴェレイン・ハンナ・フエンテズの腕をつかんだ。「お願いだから、立って、そのソファから離れてて」って、彼は付け加えたんだ。
「大丈夫だよ。まずその鋭利なものを見つけよう。たぶん、事件現場と関係があるかもしれないから」って、アヴェレイン・ハンナ・フエンテズは説明して、立ち上がったんだ。
アダムは鋭利な金属を見つけて引っ張り出した。「ナイフだ、ベイビー、見て！手袋をしてたからよかった。指紋が検出されるから、警察に提出するときにはね。ジップロックの袋に入れておこう」って、アダムは言った。
「あの場所に直行したほうがいいと思う」って、彼はキッチンを指さしたんだ。