제 10장: 아가 싄나안 하이데르의 유산

한때, 차슈만이 통제하고 있을 때, 그녀는 주변에 집중했어요. 미라안이 뒤에서 그녀와 함께 앉아 있었고, 운전사 옆에 경비가 한 명 더 앉아 있었죠. 앞뒤로 비슷한 차들도 있었어요. "왜 이렇게 경비가 많아? 아직 정치에 뛰어들지도 않았잖아!" 그녀는 찌푸린 얼굴로 물었어요. "난 여전히 큰 표적이야. 우리 가족 이름이 가진 힘을 잊지 마." 미라안이 태연하게 말했죠. 사실 그도 이 모든 의전을 좋아하지 않았고, 종종 아무한테도 말하지 않고 사라지곤 했어요. "네 가족 이름!" 차슈만이 그를 향해 뱃속 깊이 숨을 들이마시며 말하고는 입술을 깨물고 고개를 돌렸어요. 미라안의 입가에는 미소가 번졌죠. 그 후로 여행은 침묵 속에서 이어졌어요. 그들은 저녁에 하벨리에 도착했어요. 차슈만의 심장은 빠르게 뛰고 있었죠. 그녀가 결코 들어오지 못할 거라고 생각했던 그 곳으로 들어가고 있었으니까요. 모두가 미라안이 소녀와 함께 들어오는 것을 보고 충격을 받았어요. 미라안은 하인에게 그녀의 물건을 방에 놓으라고 시켰죠. 미라안은 거실에 앉아 있던 어머니와 이모에게 인사를 했어요. "와살람..." 그의 어머니가 그들에게 다가오며 말했어요. 그녀는 차슈만을 질문하는 듯이 바라보았는데, 차슈만은 미라안만 쳐다보고 있어 어떻게 해야 할지 몰랐죠. "암미, 이 사람은 차슈만이야..." 미라안이 말했고, 두 여인은 충격을 받았어요. 차슈만은 낯선 사람들 사이에서 그들의 시선을 받으며 서 있으니 긴장되었어요. 손을 주먹으로 쥐며 인사를 하고, 손을 떨지 않으려 애썼죠. 그의 어머니는 머리에 손을 올리며 대답했어요. 차슈만은 밀치고 싶었지만, 그녀의 계모도 머리에 손을 올리자 그 자리에 서 있었죠. 차슈만은 그들의 터치가 역겹게 느껴졌지만, 입술을 깨물고 참았어요. "삼촌은 어디 계세요?" 미라안이 물었어요. 그는 삼촌에게 직접 깜짝 선물을 주고 싶었거든요. "네 다다 세인과 함께 계셔." 이모가 알려주었고, 미라안은 고개를 끄덕였죠. "그럼 가자. 그분들을 만나러." 미라안이 차슈만을 보며 말했어요. 그녀는 그를 눈으로만 먹으려는 듯이 쳐다보고 있었죠. "일단 그녀가 앉아서 뭔가 먹을 수 있게 해줘." 그의 어머니가 말했어요. 그녀는 이미 연한 분홍색 피부를 가진 그 젊은 소녀에게 약간의 애정을 느끼고 있었거든요. 처음 만나는 것 같지 않았죠. "아니, 괜찮아. 그냥 끝내자." 차슈만이 간신히 예의 바른 어조로 말했어요. 미라안은 그녀를 다다 세인의 방으로 이끌었어요. 방문 앞에 다다랐지만, 차슈만이 멈춰 선 것을 느꼈죠. 그녀는 두 걸음 뒤에서 아래를 바라보고 있었어요. "와." 미라안이 말했지만, 그녀는 여전히 고개를 들지 않고 손을 만지작거렸어요. 미라안이 그녀에게 다가갔죠. "그분은 아프셔, 차슈만. 무리하지 마." 미라안이 그녀의 손을 잡고 노크를 한 후 방으로 들어갔어요. 데엠 로헤로는 미라안과 함께 차슈만을 보고 충격을 받았어요. 그의 입가에는 미소가 번졌죠. "차슈만, 내 딸아!" 그는 그녀에게 다가가며 말했어요. 차슈만은 한 걸음 뒤로 물러섰어요. 그의 기쁨이 받아들여지지 않았거든요. 미라안은 경고의 의미로 그녀의 손을 꼭 잡았죠. 데엠 로헤로는 그녀를 만지려 하지 않고, 그저 깊은 갈망의 눈빛으로 딸을 바라보았어요. 차슈만은 인사를 했죠. "이리 와." 다다 세인이 부드럽고 사랑스러운 목소리로 말했어요. 미라안은 그녀의 손을 놓았고, 차슈만은 마지못해 근처 의자에 앉았어요. "내가 네를 평생 만나지 못할 거라고 생각했는데... 하지만 네가 온 것이 고맙구나." 다다 세인이 눈가에 눈물을 머금고 말했어요. 미라안은 빠르게 그에게 다가가 침대에 앉았죠. 차슈만은 앞을 보지 않고 앉아 있었어요. 그녀의 눈은 아래를 향하고 있었고, 어떤 감정도 드러내지 않았죠. "다다 세인, 이제 그녀가 여기 왔으니 슬퍼할 필요 없어." 미라안이 그의 손을 잡으며 말했어요. 데엠 로헤로 역시 앉았는데, 딸을 보며 감정이 북받쳐 올랐죠. 꿈이 이루어진 것 같았어요. "여행은 힘들지 않았니?" 다다 세인이 차슈만에게 물었어요. 그녀는 고개를 살짝 돌리고는 대답했죠. 그는 늙고 아파 보였지만, 차슈만은 냉정한 태도를 유지했어요. 하인이 다과와 함께 차 한 잔을 차슈만 앞에 놓았어요. "저는 좀 쉬고 싶어요. 지금은 다른 건 필요 없어요..." 그녀는 혼자 있을 공간이 필요했거든요. 모든 것이 숨 막혔죠. "차슈만을 그녀의 방으로 데려가." 미라안이 하인에게 지시하고, 그녀가 방을 나가는 것을 지켜보았어요. "그녀가 어떻게 갑자기 오기로 했지?" 데엠 로헤로가 미라안에게 물었어요.