제 35장: 씨야알 씨의 제안

시나안은 오후 7시쯤 돌아왔다. 그는 하루 종일 농장에서 보냈다. 보통 이 시간쯤이면 아달이나 그의 어머니가 거실에 있을 텐데, 오늘은 보이지 않았다. "아마 나간 모양이야." 시나안은 혼자 생각했다. "암미는 어디에 있어요?" 그는 복도 쪽으로 가던 하녀에게 물었다. "젊은 주인님, 암미께서는 젊은 영애의 방에 계세요. 영애가 몸이 안 좋대요." 하녀가 알려주었다. 시나안의 이마에 주름이 잡혔다. 방에 들어선 시나안은 반쯤 남긴 음식이 사이드 테이블에 놓여 있고, 그의 어머니가 아달 옆에 앉아 있는 것을 보았다. "드디어 돌아왔구나. 아내에게 관심은 있니?" 어머니가 눈썹을 찌푸리며 일어서서 물었다. "무슨 일 있어?" 시나안이 다가가며 물었다. 그녀의 얼굴은 붉게 달아올라 있었고, 눈은 아래를 향하고 있었지만 부어 있었다. "두통이라고 해요. 체온은 정상인 것 같던데." 어머니가 아달의 얼굴을 담요로 가린 채 말했다. "먹을 것도 주고 약도 줬어요. 밤에 상태가 더 나빠지지 않게 잘 돌봐줘요." 어머니가 접시를 들고 방을 나갔다. 시나안은 그녀의 옆에 앉아 살며시 뺨을 만졌다. 아달의 눈이 잠깐 그를 향했지만 이내 다른 곳을 바라보았다. 그녀의 눈이 매우 붉어 보여 시나안의 이마에 주름이 더 잡혔다. "울었어? 아침 일 때문이야?" 그는 차가운 목소리로 물었다. 아달은 고개를 저으며 여전히 그를 보지 않았다. "아니야! 자야겠어." 아달은 담요를 눈까지 끌어올렸다. 시나안은 그녀가 설명해 주기를 바라며 계속 바라보았지만, 아달은 입을 다물고 있었다. 시나안은 자리에서 일어나 "그럼, 잘 쉬어"라고 말하고 세수하러 갔다. 그가 돌아왔을 때는 아달이 이미 깊이 잠들어 있었다. 시나안도 그녀를 확인한 후 눈을 감았다. --- 미라안은 자신의 층 TV 룸에 아버지와 삼촌과 함께 있었다. 모든 뉴스 채널의 헤드라인은 동일했다. "빌랄 라오 정치인 살해 사건, 범인은 아직도 잡히지 않았습니다..." "헤드라인이 우리가 원하는 대로 나왔군." 세엠 로헤로가 미라안의 등을 두드리며 말했다. 차슈만이 미라안에게 돌아온 것에 대해 이야기하려고 계단을 올라왔는데, 이 말을 듣고 멈춰 섰다. 그는 방을 나와 몇 걸음 떼었을 때였다. 미라안은 텔레비전을 보며 "오랜만에 온 거야. 그가 받아 마땅한 대가를 치렀지. 내가 진작에 죽였어야 했어"라고 말했다. 그 순간, 화면에 잔인하게 살해된 남자의 영상이 나왔다. 피가 사방에 튀어 있었다. 미라안이 화면을 보며 놀라 숨을 들이마시는 순간, 차슈만이 그를 바라보았다. 그녀는 눈을 크게 뜨고 미라안을 쳐다보았다. 차슈만은 뒤돌아 방으로 달려갔다. 데엠과 세엠 로헤로 역시 그녀가 달아나는 것을 보았다. 데엠 로헤로의 얼굴에 걱정스러운 표정이 스쳤다. "그녀가 마침내 여기 적응하고 있었는데, 이 일이 모든 걸 망쳐버릴까 봐 걱정돼." "그런 일은 없을 거야. 내가 설명해 줄게." 미라안이 그녀를 뒤쫓아 가며 말했다. 차슈만은 방에 들어가 문을 잠갔다. 그녀는 자신이 방금 들은 말에 믿을 수 없다는 듯 팔로 자신을 감싸 안았다. "왜 이 일에 대해 물어보지 않았지? 내가 어쩌면 이렇게 바보 같을 수가!" 그녀는 자기 자신에게 말했다. 문 두드리는 소리에 차슈만은 놀라 문을 바라보았다. "차슈만, 문 열고 들어와. 설명할게." 미라안이 문을 열라고 재촉했다. "나는 아무것도 듣고 싶지 않아. 나를 내버려 둬." 몇 방울의 눈물이 그녀의 뺨을 타고 흘렀다. "네가 생각하는 그런 일이 아니야! 설명하게 해 줘!" 미라안은 그녀가 무언가 어리석은 일을 하지 않을까 걱정되어 간절히 말했다. "설명할 게 뭐 있어? 다 들었어." 더 많은 눈물이 공포에 찬 그녀의 얼굴을 타고 흘렀다. 차슈만은 몇 분 동안 아무 소리도 듣지 못했다. 그녀는 침대로 가서 무엇을 해야 할지 생각했다.