제 4장: 한난의 과거

다음 날 아침, 미라안이 하인에게 삼촌에 대해 물었을 때, 그들은 삼촌이 그날 아침 일찍 라호르로 떠났다고 알려줬다. 그는 이를 이상하게 여겼다. 왜냐하면 그가 알기로 라호르에서 그날 정치 행사가 없었기 때문이다. 차슈만은 그녀의 방에서 그림을 그리고 있었다. 그녀가 암나가 급한 표정으로 방에 들어오는 것을 보았다. "무슨 일 있어?" 차슈만이 그림에서 눈을 떼며 물었다. 그녀는 스케치북을 내려놓았다. "그분께서... 아래층에 계셔" 암나가 큰 눈을 뜨고, 숨이 찬 듯 말했다. "누구?" 차슈만이 미간을 찌푸리며 물었다. 그녀는 일어나며, 방 안으로 몇 걸음 들어섰다. "로헤로 씨! 아빠가 당신을 아래층으로 오라고 하셔" 암나가 말했다. 일요일이라 모두 집에 있었다. 차슈만의 표정은 사라지고, 냉정함만이 남았다. "그분하고 만나고 싶지 않아" 그녀의 목소리에 감정이 담기지 않았다. 암나는 항상 이 냉담하고 무심한 차슈만의 목소리를 들을 때마다 마음이 아팠다. 그녀가 이런 상태일 때는 아무것도 신경 쓰지 않았다. "아빠가 당신을 아래층으로 오라고 하셔... 제발..." 암나가 거의 애원하듯 말했다. 차슈만은 깊은 숨을 들이마시고 밖으로 나갔다. 암나는 그녀가 어깨를 펴고 가는 것을 보았다. 마치 전쟁터로 가는 듯한 모습이었다. 차슈만이 로헤로 씨가 그녀의 삼촌 앞에 앉아 있는 것을 보고 들어왔다. "안녕하세요" 그녀는 삼촌을 보며 말했다. 로헤로 씨는 딸이 들어오는 것을 보고 일어섰다. 그녀는 문턱 안쪽으로 몇 걸음 들어선 채 서 있었다. "안녕하세요" 로헤로 씨가 그녀에게 한 걸음 다가서며 말했다. "삼촌, 저 부른 거예요?" 차슈만이 로헤로 씨를 보지도 않고 말했다. 그는 그녀의 냉정함과 증오를 느끼며 그 자리에 멈춰 섰다. "로헤로 씨가 당신과 얘기하고 싶어 해" 사에르 씨가 차분한 목소리로 말했다. 차슈만은 앞으로 나와 그의 옆에 앉았다. 그녀는 로헤로가 자신에게 다가오지 못하게 할 것이 분명했다. "잘 지내고 있어요?" 로헤로가 자리에 앉으며 물었다. 그는 그 순간 약해짐을 느꼈다. "괜찮아요" 차슈만이 손에 집중하며 대답했다. 로헤로는 딸이 얼마나 자랐는지 보았다. 더 이상 그를 보자마자 웃던 어린 소녀가 아니었다. "왜 여기 온 거예요?" 차슈만이 삼촌에게 물었다. "너를 데리러 왔어. 그곳이 네 집이야. 거기에 있어야 해" 로헤로 씨가 마침내 말했다. 그리고 몇 초 만에 차슈만의 인내는 폭발했다. "이곳이 내 집이고! 이미 말했잖아요. 당신하고는 아무 상관없다고! 저기 있는 게 제 집이 아니에요. 제가 있어야 할 곳도 아니고, 절대 안 갈 거예요!" 차슈만이 간신히 참으며 일어섰다. 그녀는 더 이상 참지 못하고 방을 나가려 했다. "차슈만, 어떻게 말하고 있어?" 삼촌이 그녀를 바로잡으려 했다. "다시 부르지 마세요, 삼촌. 저는 그분과 절대 가지 않을 거예요. 절대!" 차슈만이 붉어진 눈으로 삼촌을 바라보았다. 사에르 씨는 그녀를 그냥 보냈다. 그녀의 붉은 눈은 그녀가 한계점에 다다랐음을 보여주었다. "사에ن 아빠가 요즘 몸이 안 좋으셔. 너를 만나고 싶어 하셔" 로헤로 씨가 패배한 듯 말했다. "그녀의 결정이에요... 저는 어쩔 수 없어요. 그녀는 제게 소중한 사람이에요. 강요할 수는 없죠" 사에르 씨가 그녀의 상태를 이해했다. 로헤로 씨는 사에르 아흐마드 씨에게 인사를 하고 떠났다. 그날 하루 아흐마드 집에는 우울함이 감돌았다. 암나와 한난은 차슈만이 시간을 가질 수 있도록 배려해 주었다. 그들은 그녀가 준비될 때까지 기다렸다.