제 31장: 암미의 걱정

시간이 느리게 흘렀어요. 아달은 시나안이 전화를 걸기를 바라며 기다렸지만, 그런 일은 일어나지 않았죠. 그가 매일 어머니와 통화한다는 것을 알고 있었어요. 아달은 시나안에게 전화하고 싶다는 생각을 했었지만, 그의 번호를 몰랐고, 그 번호를 물어볼 용기도 없었어요. 정말 창피한 일이 되었을 거예요. 어느 날 저녁, 아달이 시어머니와 거실에 있을 때, 시나안이 유선전화로 전화를 걸었어요. 그의 어머니는 몇 분 동안 그와 통화하다가 "아달도 여기 있으니, 그녀에게도 말해 줘"라고 말하며 전화를 아달에게 건넸어요. 아달은 눈을 크게 뜨고 전화를 받았어요. "안녕하세요" 하고 부드럽게 인사를 했는데, 심장이 두근거렸어요. "안녕! 엄마가 너에 대해 좋은 말만 하시더라" 시나안이 말했고, 잠시 침묵이 흘렀어요. 아달의 눈은 그의 어머니를 향해 갔는데, 그녀는 부엌으로 가고 있었어요. "모두 진실이길 바라며, 앞으로도 날 실망시키지 않을 거라 믿어" 시나안이 계속해서 말하자, 아달은 조용히 있었어요. 그가 떠난 지 거의 일주일이 되었는데, 그는 그녀가 괜찮은지조차 물어보지 않았어요. 그에게는 그녀가 좋은 며느리인지만 관심 있었던 것 같았어요. "내일 저녁에 돌아갈게. 잘 있어" 시나안이 그녀의 침묵에 신경 쓰지 않은 채 말했어요. 아달은 눈물을 흘렸고, 빨리 닦은 후 부엌으로 가서 시어머니를 도우러 갔어요. 그녀는 결혼한 지 며칠 후부터 이렇게 하기 시작했어요. 가만히 앉아 있는 걸 좋아하지 않았고, 할 일이 없을 때는 대부분 하인들이 일을 했어요. 다음 날, 시나안의 어머니는 오후부터 저녁 준비로 바빴어요. 아달이 시나안이 저녁에 돌아온다고 말했기 때문이에요. "가서 준비해" 시나안의 어머니가 주방에서 샐러드를 자르고 있던 아달에게 말했어요. 아달은 자신을 내려다보았는데, 평범한 옷을 입고 있었어요. 잘못된 건 없었죠. "아달, 내 딸, 너는 신혼이야. 아름답게 꾸미고, 보석도 착용해. 이런 날들을 위한 거야. 아기가 생기면, 네 자신을 위해 시간 낼 수 없을 거야" 시나안의 어머니가 미소를 지으며 말했어요. 아달은 얼굴이 붉어졌지만, 그 순간 뭔가 찌르는 듯한 느낌도 받았어요. 그녀는 신혼처럼 느끼지 못했어요. 남편은 전형적인 남자가 신혼 아내에게 주는 관심조차 주지 않았거든요. "이제 가" 시나안의 어머니가 말하며 아달의 생각에서 벗어나게 했어요. 아달은 고개를 끄덕이고 그들의 방으로 향했어요. 샤워를 하고, 가볍게 장식된 아름다운 보라색 드레스를 입었어요. 입술에 살짝 누드 립스틱을 바르고, 머리를 빗은 후 끝냈어요. 아달이 아래로 내려온 지 몇 분도 채 되지 않아 시나안이 들어왔어요. 그는 부모님께 인사를 하고, 아달에게 잠깐 시선을 주었어요. 특별한 것도, 심장을 멎게 하는 것도 없는 시선이었죠. 그저 스치는 시선일 뿐이었어요. 그는 몸을 식히러 가고, 아달은 저녁 식사 준비를 위해 테이블을 세팅했어요. 이미 그의 옷을 침대에 놓아두었죠. 저녁 식사는 중립적인 분위기에서 진행되었어요. 그의 아버지가 그가 떠난 프로젝트에 대해 물었고, 시나안은 "잘 끝났어"라고 대답하며 고개를 끄덕였어요. 저녁 식사 후, 시나안은 피곤하다며 자신의 방으로 물러났어요. 아달은 접시를 치우느라 바빴는데, 그의 어머니가 시나안이 필요한 게 없는지 확인하라고 했어요. "이거..." 아달이 테이블을 가리키며 말했어요. "야스민이 할게, 너는 가!" 시나안의 어머니가 한숨을 쉬며 말했어요. 그녀는 며느리에게 어떻게 해야 할지 정말 몰랐어요. 아달은 방으로 가서 시나안이 창문가에 서서 전화하는 것을 보았어요. 그녀는 멈춰 서서 그의 등을 바라보았는데, 그는 정말 잘생겼어요. 아달은 시나안이 자신을 창문에서 볼 수 있다는 걸 깨닫지 못했어요. 전화를 끊은 후, 그녀를 향해 돌아섰을 때, 아달은 재빨리 눈을 돌리며 얼굴이 붉어졌어요. 시나안이 침대에 앉으며 "여기 와"라고 말했고, 아달은 마지못해 그의 옆에 앉았어요. "너 어떻게 지내?" 시나안이 물었고, 아달은 몇 초 동안 그의 눈을 바라보며 이해하려고 했어요. "괜찮아..." 그녀는 부드럽게 말하고 손을 내려다보았어요. 시나안은 그녀의 손을 잡고 자신에게 보게 했어요. "이 색이 너한테 잘 어울려" 시나안이 그녀가 입은 깊은 보라색 드레스에 대해 말했어요. 아달은 무척 부끄러워졌어요. 시나안이 그녀를 끌어안고 품에 안았어요. ----------------------- 차슈만은 어떤 변명을 찾으려 했지만, 카라치로 떠날 시간이 되기 전에 그만두었어요. 두 사람은 모두 작별 인사를 하고 떠났어요. 차슈만은 누군가 다른 사람이 차에 있었으면 좋겠다고 생각했어요. 운전사나 경비원 같은 사람이요. 하지만 불행히도, 미라안이 운전을 하겠다고 했어요. 그녀는 그의 옆에 앉아야 했지만, 그와 이야기할 계획은 없었어요. 그녀는 밖을 보며 뒤따르는 차들과 지나가는 풍경을 바라보았어요. 미라안도 조용했지만, 그녀의 침묵은 그의 성질을 나게 했어요. 그는 그 어떤 것보다도 이 침묵을 더 싫어하게 되었어요. 밤이 내리자, 그들이 도시에 들어섰고, 차슈만은 밖을 보며 모든 불빛을 받아들였어요. "이게 다야?!!!" 미라안이 참지 못하고 소리쳤어요. 차슈만은 그를 바라보며, 얼굴에서 차가움이 단 한 순간도 사라지지 않았어요. "응" 그녀는 대답하고, 그의 차가 멈춘 빌라 앞에 내렸어요.