제 18장: 차슈만 아흐마드의 귀환

다음 날 아침, 그들은 아침 일찍 잠쇼로로 떠났다. 모두 이미 뉴스로 상황을 알고 있었다. 데엠 로헤로(Daem rohero)는 아흐마드 씨에게 큰 문제가 아니라고 설득했다. 그녀의 분노와 싫어함은 얼굴에 명확히 드러나 있었지만, 그녀가 방으로 향할 때 아무도 말리려 하지 않았다. "아침식사..." 미라안(Miraan)의 어머니가 말했지만, 그녀는 이미 시야에서 사라진 후였다. 미라안은 어머니의 어깨에 손을 올리며 말했다. "걱정 마세요. 삼촌에게 이야기해야겠어요." 그는 데엠 로헤로를 바라보며 말했다. 그는 매우 진지한 표정으로 서 있었다. 미라안은 데엠과 함께 서재로 향했다. "이게 어떻게 된 거야? 네가 한 짓이지?" 데엠이 찡그린 얼굴로 물었다. "아니, 난 아무것도 안 했어..." 미라안은 삼촌을 똑바로 보며 말했다. 데엠 로헤로는 눈썹을 치켜세우며 말했다. "나는 그냥 언론을 막지 않았을 뿐이야..." 미라안은 장난스럽게 그의 목에 손을 올리며 말을 이었다. 그리고 그것은 사실이었다. 그들은 강력한 정치 가문이었고, 기자들은 항상 그들을 뉴스로 만들려고 했다. 문제는 미라안이 원하지 않는 일에는 절대 관여하지 않는다는 것이었다. 데엠은 한숨을 쉬며 말했다. "그렇게 되도록 내버려 두지 말았어야 했어... 그녀는 여기 있고 싶어 하지 않아." 그는 자리에 앉았다. "그녀도 누구에게도 기회를 주고 싶어 하지 않아. 내가 처리할게, 다 잘될 거야." 미라안은 삼촌의 손에 자신의 손을 올리며 말했다. 데엠은 그 순간 조카 얼굴에서 뭔가 이상한 점을 보고 두 번 보게 되었다. "좋아..." 데엠은 더 이상 질문하지 않았다. 미라안은 몸을 씻고 아침식사를 준비하라고 종자에게 부탁했다. 차슈만(Chashman)은 저녁도, 아침도 먹지 않았다. 그녀도 상태를 확인해야 했다. 그는 문을 두드리고 들어갔다. 차슈만은 침대에 앉아 있었고, 표정이 매우 굳어 있었다. 그녀는 그렇게 빨리 마음을 정리할 준비가 되어 있지 않았다. "아침식사가 준비됐어, 가자." 미라안이 그녀에게 다가가며 말했다. "먹고 싶지 않아." 차슈만은 그를 보려 하지도 않고 말했다. 그녀는 배가 고팠지만, 분노가 그녀의 협력을 거부하게 만들었다. "스스로를 벌하는 건 그만둬. 안 먹는 것으로 무슨 말을 하려는 거야?" 미라안은 이마를 찡그리며 물었다. 차슈만은 조용했다. "라호르로 데려다줄 수 있어. 심지어 경비도 붙일 수 있어. 하지만 네 움직임은 매우 제한될 거야. 원하는 대로 나갈 수도 없을 거고, 삼촌에게도 문제가 될 거야." 미라안은 그녀를 설득하며 말했다. 그녀의 어깨가 축 처졌다. 미라안은 그녀의 손을 잡고 일어서게 했다. "가자." 그는 말했다. 차슈만은 재빨리 그의 손을 뿌리치며 노려보았다. 그녀는 그와 대화할 기분이 아니었지만, 그를 앞서 나가기 시작했다. 미라안은 그녀를 따라가며 미소 지었다. 그들은 침묵 속에서 아침식사를 마쳤고, 차슈만은 다다 세인(Dada Saeen)을 찾아갔다. 그는 그녀의 귀환에 대해 아무것도 묻지 않고, 모든 사랑으로 맞이했다. 차슈만은 그 모든 혼란 속에서도 그와 함께 있을 때 조금은 평온해졌다. 밤이 되자, 차슈만은 암나(Amna)와 통화하며 걱정하지 말라고 말했다. 그녀는 그들에게 문제를 일으키고 싶지 않았다. 전화를 끊은 후, 그녀는 눈물을 흘렸다. 모든 증오와 냉담함이 그녀를 안에서부터 질식시키고 있었다. 그녀는 라호르로 돌아가 행복해지고, 생각 없이 사랑하고 싶었다. 그녀는 얼마나 오래 이렇게 살아야 할지 생각하며 눈물을 흘리며 잠들었다.