제 12장: 암미의 비밀

아침밥을 먹고 나서, 차슈만은 자기 방으로 가려고 준비했어. 이 사람들과 어울릴 생각이 전혀 없었거든. 자리에서 일어나면서, "차슈만, 다다 세인과 좀 시간을 보내는 게 좋겠어." 미라안이 그도 일어서면서 말했어. 그의 눈에는 경고의 메시지가 분명했지. 차슈만은 입술을 깨물며, 지옥에 가라, 너와 네 가족에게!라고 말하고 싶은 걸 간신히 참았어. 고개를 한 번 끄덕이고 복도로 향하자, 미라안이 바로 뒤따랐어. "너는 할 일이 없니?!' 차슈만이 돌아서며 으르렁거렸지. "있긴 한데, 좀 기다려도 돼..." 미라안이 미소를 참으며 말했어. "그리고 내게 명령하지 마! 내가 여기 왔다고 해서 네 종은 아니야. 마음대로 할 거야!" 차슈만이 돌아서려고 하자, 미라안이 그녀의 팔을 잡았어. 그는 그녀의 용기는 마음에 들었지만, 이건 너무한 톤이었지. 그녀는 자신이 누구에게 말하고 있는지 잊고 있었어. "그럼 뭘 할 건데? 방에서 아예 안 나오고, 여기 있는 사람들과 시간도 안 보낼 거야?" 미라안이 인상을 쓰며 물었어. "그게 다라고?" 차슈만이 그의 어두운 눈을 보며 거칠게 물었지. "차슈만아, 그냥 며칠뿐이야! 이미 왔으니까, 이제 와서 그렇게 행동하지 마." 미라안이 조금 누그러지며 말했어. 차슈만은 몇 초 동안 그를 쳐다보다가 한숨을 쉬며 고개를 끄덕였어. 차슈만은 그의 다다 세인의 방으로 가기 시작했지만, 미라안이 더 이상 뒤따르지 않는다는 느낌이 들었지. "더 이상 안 따라올 거야?" 그녀가 돌아서서 물었어. "아니! 그분과 좀 혼자 시간을 보내. 그분도 네 다다 세인이잖아." 미라안이 말했어. "아니야!!!!" 차슈만이 이를 갈았지. 그는 정말 쉽게 그녀의 신경에 거슬렸어. "찰리 초크리," 미라안이 고개를 저으며 말했어. 차슈만은 들었지만, 그를 보려고 돌아보지는 않았어. 그와 대화하기에는 지쳤거든. 부드럽게 노크를 하고 방에 들어갔어. 그는 막 밥을 먹고 난 참이었지. "차슈만아!" 오래된 사람의 얼굴에 친절한 미소가 번졌어. 차슈만은 그 미소를 피하며, 마음이 아프게 조여오는 느낌을 받았어. 소파에 앉으려고 할 때, 할아버지는 그녀에게 자기 옆의 침대에 앉으라고 했어. 차슈만은 어색하게 앉았지. "잘 잤니?" 그가 친절하게 물었어. "네..." 차슈만은 손을 집중하며 대답했어. 냉정하게 행동하려고 해도, 원망을 숨기기는 쉽지 않았어. 다다 세인이 한참 동안 아무 말도 하지 않자, 그녀는 그를 쳐다볼 수밖에 없었어. 그의 눈에는 눈물이 고여 있었지. "네가 우리를 좋아하지 않는다는 걸 알아... 하지만 이 늙은이를 용서해줄래? 네가 내 유일한 손녀라는 거, 알라하신께서 얼마나 사랑하는지 알아." 다다 세인이 눈물을 흘리며 말했어. 차슈만은 냉정하게 행동하려고 해도, 눈물을 흘리는 오래된 사람을 볼 수 없었어. 그녀는 그의 손에 자신의 손을 올리며, "울지 마세요..."라고 말했고, 그녀의 눈에도 눈물이 고였지. 그 순간 그녀가 생각한 것은 오직 눈물을 흘리는 할아버지만이었어. "내 인생에서 많은 잘못을 저질렀어. 하지만 네게 아픔을 주려고 한 건 아니야." 그가 더 많은 눈물을 흘리며 말했어. "미워하지 않을게..." 차슈만이 마음이 조여오는 느낌을 받으며 말했지. 그녀는 자신이 오래된 사람의 눈에 눈물을 흘리게 했다는 생각에 마음이 아팠어. 그녀의 증오가 정당화될 수 없다는 것도 알았어. 그의 아버지가 정말로 그들을 위해 일어서거나, 정말로 신경 썼다면, 차슈만과 그녀의 어머니가 그렇게 많은 고통을 겪지는 않았을 거야. 다다 세인은 그녀의 손을 잡으며, 손녀와 나누고 싶은 이야기가 많았지. 그와 차슈만은 함께 시간을 보냈고, 차슈만은 잘못 생각했구나 깨달았어. 그녀가 항상 잔인하고 무자비한 인간이라고 상상했던 그 사람은 전혀 그렇지 않았거나, 적어도 이제 그렇게 보이지는 않았지. 그는 사랑스럽고 다정했어. 미라안은 오전 10시쯤 방에 왔어. 차슈만은 그가 할아버지와 이야기하는 것을 보고, 그들이 좋은 관계를 가지고 있다는 걸 알았지. 친구처럼 말이야. 차슈만은 모든 일이 너무 빨리 일어나는 것에 압도당해, 양해를 구하고 방에서 나갔어.