제 24장: 한난의 고민

아침 일찍 그들은 미르푸르로 떠났다. 차를 운전하는 것은 미라안이었고, 차슈만은 여행 내내 잠을 잤다. 경비원들은 별도의 차에 타고 있었고, 미라안은 직접 운전하고 싶어 했다. 차슈만은 오전 10시쯤 깨어났고, 미라안은 여전히 운전 중이었다. "얼마나 걸릴까?" 차슈만이 물으며 물을 마셨다. 미라안은 졸린 얼굴로 그녀를 흘깃 쳐다보았다. "최소 2시간은 걸릴 거야." 미라안이 말하며 그녀는 편안하게 자리에 기대었다. "그리고 내 옆에서 다시 잠들지 마! 네가 차를 타고 온 이유는 주변을 구경하기 위해서지, 내 옆에서 잘려고 하는 게 아니야." 미라안이 투덜거렸다. "이미 충분히 잤어." 차슈만이 말하며 창밖을 집중해서 보았다. 신드 지방은 라호르나 펀자브의 다른 도시들과는 매우 달랐다. 더 건조했지만, 자신만의 아름다움이 있었다. 미르푸르에 도착한 그들은 시난의 집에 도착했다. 하벨리는 로헤로보다 훨씬 전통적이고 거대했다. 내리자마자 차슈만은 준비가 한창인 것을 보았다. 아가 시난 하이더와 그의 어머니가 그들을 반겼다. 그의 어머니는 미라안을 보며 큰 미소를 지었다. 시난이 미라안에게 얼마나 애착이 있는지 알고 있었다. "오랜만이네." 그녀는 미라안의 머리를 쓰다듬으며 말했다. 미라안은 그녀를 안았고, 이미 오랜 시간 동안 그곳을 방문해왔기 때문에 양쪽 가족 사이에 형식적인 절차는 거의 없었다. 차슈만은 그들 사이의 상호작용을 흥미롭게 지켜보았다. 미라안이 그녀를 둘에게 소개했다. 시난은 그녀에게 공손하게 인사를 했고, 그의 어머니는 차슈만을 안으며 집 안으로 들어갔다. "다른 사람은 안 왔니?" 그의 어머니가 물었다. "이모, 다들 바쁘시잖아요." 미라안이 시난과 나란히 걸으며 말했다. "시난, 미라안을 그의 방으로 데려가 줘. 준비해 뒀어. 난 차슈만에게 그녀의 방을 보여줄 거야. 씻고 나면 음식이 준비되어 있으니까 먹자." 그의 어머니가 말했다. 하벨리의 한쪽에는 남성 친척과 친구들의 방이, 다른 쪽에는 여성들의 방이 있었다. 시난의 어머니는 시난의 사촌인 알리제(21세)에게 차슈만이 준비할 때까지 기다리라고 부탁했다. "그녀가 문제를 일으킬 사람은 아닌 것 같아." 시난이 미라안이 화장실에서 나온 후 차슈만에 대한 자신의 관찰을 공유했다. "그녀가 보이는 것만큼 차분하지는 않아. 내 말을 잘 들어." 미라안이 웃으며 말했다. "하리스는 어디 있지?" 미라안이 시난의 동생에 대해 물었다. "최종 시험 기간이라 못 왔어. 결혼식을 연기할까 생각했지만, 바바 세인과 그는 예정된 날짜에 하기로 했어. 며칠 후면 영구히 돌아올 거야." 시난이 그들의 공간으로 향하며 말했다. 미라안은 시난의 삼촌과 사촌들을 만났고, 그중 많은 이들이 이미 알고 있는 사람들이었다. 한편, 차슈만은 정말 어리둥절했다. 그녀는 여성들과 소녀들로 가득 찬 식당으로 안내되었다. 미라안은 보이지 않았다. 다행히 알리제와 시난의 어머니가 그녀와 함께 있었다. "점심 후에 알리제가 하벨리를 구경시켜 줄 거야. 그래서 편하게 움직일 수 있을 거야." 시난의 어머니가 말했고, 차슈만은 고개를 끄덕였다. 메헨디 행사는 밤에 열렸다. 차슈만은 병아리색 드레스를 입고, 같은 색 하이힐을 신었다. 그녀는 다시 한번 자신의 사이즈에 놀랐다. 가벼운 화장을 하고 머리를 뒤로 돌려 고정했다. 알리제가 노크를 하고 들어와 차슈만이 두르타를 고정하려고 애쓰는 것을 도왔다. 알리제도 노란색 드레스를 입고 매우 아름다웠다. 전체 장소는 꽃으로 장식되어 있었고, 차슈만은 다른 소녀들과 함께 웃고 즐겼다. 의식이 끝나자, 여성들은 안으로 들어갔고, 시난의 친구들과 사촌들이 춤을 추기 시작했다. 소녀들은 테라스에서 그 광경을 지켜보았다. 차슈만도 그중 하나였다. 그녀는 미라안이 시난과 함께 춤추는 것을 보았다. 그는 검은 쿠르타에 아자락을 목에 두르고 매우 잘생겨 보였다. 그때, 미라안은 눈을 들어 그녀를 바라보았다. 미라안은 그 순간 매우 강한 감정을 느꼈고, 결코 느낄 것이라고 생각하지 못한 것이었다...