제 15장: 싄나안의 어머니

미라안이 찡그린 얼굴로 갑작스러운 요구에 반응했다. "무슨 일 있어?" 그는 그녀가 불안해한다는 걸 알 수 있었다. "나를 며칠 후에 데려가겠다고 했잖아! 벌써 3일이나 지났어. 오늘 가고 싶어. 약속을 지켜!" 차슈만이 날카로운 목소리로 쏘아붙였다. 미라안은 그녀의 공격적인 어조에 당황했다. 그녀는 그 순간 기분이 좋지 않았다. "알았어, 데려가줄게. 진정해." 미라안이 차분하게 말하며 그녀를 안심시키려 했다. 차슈만은 깊은 숨을 몇 번 들이마셨다. "짐 싸러 갈게..." 그녀는 조금 부드러운 목소리로 말하고는 자리를 떠났다. 미라안은 몇 초간 그 자리에 서서 무슨 일이 있었는지 생각해보려 했지만, 이내 삼촌의 방으로 향했다. 그는 차슈만의 요구에 대해 대엠에게 알릴 필요가 있었다. 그는 노크를 하고 방에 들어갔다. 대엠 로헤로는 상태가 좋지 않아 보였다. 미라안은 금방 상황을 이해할 수 있었다. "그녀가 집에 가고 싶어 해." 그는 낮은 목소리로 말했다. 대엠 로헤로는 슬픈 눈으로 미라안을 바라보며 고개를 끄덕였다. "왜 그녀는 우리를 이렇게 미워하는 걸까? 왜 삼촌과 함께 사는 거지?" 미라안이 마침내 궁금했던 질문을 던졌다. 그는 그녀가 멀리서 지내는 이유, 그녀의 증오의 원인을 알고 싶었다. "함나(차슈만의 어머니)와 나는 대학에서 만났어. 나는 첫눈에 반했지..." 대엠 로헤로가 슬픈 미소를 지으며 말하기 시작했다. 하지만 곧 그 미소마저 사라졌다. 그는 너무도 슬픈 표정을 지었다. 미라안은 모든 것을 알고 난 후, 그녀의 행동에 대한 이유를 이해할 수 있었다. "나는 그녀를 강제로 여기 둘 수는 없어... 그녀의 요구를 받아들여야지..." 대엠 로헤로가 눈을 감으며 말했다. 그의 얼굴에는 고통이 새겨져 있었다. 미라안은 삼촌의 손을 가볍게 두드린 후 준비를 하러 일어났다. 차슈만을 데려가기 위한 준비를 해야 했다. --- 거실에는 여러 여인들이 앉아 있었고, 다양한 옷들이 그들 앞에 놓여 있었다. 행복한 분위기가 감돌았고, "아무것도 부족해서는 안 돼. 그들의 수준에 맞는 모든 것을 준비해야 해." 아달의 할머니가 멀리서 말씀하셨다. "모두 이 결혼식을 수년간 기억할 거야, 암미." 한 이모가 오만한 미소를 지으며 말했다. 그녀는 다른 집 안의 여인들과 마찬가지로 금 팔찌와 여러 장신구로 치장하고 있었다. 계단 위에는 한 소녀가 서서 입술을 물어뜯으며 모든 것을 지켜보고 있었다. "아달, 여기 왜 있어?" 그녀의 어머니가 다가와 아달의 머리에 손을 올렸다. 아달은 순식간에 얼굴이 빨개졌다. "나... 나..." 그녀는 주위를 두리번거리며 말했다. "네가 쓰게 될 것들을 보러 내려가 봐." 그녀의 어머니가 애정 어린 미소를 지으며 아달의 볼을 쓰다듬었다. "메리 피야리 베티! 알라흐 투마르리 나시브 아치 크레(내 아름다운 딸아! 네가 좋은 미래를 갖게 하소서)." 아달의 어머니가 말한 것은 다른 이모들도 같은 말을 했지만, 그녀의 입에서 나온 말은 다르게 느껴졌다. 아달은 떨리는 미소를 지으며 어머니를 안았다. 그녀는 어머니가 결혼에 대해, 그리고 그것이 그녀에게 어떤 의미가 될지에 대해 말하던 것을 기억했다. 그녀는 뒤로 물러서며 더 현실적이고 살짝 수줍은 미소를 지었다. "아민" 그녀는 장난스러운 미소를 지으며 자신의 방으로 향했다. 그녀의 눈에는 많은 희망과 꿈이 담겨 있었다. 그녀는 남편을 본 적이 없었지만, 여러 사람들에게 그가 매우 잘생겼다는 말을 들었다. "아가 싄나안 하이데르..." 수줍은 미소가 그녀의 입술에 번지며 그녀는 미래의 남편 이름을 중얼거렸다. 그 생각만으로도 그녀는 설렜다.