제 33장: 데엠 로헤로의 복수

차슈만과 미라안은 아침 식사 후 외출했다. 그는 먼저 그녀를 해변으로 데려가고 다른 곳들도 몇 군데 갔다. 그녀는 여행 내내 미소를 짓고 있었고, 미라안은 그녀의 얼굴에 묻어나는 기쁨을 볼 수 있었다. "가장 좋았던 곳이 어디였어?" 그가 집으로 돌아오는 길에 물었다. "마자르 에 콰이드" 그녀가 잠시 생각한 후 대답했다. "해변은 아니었어?" 미라안이 눈썹을 치켜세우며 물었다. "아니, 그곳은 아름답고 평온했지만, 나는 산을 더 좋아하는 것 같아. 언덕이 더 좋더라." 그녀는 암나와 한난과 함께 방문했던 북부 지역을 떠올리며 말했다. "내가 북쪽에 있는 여러 곳에 별장을 가지고 있어. 거기서 네가 즐길 수 있을 거야." 미라안이 생각에 잠겨 말했다. 그곳들은 그가 휴식을 취하고, 단 한 사람도 만나고 싶지 않을 때 가는 곳들이었다. 하지만 이제 그는 그 고독을 그녀와 나누려 하고 있었다. "그들이 우리를 어디든 따라올까?" 그녀가 경비원들이 따르는 차를 보며 물었다. "응." 미라안이 도로에 집중하며 대답했다. "왜지? 나는 네가 자무쇼로에서 혼자 나가는 것을 봤어." 그녀가 물었다. "그 지역은 완전히 우리가 통제하는 곳이야. 아무도 우리의 허락 없이 숨조차 쉴 수 없어. 여기서는 위험이 많아, 특히 네가 있을 때는 더 그렇지. 바바 세인은 보안에 매우 엄격해." 미라안이 설명하며 그녀의 입술을 깨물었다. "어떤 곳에서는 이렇게 많은 경비가 필요하지 않을 거야. 여기서는 그냥 참아." 미라안이 윙크하며 말했다. 차슈만은 그가 그녀와 장난치는 것이 마음에 들었다. "점심 먹고, 밤에 돌아올게." 미라안이 그녀를 내려주며 말했다. "응." 차슈만이 차에서 내리며 대답했다. 미라안은 그녀가 안으로 들어가는 것을 지켜보았다. 그는 그날 그녀와 함께 보내기 위해 회의를 취소하고 싶을 정도였다. 미라안은 운전석에서 나와 이르타자가 운전석에 앉도록 했다. 경비원이 뒷문을 열자, 미라안은 뒷좌석에 앉고 경비원은 승객석으로 뛰어갔다. "세인, 빌랄 라오에 대한 조용한 소문이 다시 돌고 있어." 이르타자가 반대당 정치인에 대해 이야기하며 미라안이 기분이 좋아진 것을 보고 말했다. 미라안의 이마에 주름이 잡혔다. "정보를 수집해. 이 일에 더 이상 시간을 낭비하고 싶지 않아." 그가 말했다. 차슈만은 점심을 먹고 자무쇼로와 라호르의 집에 전화를 걸었다. 그녀는 기분이 매우 좋았다. --------------------- 시나안은 저녁에 돌아왔다. 그는 여러 가지를 확인하고 많은 사람들과 이야기를 나누었다. 그는 거실에서 어머니와 함께 앉았다. 아달이 차를 테이블에 놓고 주방으로 돌아갔다. 시나안은 컵을 들었고, 그의 어머니는 아달이 가는 것을 보며 미소를 지었다. "그녀는 매우 좋은 아이야. 그녀의 나이를 생각하면 조금 어린 줄 알았는데, 매우 현명하고 순수한 영혼을 가졌어." 그의 어머니가 그를 바라보며 말했다. 시나안은 차를 마시며 고개를 끄덕였다. "시나안, 그녀를 잘 돌봐줘. 내가 원하는 것은 그녀가 여기서 부족함을 느끼지 않게 하는 거야." 그의 어머니가 한숨을 쉬며 말했다. 그녀는 아들이 무관심한 태도를 보이자 걱정스러웠다. "엄마, 그녀의 옷장은 옷으로 가득 차 있고, 서랍에는 현금이 있어. 그녀는 원하는 것을 무엇이든 살 수 있어. 우리는 그녀를 학대하거나 이용하지 않아. 그녀가 여기서 무슨 문제가 있을 수 있지?" 시나안이 찡그린 얼굴로 물었다. 그는 왜 어머니가 계속해서 자신을 잘못하고 있는 것처럼 말하는지 이해할 수 없었다. 그는 다른 남편들처럼 요구하지도 않았고, 그녀에게 자신의 일을 시키지도 않았다. "그녀를 잘 대하고 있니?" 그의 어머니가 긴 한숨을 내쉬며 물었다. 그녀는 아들에게 어떻게 해야 하는지 몰랐다. 그는 할머니가 원하는 대로 지배적이고 냉정하며 일에 몰두한 사람으로 자랐다. 그녀의 말은 그의 양육 앞에서는 무력했다. 그녀는 그가 진정한 동반자 없이, 사랑의 감정 없이 살게 될까 봐 걱정이었다. "나는 내 의무를 다하고 있어. 왜 나를 이렇게 의심하는 거야? 그녀가 불평이라도 했어?" 시나안이 찡그린 채로 물었다. 그는 자신의 냉담함이 그녀에게 상처를 줄 수 있다는 것을 깨닫지 못했다. 그의 생각에는 자신이 나쁜 남편도, 그녀를 학대하거나 이용하는 것도 아니었다. "아니, 아니. 그녀는 불평하지 않았어. 내가 그냥 궁금해서 물어본 거야." 그의 어머니가 서둘러 주제를 바꿨다. "가서 씻고 와. 내가 저녁 준비할게." 그녀가 말하고 일어나 떠났다. 그들은 일찍 저녁을 먹었고, 시나안은 방으로 돌아가 이메일을 확인했다. 아달은 침대에 앉아 그를 바라보았다. 그의 시선은 온전히 전화기에 고정되어 있었다. 그녀는 잠이 오지 않아 그저 그를 바라보며 집중했다. 시나안은 그녀의 시선을 느끼며 고개를 들었다. 그녀는 그가 쳐다보는 것을 눈치채고 다른 곳을 보았다. 하지만 그녀의 얼굴은 잡히자 붉어졌다. 그녀가 다시 보았을 때, 그의 눈은 다시 전화기에 고정되어 있었다. 아달은 혼란스러웠다. 그녀가 상상한 것일까, 아니면 그가 정말로 고개를 들었던 것일까? 그녀는 세탁한 옷을 옷장에 정리하고 욕실로 갔다. 이를 닦고 잠자리를 준비했다. 그녀가 나왔을 때, 그는 이미 침대에 누워 있었다. 그녀는 그의 옆으로 끌려갔고, 그가 잠들었다고 생각하며 옆에 있는 램프를 끄려고 할 때였다.