Capítulo 23

Durante toda a conversa, Levy não fez um único barulho. Ele simplesmente sentou lá, olhando para a parede em frente a ele. Ele estava claramente ouvindo, mas grudou os olhos na parede. Foi uma jogada inteligente porque, com um olhar para a minha cara, ele saberia que seria um homem morto se fizesse um único movimento errado. Eu estava contando com a minha paciência, que estava ficando cada vez mais fina a cada segundo. A conversa em que os dois homens estavam era muito vaga para eu entender alguma coisa. O que esse homem quer do Sr. Huang e o que Levy tem a ver com isso? Se ele fosse um homem enviado aqui por Dom, eu ia destruir Dom. Não o Lev. Provavelmente vou tentar afogar o Lev, mas o Dom? Não. Foda-se o Dom. Já me cansei desse cara virando minha vida de cabeça para baixo repetidamente. Eu nunca pensei que pudesse ficar farta de alguém, mas Dom superou cada linha que tracei para a pior pessoa viva. Se Lev fosse um dos homens que ele enviou para me espionar, acho que não conseguiria mais confiar em ninguém. E estou ciente de que isso vai tornar as coisas ainda mais difíceis do que já são. Todo mundo neste mundo deveria saber melhor do que seguir por esse caminho sozinho. O Sr. Huang não respondeu à última pergunta feita pelo homem estranho e foi aí que não consegui mais morder a língua com força suficiente. 'Do que ele está falando?", perguntei ao Sr. Huang. Mas, claro, ele ficou temporariamente surdo por apenas aqueles 3 segundos. No entanto, Klovski, ou seja lá qual fosse o nome dele, ouviu todas as palavras que eu disse com clareza e não pareceu querer perder a chance de conversar comigo. 'Ah, para preparar um duelo para você, é claro. É tradição.' Seu sorriso forçou meus nervos. 'E contra quem terei que lutar?' 'Eu.' Eu me virei para olhar para Levy, que desviou o olhar depois de decidir participar da conversa. Bem, olhe para o lado bom, isso parece não ter nada a ver com o Dom. Não preciso me preocupar com Levy sendo um associado de Dom. Isso é um grande alívio. Agora, pensar em lutar contra ele. Ele é o dobro do meu tamanho e um amigo. Não posso feri-lo fatalmente, mas vou perder a resistência muito rapidamente se tentar derrubá-lo sem machucá-lo. Eu não seria capaz de usar nenhuma outra técnica que usei em meus outros oponentes, a menos que queira machucar Levy de uma forma horrível. Mas antes que eu pudesse aceitar esse duelo, uma pergunta surgiu na minha cabeça. 'Se era só isso que você queria, por que não bateu como pessoas normais e conversou sobre isso em vez de invadir e fazer Deus sabe o quê com o Sr. Huang?' Eles trocaram um olhar com minha pergunta. 'Apenas nos solte e vamos conversar, ok?' 'Já chega!' O grito do Sr. Huang fez meu coração pular de choque. 'Eu não vou concordar com isso. Onde está seu orgulho? Você já tentou isso antes e perdeu inúmeras vezes contra meus aprendizes. Quando você vai admitir que perdeu?' Ele quase parecia desesperado, mas todos podiam ouvir sua frustração na última pergunta. Pude perceber que ele não gostou do que Klovski está sugerindo, mas por quê? 'Você nunca foi tão defensivo, velho. O que há com essa garotinha que a torna diferente de todos os outros aprendizes? Do que você tem tanto medo? Você não confia em suas próprias habilidades de ensino?' Uma veia saltou no pescoço do Sr. Huang e pude ver seu músculo da mandíbula contrair. Depois de um tempo de silêncio e lutando contra uma onda de hesitação, finalmente reuni coragem para falar e aceitar o desafio. Caminhei até o lado do Sr. Huang e coloquei a mão em seu ombro. 'Está tudo bem, Shi Fu. Vou lutar por você e vou vencer.' 'Em uma condição', eu adicionei, virando-me para encarar Klovski. 'Eu serei a última. Sem mais tradições estúpidas. Você vai deixar o Sr. Huang em paz.' Depois de cinco segundos de silêncio, Klovski acenou com a cabeça e se contorceu um pouco para nos lembrar das amarras que o prendiam. Eu revirei os olhos, mas caminhei para o lado deles depois que o Sr. Huang me deu permissão para soltá-los. 'Voltaremos ao meio-dia de amanhã. Esteja pronto.' Foi tudo o que Klovski disse antes de sair da cabana e partir com Lev atrás dele. 'Escute, Case. Eu sei que o homem é seu amigo, mas você não pode confiar nele. Eu só conheci os aprendizes de Klovski por fazerem parte da gangue em que ele está. Eu sei que você não quer acreditar nisso, mas é mais provável do que não que seu amigo faça parte da gangue em que Klovski está. Tenha cuidado.' Minhas sobrancelhas se juntaram. Levy? Não pode ser o que eu estou pensando, certo? Poderia ser a gangue de Quentin? Levy está de olho em mim por Quentin? Antes que eu pudesse fazer qualquer pergunta ao Sr. Huang, o Sr. Huang balançou a cabeça. 'Vamos guardar a pergunta para amanhã. Esta noite, você precisa descansar. Amanhã não será um passeio no parque.' Com isso, assisti meu professor ir embora. Meu peito queimando com perguntas sem resposta que me mantiveram acordada até tarde da noite, até que finalmente adormeci.