الفصل 43
من وجهة نظر أونيكا.....
كل الرؤوس اتجهت في اتجاهنا. كل شيء أصبح صامتًا. صمت مميت. أعتقد أن أغوستين يمكنه حتى أن يسمع قلبي ينبض بجنون، لأنني كنت أستطيع سماع أنفاسه المتقطعة، وعيناه محمرتان بالدم، تعطيان لمحة عن العاصفة القادمة.
أخذ أغوستين بضع خطوات بطيئة نحوي ليتوقف بعد أن اقترب مني بشكل خطير وقال "لم تكوني بخير لتذهبي معي، لكنكِ بخير بما يكفي للخروج معه، وإذا كنتِ تتساءلين، لا، أنا لم أكن أراقبكِ. اتصلت بماريا لأقول لها أن تعطيكِ الدواء، إذا لزم الأمر، وتعتني بكِ، وعندها علمت أنكِ خرجتِ من القصر بعدي مباشرة." زمجر، من خلال أسنانه المشدودة، ولم يفعل شيئًا لإخفاء الغضب في صوته.
قبض على معصمي بقبضة الموت وقال "هيا بنا." بكلمة نهائية في صوته، لا تترك مجالًا للمناقشات، مما جعل قلبي يتسارع في خوف خالص. تلك النظرة على وجهه، تصرخ بالخطر، خطر خالص.
"أغوستين، اترك يدي أنت تؤذيني... أنت لست في وعيكِ الآن. الأمر ليس كما تظن، يمكننا التحدث في الأمر بعد أن تهدأ." قلت متوسلة تقريبًا، وحاولت تحرير يدي لكنه لم يتركها.
نظر إلي لبضع ثوانٍ، هالة خطيرة تشع منه، مما جعلني أرغب في الزحف بعيدًا والاختباء في مكان ما بعيدًا.
لكنني بقيت هناك، مذهولة، وعيناي مثبتتان على أغوستين. أعرف أنه إذا لم أذهب معه الآن، فإن كل الجهود التي بذلتها في هذه الخطة ستذهب سدى، إذا لم يكن الأمر قد حدث بالفعل.
لكنني تجاوزت فهم أي شيء، لا يمكنني الخروج من هنا بأمر أغوستين ورأسي منحني مثل مذنب، وترك جاكوب وراءه لتحمل العواقب، ليس بعد كل ما فعله جاكوب من أجلي، وليس بعد كل ما فعله أغوستين بي، يجب أن أعيش مع نفسي مدى الحياة، لذا من الأفضل أن أعيش مع بعض الاحترام الذاتي سليمًا.
جاكوب. نظرت إليه. اتخذ خطوة نحوي. أشرت إليه على الفور ألا يفعل. قبض على يده وهز رأسه. توسلت بصمت بعيني لأجله أن يفهم، يمكنني الإفلات من ذلك، لكنه لا يستطيع، على الأقل ليس بدون عواقب وخيمة. لقد فعل بالفعل الكثير من أجلي ومر بالكثير من أجلي، لا يمكنني إشراكه في مشاكلي، كما قال إنها معركتي.
عندما لم أفعل أي شيء، جذب أغوستين معصمي بعنف وقال "قلت. هيا. بنا." صوته مضاف إليه تحذير صامت.
كفى.
أنا لست دمية له.
أشعر بالغضب يتصاعد في داخلي.
"وقلت، لا." أجبته بصوت ثابت. بدا وكأنه مصدوم تمامًا، وارتخت قبضته قليلاً بسبب الصدمة.
"عفوًا؟" سأل في حالة عدم تصديق.
"قلت. لا. أغوستين، ألم تسمع هذه الكلمة من قبل؟" هززت يدي من قبضته وتركني هذه المرة.
"إذا أردت قضاء وقتي مع جاكوب، فهذا ما سأفعله.
أنا لست دميتك. سأفعل ما اخترت. أرفض تلقي الأوامر منك. إذا كنت لا تستطيع التعامل مع زوجتك وهي تتخذ قرارها، فاذهب وابحث عن شخص مستعد للانحناء لكل نزوة لديك. لأنني لست كذلك." قلت أنظر مباشرة في عينيه. اختفت كل آثار الخوف. الشيء الوحيد الذي يمكنني الشعور به الآن هو الغضب.
"على مدار زواجنا، لم تفكر ولو لمرة واحدة في أنه من المهم بالنسبة لي أن أعرف متى ستعودين إلى المنزل أو مع من تقضين وقتك، إذن ما الخطأ في أن أفعل الشيء نفسه. أخبرني يا أغوستين لماذا لا يمكنني أن أفعل الشيء نفسه؟" سألته. بدا وكأنه مذهول، كما لو أنه غير قادر على فهم ما سمعه.
"أنا فقط ألعب بقواعدك، إذن لماذا لا يعجبك ذلك؟ هيا يا أغوستين، كن منصفًا بما يكفي للعب بقواعدك. لم تكن لديك أبدًا أي مشكلة عندما كانت النرد في يدك، إذن كن رجلاً بما يكفي للعب بنفس القواعد عندما تكون في يدي.
إذا كنت تتوقع شيئًا من شريكك، فتعلم أن تبادله بالمثل. أو اذهب وابحث عن روبوت وتزوجها ستفعل ما تقوله. لأنني أرفض أن أكون واحدة منهم.
أنت تعذبني، لكن هذا جيد، أليس كذلك؟ لقد كدت تقتلني، ولكن حتى ذلك جيد؟ لقد اعتبرتني أمرًا مفروغًا منه، من يهتم؟ عاملتني كحيوان، أطلقت علي أسماء غير لائقة... ولكن حتى ذلك جيد، أليس كذلك؟
يجب ببساطة أن يغفر كل شيء، أليس كذلك؟ لماذا، لأنك أدركت خطأك؟ لكن خطأك ليس فقط تلك الأشياء الحقيرة التي ذكرتها الآن... خطأك الأول والأهم هو عدم قدرتك على الثقة بي، ومن حيث أنظر، لا تزال تقف في نفس الموقف الذي كنت تقف فيه قبل بضع سنوات."
أطلقت ضحكة خالية من الدعابة "هل سألت نفسك لماذا لست مرتاحة بما يكفي لأسألك في وجهي أنني أريد مقابلة جاكوب؟ على الرغم من أنني لا أفعل أي شيء خاطئ، إلا أنني أجلس هنا وأتناول وجبة معه. أخبرني إذا كنت سأطلب منك مباشرة، هل كنت ستسمح لي؟" بالطبع لم أكن أتوقع إجابة، كلانا يعرف ما هو عليه.
نظر إلي فقط، وهو صامت. لن أسمح لك بإلقاء اللوم على هذا، يا أغوستين.
"ليلًا ونهارًا تلقي اعتذارك على وجهي وتتوقع مني أن أسامحك، لكنك تعرف لماذا لم أتمكن من العثور على نفسي لأغفر لك؟" سألت، بينما انزلقت دمعة من عيني ومسحتها بغضب، لا أريد أن أذرف المزيد من الدموع على هذا العذر البائس لوجود إنسان.
"لا، ليس لأنني لست قوية بما يكفي للتخلي عن ماضيتي. سأخبرك لماذا. الإجابة بسيطة جدًا يا أغوستين.
لأنه يجب منح المغفرة فقط عندما يدرك المذنب خطأه.
لا يوجد ما يغفر عنه، لأنك لم تدرك شيئًا، لم تثق بي حينها، ولا تثق بي الآن.
أنت تخدع لا أحد يا أغوستين دي لوكا. لست أحمقًا بما يكفي لحساب ذنبك على أنه فداؤك، ولست أحمقًا بما يكفي لحساب ذنبك على أنه حبك، لأن الذنب لا يمكن أبدًا أن يحل محل الحب، لا ذنبك ولا ذنبي، أنت لا تحترم اختياراتي، أنت لا تثق بي." توقفت للحظة وأخذت بضع أنفاس عميقة لتخفيف الألم المؤلم في قلبي، طوال الوقت كان أغوستين ينظر إلي بقلق ونفس الألم الذي أعتقد أنه كان واضحًا على وجهي.
"ليس خطأك أن تشك بي عندما تكتشف أنني لم أكن في المنزل بعد أن قلت إنني لست بخير بما يكفي لمرافقتك إلى عشاء العمل، ولا ألومك على ذلك، لكن كان يجب عليك الاتصال بي مباشرة و يجب أن تسألني، أين أنا، لو فعلت ذلك، أقسم باسم الله لكنت قد خرجت من هنا يدًا بيد معك.
لم ألومك أبدًا على التشكيك بي عندما تكون الظروف كذلك، هذه غريزة إنسانية، إنها مجرد استجابة طبيعية، ربما لو كنت مكانك لكنت قد فعلت الشيء نفسه، لكن يؤلمني أن أعرف أنك لا تثق بي بما يكفي للاتصال بي مباشرة لتسأل أين كنت قبل الوصول إلى الاستنتاجات. كان بإمكاني الخروج لشراء بعض الأدوية أو التجول في الهواء النقي أو ربما كنت جائعة فقط وأردت الخروج، لذا طلبت من جاكوب مرافقتي هنا، لأنك كنت في اجتماع مهم.
لكنك بالأحرى سرت هنا مع رجال مسرعين خلفك، كما لو كنت ستلقي القبض على مجرم وتأمرني بالمجيء معك كما لو أنني لست فردًا بذاتي، كما لو أنه ليس لدي أي كرامة، كما لو أنني مجرد دميتك.
قد لا ترفع يدك علي مرة أخرى، لكن هذا وحده لن يجعل الأمور تنجح بيننا، لأنني لا أريد رجلاً نبيلًا، أريد فقط شخصًا رجلاً بما يكفي لاحترام زوجته والثقة بها، وهذا يكفي.
كن هذا الرجل ثم اطلب مغفرتي... بالأحرى لن تحتاج حتى إلى طلبها. في اللحظة التي تصبح فيها هذا الرجل، سأغفر لك، لأنني امرأة بما يكفي لأضع ألمي جانبًا، وأتخلى عن ماضيتي، وأجد في نفسي أن أغفر للشخص الذي أثبت أنه يستحق ذلك، على الرغم من أن هذا الرجل هو الذي خانني بأبشع طريقة ممكنة، وأخاف روحي، وحطمني إلى ما هو أبعد من الإصلاح، وحطم قلبي إلى أشلاء، وسحق حبي تحت حذائه، وجعل حياتي جحيمًا حيًا و.... دمرني!
وإذا لم تتمكن من أن تكون هذا الرجل، فدعني أذهب فقط، لأنني لن أرضى بأقل من ذلك وسنتهيئ بإيذاء بعضنا البعض.
أعلم أن المغفرة علامة على القوة وليست الضعف، لكن مغفرة شخص ليس قويًا بما يكفي للعمل على أخطائه أمر لا معنى له.
أنا أحاول أن أعطيك فرصة، لا تجعل الأمر صعبًا علي. سأعود إلى المنزل في غضون ساعة، وسيقوم جاكوب بتوصيلي. هل لديك مشكلة؟ ثم تعامل معها. لأنني سأفعل ما أشاء." قلت بحدة.
وبقول ذلك، أمسكت بيد جاكوب وبدأت في سحبه خارج ذلك المكان معي، فقط ليوقفني رجال أغوستين، حدقت بشدة في الشخص الذي ضرب جاكوب بكراهية.
عدت إلى أغوستين، أنظر مباشرة في عينيه، وطالبت "أغوستين أخبر كلابك بالتراجع."
قبض أغوستين على يده إلى جانبيه، لكن لدهشتي، كرر ما قلته. "تراجع."
مع ذلك خرجت من هناك أجر جاكوب ورائي، يدا بيد، تاركًا أغوستين وراءه بتعبير مؤلم. لن أقول إنها أعطتني أي نوع من السعادة لرؤيته على هذا النحو، لكنني لا أأسف عليه أيضًا.