Kabanata 26: Idina, Gumising Ka

Sa tulog ko, may narinig akong tumatawag sa pangalan ko nang paulit-ulit. Sabi niya, gumising na raw ako at ikakasal daw kami para gawin akong pinakamasayang bride sa buong mundo, pero hindi ko maibuka ang mga mata ko. Parang lumulubog ako sa ilalim ng tubig, palaging nagpupumilit, pero hindi ako makawala, tuloy ang paglubog. Paulit-ulit akong tinatawag ng boses. Gusto ko siyang sagutin, pero hindi ko kaya, pero hindi sumuko ang may-ari ng boses. Hindi ko alam kung gaano katagal. Sa wakas, lumitaw ako sa ibabaw at huminga nang malalim. Sinubukan kong imulat ang mga mata ko at nakita ko si Christine na payat ang mukha. Hindi ko pa siya nakita nang ganito. Medyo mahaba ang buhok at balbas niya, pula ang mga mata niya, gusot ang damit niya, at hindi nag-aayos. Inabot ko ang kamay ko at sinubukang hawakan ang mukha niya, pero bigla niya itong niyakap. Sobrang higpit niya at hindi ako makahinga, pero ayaw ko siyang itulak. Alam kong siya ang may-ari ng boses. Noong na-coma ako pagkatapos ng operasyon, palagi niya akong tinatawag at kinakausap. Kung hindi dahil sa kanya, siguro hindi ako nagising. "Idina, pinanakot mo ako nang sobra. Alam mo, isang buwan ka nang naka-coma. Akala ko iiwan mo ako nang walang awa. Talagang, lalo na akong natakot. Hindi pa ako natakot nang ganito sa buong buhay ko." Sabi niya, binitawan niya ako, tapos hinawakan niya ang mukha ko gamit ang dalawang kamay at tiningnan niya ako na halos banal. "Idina, hindi mo na ako dapat takutin nang ganito sa hinaharap. Dapat ayos ka lang. Dapat lagi tayong magkasama." Tumango ako. Hinalikan niya ang mga labi ko nang bahagyang nakatagilid ang mukha niya. Napakagaan at malambot ng halik, parang mga balahibo na bumabagsak sa mga labi ko. Magaspang at malupit ang mga halik niya dati. Hindi niya pa ako natratong ganito kaingat. Tiningnan ko siya nang nakadilat ang mga mata, palaging natatakot na baka panaginip lang. Tinitikman niya ito, parang takot na saktan ako. "Idina, gusto mo bang kumain? Maraming masasarap na pagkain ang inihanda ni Lin Sao para sa iyo araw-araw. Sabi niya, nangako siya sa iyo dati." Noong narinig ko ito, uminit ang puso ko. Ito 'yung panahon na uminom ako ng chicken soup. Nagbiro ako kay Sister Lin. Hindi ko inaasahan na matatandaan niya ito nang malinaw. "Sige," pangako ko, hindi ko kayang baliwalain ang kabaitan ni Lin Sao, at pagkatapos ay nagtanong, "Nasaan na ang baby? Lumabas na ba siya sa incubator?" Kanina, sinabi ni Christine na isang buwan akong naka-coma. Pagkatapos ng mahabang panahon, dapat ayos na ang munting araw. Kapag naiisip ko ang baby, umiinit ang puso ko. Kahit maliit siya noong nakita ko siya dati, mukhang maayos naman ang pagkakabuo niya. Dapat ayos na ako ngayon. "Pinalabas si Little Sun sa ospital noong nakaraang araw. Kumain ka muna. Papuntahin ko siya agad sa iyo. By the way, habang naka-coma ka, pinangalanan ko siyang Anzhi. Maganda ba?" Mahinang tanong ni Christine sa akin, "Kung hindi mo gusto, bibigyan mo siya ng bagong pangalan. Gusto ko lang na ligtas kang magising, kaya binigyan ko siya ng pangalan na ito." "Anzhi... Anzhi..." binasa ko ang pangalan nang paulit-ulit, "Maganda sa pandinig, maganda ang kahulugan, dapat ayos tayong lahat." Sa sandaling ito, may kumatok sa pinto. Si Sister Lin iyon. Nang pumasok siya, namula ang mga mata niya nang makita niya ako. "Madam, talagang nagsusumikap ka. Payat ka na at isang buwan ka nang naka-coma. Para kang papel." "Madame?" Sobrang dami nang sinabi ni Sister Lin, pero ang pagtawag na 'yon na asawa ay nagpagalit sa puso ko. Kung natatandaan ko, dati tinatawag niya akong Miss Idina. Bakit bigla siyang nagpalit ng pangalan sa Mrs. ngayon?