Kabanata 42: Sisirain ko ang mukha mo

Habang nasa daan, naglalabas ng sama ng loob si Maria. Detalyado niyang kinuwento kung paano niya ako pahihirapan. Hindi ako sumagot kahit isang salita, na lalong nagpainit ng ulo niya. Hindi pa huminto ang kotse hanggang sa makalayo kami. Pakiramdam ko, iniwan na namin ang Rongcheng, pero ako naman, ewan ko kung saan kami pupunta. Pagkababa namin, itinapon nila ako sa isang bulok na bodega. Paulit-ulit na paikot si Maria sa akin, ang mga mata niya ay nagliliwanag na may sakit. Feeling ko, nababaliw na siya, parang may sayad na sa utak. Nang makita na kalmado lang ako, sinipa niya ako ng malakas. "Idina, hindi ka ba natatakot?" "Hindi." Sabi ko naman ang totoo, alam kong pupunta si Christine para iligtas ako, kaya hindi talaga ako takot, pero ayaw ni Maria na makita akong umiiyak nang husto. Lumuhod siya sa tabi ko, naglabas ng kutsilyo, at nag-gesticulate sa mukha ko. "Idina, alam mo ba kung gaano ko kamuhi ang mukha mo? Sabi nila mas maganda ka raw sa akin simula pa noong bata ka, at sisirain kita ngayon!" Nang matapos siya, akmang hihiwain niya ang mukha ko gamit ang kutsilyo. Palapit nang palapit ang dulo ng kutsilyo sa akin, at nagsimula na akong matakot. Kahit hindi naman ako masyadong nag-aalala sa itsura ko, ayoko namang mapangitan ang sarili ko. Kinilabutan si Maria nang tiningnan niya ngayon. Paurong ako nang paurong. Si Maria, parang pusa na nakahuli ng daga at hindi nag-aalala na kainin ito. Sinasadya niya akong asarin. Umaatras ako, at sumusunod siya. Sa wakas, naipit ako sa isang sulok at wala nang matatakbuhan. "Umatras ka na naman! Idina, sinasabi ko sa'yo, si Christine hindi na nga makapagligtas sa sarili niya ngayon, kaya huwag mo nang isipin na pupunta siya para iligtas ka." "Anong ginawa mo kay Christine?" Kinakabahan kong tanong, "Maria, hindi ba't mahal na mahal mo si Christine? Bakit mo sila tinutulungang saktan si Christine?" "Ha ha ha! Mahal ko nga siya ng walang pag-asa, pero tingnan mo, ang mukha ko at ang mga sugat sa buong katawan ko ay dahil kay Christine. Ginawa niya akong ganito, kaya mabuti pang patayin na lang niya ako! Dahil hindi ko siya makukuha, sisirain ko siya. Huwag kang mag-alala, pagkatapos ninyong mamatay, hindi ako mag-iisa. Bababa ako para samahan kayo. Ngayon, magsulat muna ako ng ilang salita sa mukha mo!" "Hindi! Patayin mo na lang ako, Maria!" "Gusto mong mamatay? Hindi ganun kadali. Gusto kong mamatay ka." "Tama na!" Biglang may isang malakas na boses ng lalaki ang narinig, biglang tumigil si Maria, nakikita, natatakot na natatakot si Maria sa kanya, tumingin ako sa loob, isang nasa katanghaliang-gulang na lalaki, mga apatnapu't lima o anim na taong gulang, hindi ko pa siya nakikita, ang lalaking ito ay hindi dapat sa pamilya Qin, ang tito ni Christine na nakita ko na. "Tito, tinutulungan mo pa ang bitch na ito na magsalita!" Tito? Tinawag siyang tito ni Maria. Oo, kilala ko kung sino ang taong ito. Dapat siya si Gu Beiwang, ang nakatatandang kapatid ni Gu Qingshan. Gayunpaman, kinamumuhian niya ang personalidad ni Gu Qingshan, kaya hindi siya nakipag-ugnayan sa kanya sa loob ng maraming taon. Gayunpaman, malakas itong tito. Maraming beses ko itong narinig na binanggit ng kanyang inang ampon. "Ikaw ba si Idina?" Hindi niya pinansin si Maria at naglakad diretso sa harapan ko. "Hindi ko inaasahan na magiging ganito ka kasama sa murang edad, para lang sa isang lalaki na ganituhin ang kapatid mo." "Hindi, ang alam mo ay hindi ang totoo." "Tito! Huwag kang maniwala sa mga salita ng bitch na ito, siya ang pinaka-mapanlinlang at panlilinlang." "Idina, sinasabi mong nagsisinungaling ako, kung gayon sabihin mo, kinamot ba ni Christine ang mukha mo?" Matapos makita si Gu Beiwang, bigla kong nalaman. Natatakot akong sinaktan ni Maria ang sarili niya at humingi ng tulong kay Gu Beiwang sa kahila-hilakbot na mukhang ito. Kung hindi, ayon sa kanyang karakter, hindi siya makikialam sa bagay na ito. Sigurado nga, nakinig si Gu Beiwang sa aking mga salita, nagniningas sa galit na tiningnan si Maria at mahigpit na sinabi, "Ayoko sa mga sinungaling." "Si Christine ang gumawa nito, si Christine ang gumawa nito, tito, maniwala ka sa akin, ako ang pamangkin mo!" "Lihim akong nag-imbestiga ng maraming bagay sa nakaraang dalawang araw. Pumayag akong tulungan ka ngayon para kumpirmahin ang isang bagay." Tiningnan ako ni Gu Beiwang sa buong oras nang nagsasalita siya, ngunit kakaiba ang kanyang mga mata, na para bang tumitingin sa ibang tao sa pamamagitan ko. Ang pakiramdam ko ay may kinalaman sa akin ang bagay na ito, at hindi ko mapigilan na makaramdam ng kaunting nerbiyos. Mas kinakabahan si Maria kaysa sa akin. Tinitigan niya si Gu Bei at nagtanong, "Ano ba iyon?"