챕터 22

줄리안은 자기 앞에 있는 집을 빤히 쳐다봤어. 그가 자란 바로 그 집. 추억이 깃든 바로 그 집 말이야. 좋은 기억도 있었지만, 안 좋은 기억이 더 많았지. 집은 별로 변한 게 없었어. 현관 앞에는 낙엽이 수북했어. 왼쪽 위 창문에는 작은 금이 가 있었고. 그림은 벗겨졌고, 나무 문에는 구멍이 몇 개 있었어. 문을 향해 걸어가면서, 적어도 초인종은 아직 작동하길 바랐지. 초인종을 누르고 집 안에서 울리는 소리를 듣자 안도의 한숨을 쉬었어. 5분이나 지났는데도 문은 열리지 않았어. 줄리안은 짜증이 나서 다시 초인종을 눌렀어. 집 안에서 다시 벨소리가 울렸어. "잠깐만, 내가 간다." 거친 목소리가 집 안에서 들렸어. \ 잠시 후, 줄리안은 발소리를 듣고, 투덜거리는 모습의 남자가 문을 열었어. 줄리안은 인상을 찌푸렸어. 그 남자는 키가 그보다 몇 인치 작았어. 머리카락은 검은색이었지만 옆머리는 회색빛이 돌았어. 짙은 수염을 기르고 있었고, 그의 흐릿한 녹색 눈은 줄리안의 날카로운 눈과 대조를 이루었지. 탱크탑은 튼튼한 팔 근육을 드러냈고, 그의 약간 불룩한 배를 감싸고 있었어. 줄리안을 보자, 남자의 얼굴에 놀란 표정이 나타났어. "줄리안?" 그가 말했어. "안녕하세요, 아버지." 줄리안이 중얼거렸어. 더 이상 말없이, 그는 아직도 놀란 표정의 아버지를 지나 집 안으로 들어갔어. 줄리안은 거실 상태에 눈썹을 치켜세웠어. 엉망진창이었어. 주변에는 술병이 놓여 있었고, 많은 종이들이 거실에 흩어져 있었어. 그의 아버지는 문을 닫고 그를 마주봤어. "여긴 왜 왔어?" 그가 물었어. 줄리안은 굳어진 표정으로 그를 쳐다봤어. 아버지를 다시 보는 건 인생 최고의 순간이라고 할 수는 없었어. "칼을 가지러 왔어." 그가 대답했어. "아직 지하실에 있어?" 페르난데스 씨는 아들을 완전히 믿을 수 없다는 듯이 쳐다봤어. "미쳤어?!" 그가 소리쳤어. "10년 동안 연락도 없다가, 지금 와서 하는 말이 고작 그거야? 감히?" 줄리안은 비웃었어. 그건 대답을 확인해 주는 거였지. 칼은 아직 지하실에 있었어. 그는 고개를 저으며 걸어가기 시작했어. "이런 거에 시간을 낭비할 여유가 없어." 그는 숨을 죽여 중얼거렸어. "감히 내 앞에서 걸어가지 마, 이 자식아!" 그의 아버지가 뒤에서 고함쳤어. "칼을 가지러 갈 거야." 줄리안은 뒤돌아보지 않고 대답했어. "감히 내 말에 따르지 마." 세르지오는 경고했어. "난 너에게 금지했어-" "당신은 나에게 많은 걸 금지했어!" 줄리안이 소리치며 돌아서며 말했어. 세르지오는 아들의 얼굴에 나타난 순수한 분노에 움찔했어. 잠시 동안, 그의 앞에 서 있는 젊은 남자는 완전히 낯선 사람이었어. "당신은 내 삶을 망쳤어." 줄리안이 으르렁거렸어. 그는 천천히 아버지에게 걸어갔어. 세르지오는 몇 걸음 물러섰어. 줄리안은 그에게서 몇 인치 떨어진 곳에서 멈췄어. "당신은 나를 사회 부적응자로 만들었어. 당신은 내가 즐거움을 누리는 걸 금지했어." 줄리안이 계속 말했어. "당신은 내가 행복해지는 걸 금지했어. 당신은 내가 진정으로 아버지라고 부를 수 있는 사람을 갖는 것을 금지했어!" 세르지오는 아들의 말에 깊이 상처를 입고 침울해졌어. 그 말들은 그에게 심하게 아팠어. 그는 바닥을 쳐다보며 아들의 눈을 피했어. "그리고 그 모든 건 당신이 어머니의 죽음에 대해 나를 탓했기 때문이야." 줄리안이 말했어. "나는 알지도 못하는 어머니를. 당신은 항상 그 기억을 내 안에 강요했어. 내가 태어난 것이 그녀의 죽음의 원인이라고 주장했지. 그러고 나서 다음은 뭐였어? 당신은 매년 그녀의 기일에 나를 데려가 죄책감을 느끼게 했지. 당신은 강제로 그녀의 묘비를 보게 했어. 그래서 악몽을 꿨지. 15년 동안 나를 괴롭힌 악몽들. 그리고 이제 나는 나를 아껴준 두 사람을 잃었어. 한 명은 죽었고 다른 한 명은 위험에 처했지. 당신이 내 삶에 입힌 다른 피해를 다 열거할 수도 있어. 여기서 하루 종일 당신과 말싸움할 수도 있어. 하지만 더 이상 안 해. 절대 다시는 안 해. 나는 더 이상 그런 줄리안이 아니야. 더 중요한 일들이 산적해 있어." 세르지오는 대답하려고 입을 열었지만 아무 말도 나오지 않았어. "물론이지." 줄리안이 대답했어. "내가 뭘 기대했겠어?" 줄리안은 혐오스러운 표정으로 코웃음을 치며 거실을 나가 지하실로 향했어. 큰 나무 상자가 구석에 놓여 있었어. 줄리안은 그 광경에 감탄했어. 그가 몇 년 전에 집을 떠났을 때도 그랬어. 그리고 지금, 그는 여전히 같은 자리에서 그를 만났지. 수년 동안 먼지가 많이 쌓였어. 줄리안이 상자를 열었어. 칼이 안에 놓여 있었어. 상자에서 꺼내서 살펴보니, 먼지 몇 개를 제외하고는 새것 같았어. 거실로 돌아오자, 줄리안은 아버지와 마주쳤어. 아버지는 침울한 표정으로 앉아 있었어. 세르지오가 그를 돌아보자 그들의 눈이 마주쳤어. 한쪽 눈은 후회를, 다른 한쪽 눈은 분노를 반영했지. 세르지오는 다시 말하려고 입을 열었지만, 여전히 아무 말도 나오지 않았어. 줄리안은 고개를 저었어. "안녕히 가세요, 아버지." 그가 중얼거리며 집에서 재빨리 나갔어. 집 밖에서, 줄리안은 손잡이를 꽉 잡고, 그의 얼굴에 매우 화난 표정이 나타났어. 이제 싸울 시간이었어. 죽음을 건 싸움.