Kabanata 13

"Chadley, teka!" sigaw ko ulit sa kanya, pero this time hinawakan ko 'yung braso niya. "Bitawan mo 'ko, Hanna," sabi niya. "Hindi, mag-explain ako," sabi ko sa kanya, tapos nakatanggap ako ng masamang tingin. "Sa tingin ko, 'yung halik nag-explain na ng lahat," sabi niya bago hinila 'yung kamay niya sa kamay ko at naglakad palayo. Nakatayo lang ako sa kinatatayuan ko habang pinapanood 'yung ex-boyfriend ko na lumayo sa 'kin. "Uy, Hanna, okay ka lang ba?" tanong ni Bailey, bigla siyang sumulpot sa harap ko, wala 'yung camera niya. "Naging iba 'yung pagkakaintindi niya sa lahat, tapos nakipag-break siya sa 'kin," paliwanag ko habang nakatingin ako sa mukha niya. "Sinabi ba niya kung anong nakita niya?" tanong niya na curious. Umiling ako habang yakap-yakap ko 'yung sarili ko. "Hindi, pero alam kong nakita niya 'yung halik," sabi ko sa kanya. "Sigurado ako, magiging okay din siya, Han," sabi niya, ginamit niya 'yung palayaw ko. "Hindi ko alam," sabi ko sa kanya habang iniisip ko 'yung alaala. "Parang hindi naman siya galit o inis... parang nalilito siya," sabi ko, tapos sumimangot 'yung kilay ko. Binigyan ako ni Bailey ng naguguluhang ekspresyon. Tapos, magtatanong na sana siya, pero na-istorbo kami ni Faith na mukhang natutuwa. "Hanna, anong nangyari 'yun?" tanong niya, tapos huminto siya sa harap namin. "Anong ibig mong sabihin?" tanong ko sa kanya. "Tawag na kami ng 'cut' sa scene na 'yun ng limang beses," sabi niya, tapos nanlaki 'yung mata ko at bumilis 'yung tibok ng puso ko. Oh my god. Alam niya. "Oh, kailangan ko nang magpalit, nandito na 'yung mga mommy ko," bigla kong sabi. Paglingon ko, nakita ko si Aurelia na nag-aalala, pero pinili kong hindi pansinin at binilisan ko 'yung lakad ko. Hindi ko na ata kaya 'yung drama ngayon. --- "Hanna," tinawag ako ng nanay ko, tapos nagulat ako. Nasa kalagitnaan kami ng dinner, at nakakagulat, hindi ako nagugutom. Kumain ako ng kaunti, pero distracted na ako simula nung umalis ako ng school. Anong mga nararamdaman ko ba 'to? Hindi ko naman naramdaman 'to isang linggo na ang nakaraan. Grabe, hindi ko man lang naramdaman 'to dalawang araw na ang nakaraan! Ngayon, naguguluhan na ako. Bukod pa doon, 'yung boyfriend ko, na nagsisimula pa lang kami mag-ayos, nakipag-break sa 'kin dahil nakita niya akong humahalik sa isang babae. Isang babae na kaibigan ko. Ugh. Bakit ko pa siya hinalikan? Bakit pa ako pumayag sa pelikula na 'yun? "Hanna," tawag ulit ng nanay ko, tapos nagulat ulit ako. Tumingin ako sa kanila, tapos napansin ko na pareho silang nag-aalala. "Huh?" tanong ko na naguguluhan. "Tinanong ka namin kung kumusta 'yung araw mo," sabi ng nanay ko, tapos nalungkot ako. "Oh, okay naman," sagot ko habang sinisimulang tusukin 'yung salad ko. Nagkatinginan sila bago nagbulungan nang mahina. "Kung okay lang sa inyo, gusto ko nang umalis," request ko, maingat kong nilagay 'yung tinidor ko. Binigyan nila ako ng naguguluhang tingin habang tumayo ako at tahimik na umakyat sa taas. Gusto ko lang matulog. Kung mas mabilis akong makatulog, mas mabilis ding matatapos ang araw na 'to. Pagkapasok ko sa kwarto ko, pumunta ako sa kama ko at bumagsak ako doon, pagod na akong magpalit ng damit. Ilang minuto ang lumipas, bago nakarinig ako ng mahinang katok sa bukas kong pinto. "Hanna, sweetie, pwede ba kaming pumasok?" tanong ng nanay ko, tapos inilayo ko 'yung mata ko sa desk ko at tumingin sa mga magulang ko. Hindi ako sumagot habang mahiyain silang pumasok sa kwarto ko na may alam na tingin. Umupo silang dalawa sa tabi ko sa kama bago nagsalita. "Sorry kami, Hanna," panimula ng nanay ko, tapos nagkunot 'yung kilay ko sa pagkalito. Bakit sila nagsosorry? Ako 'yung sumira sa dinner. "Kasi, sweetie, ito 'yung gusto naming iwasan," sabi ng nanay ko habang tinuro niya 'yung malungkot kong mukha. "Oo nga, hindi ka namin pinagbawal na makipag-date kay Chadley para magsaya kami, pinagbawal ka naming makipag-date sa kanya dahil sinira niya 'yung puso mo dati at ayaw naming makita kang ganito ulit," paliwanag ng nanay ko. Bumuntong-hininga ako habang umupo ako sa kama ko at sinandal ko 'yung likod ko sa headboard. "Hindi lang naman dahil kay Chadley," sabi ko sa kanila, tapos nagkunot 'yung kilay nila at nagkaroon ng naguguluhang tingin sa mukha nila. "Anong pinagsasabi mo?" tanong ng nanay ko. "Alam mo naman 'yung kailangan kong mag-stay sa school para tulungan si Bailey at Faith sa project nila, tapos sa huling scene na kinunan namin, kailangan kong humalik kay Aurelia," ibinunyag ko, tapos nanlaki 'yung mata ng nanay ko, tapos sinusubukan ng nanay ko na itago 'yung ngiti niya. "Sige, ituloy mo," pilit ng nanay ko. "Tapos, sa pangalawa naming halik, nakita kami ni Chadley. Sinundan ko siya, pero nilinaw niya na makikipag-break siya sa 'kin," tapos ko nang ipaliwanag. "Sorry, pangalawang halik?" tanong ng nanay ko na nanlaki ang mata. "Babe, hindi ngayon," sabi ng nanay ko habang tinataboy niya 'yung nanay ko. "Kakaiba 'yung moment, parang hindi siya galit o inis, naguguluhan lang," sabi ko sa kanila. "Subukan mong tingnan sa mata niya, nakita lang niya 'yung girlfriend niya na humahalik sa ibang babae na bigla na lang sumulpot," sinusubukan ng nanay ko na mangatuwiran. Tama nga siguro siya. Kung kami ang nasa sitwasyon, at nakita kong humahalik si Chadley sa ibang lalaki, maguguluhan din ako. "May itatanong ako sa inyo?" tanong ko pagkatapos ng mahabang paghinto. "Oo naman," sagot ng nanay ko. "Paano niyo nalaman kung mas gusto niyo 'yung babae kesa sa lalaki?" tapat kong tanong sa kanila. Ngumiti sa 'kin ang nanay ko na alam na alam niya, habang namumula naman ang nanay ko. "Alam ko na noon pa na mas gusto ko 'yung babae kesa sa lalaki, 'yung nanay mo naman," nagpatigil ang nanay ko, tapos siniko niya ang balikat ng nanay ko. "Charlotte!" sigaw ng nanay ko. "Ano? Totoo naman, hinalikan mo ako sa Christmas day sa ilalim ng mistletoe para mamulat 'yung mata mo," sabi ng nanay ko. Oh, kaya pala sila nagkatuluyan. Iniisip ko kung bakit hindi nila kami kinuwentuhan ng ganitong istorya noon. "Hanna, magtiwala ka sa 'kin, malalaman mo kapag mas gusto mo 'yung babae kesa sa lalaki," sabi ng nanay ko, tapos tumango ako. "Sige, magreretiro na kami sa gabi, sana malaman mo ang lahat ng 'to," sabi ng nanay ko bago niya ako hinalikan sa ulo. "Mahal ka namin, matulog ka nang mahimbing," sabi ng nanay ko bago niya ako hinalikan sa ulo at lumabas sa kwarto ko kasama ng nanay ko. Hindi pa ako nagpapasalamat sa isang random teacher workday bukas. --- "Hanna, bumangon ka na!" sigaw ni Bailey habang hinuhubad niya 'yung kumot ko sa katawan ko. "Tigilan niyo nga ako," ungol ko habang tinatakpan ko 'yung ulo ko ng unan. "Hindi, sinabi sa amin ng mga magulang mo na nandito ka lang buong araw," sabi ni Faith na hindi makapaniwala. "Oo nga, anong ginagawa mo, gusto mong magpakamatay?!" dagdag ni Bailey. "Tingnan mo," sabi ko habang umuupo ako para humarap sa mga kaibigan kong OA. "Pinapahalagahan ko 'yung sinusubukan niyong gawin, pero gusto ko lang mapag-isa," sinabi ko sa kanila nang tapat. "Hanna," sabi ni Bailey habang umuupo siya sa kama ko. Sumunod si Faith, ginamit niya 'yung kamay niya para dahan-dahang alisin 'yung magulo kong buhok sa mukha ko para makita niya nang malinaw 'yung mukha ko. "Mahal ka namin, ayaw naming makita kang sinasaktan mo 'yung sarili mo," tapos niya na may ngiti. Pinili kong hindi sumagot habang ayaw kong bumangon at kinuha ko 'yung kumot ko bago ako lumabas ng kwarto ko. "Hanna, teka," sabi ni Bailey habang tumayo siya sa kama ko at sinundan ako pababa ng hagdan. Hindi ko siya pinansin at mabilis akong dumaan kay Haley at Isabella, na bumalik galing sa bahay ni Tita Carolina kaninang umaga, at pumasok sa kusina. "Hanna, bakit hindi ka nakikinig sa 'kin?" sabi niya na may inis na tono habang huminto siya sa harap ng kitchen island. "Kasi parang tapos na 'yung buhay ko, kaya gusto ko, at gagawin ko, na magmukmok sa kwarto ko hanggang sa gumanda 'yung pakiramdam ko," sabi ko habang kumuha ako ng isang tub ng ice cream sa freezer namin pati na rin 'yung metal na kutsara. "Hindi pa tapos 'yung buhay mo, may mga kaibigan ka at pamilya na nagmamahal sa 'yo," sabi niya habang sumusunod siya sa 'kin paakyat. "Oo nga," sang-ayon ko, pero hinayaan kong lumayo 'yung isip ko. Paano kung totoo 'yung sinabi ng mga magulang ko. Na malalaman ko agad kung attracted ako sa babae o hindi. Oo, parang hinahangaan ko 'yung mga babae mula sa malayo pero 'yun lang 'yun. Paghanga. "Nag-text sa 'yo si Aurelia," sabi ni Faith habang naglalakad kami ni Bailey papunta sa kwarto. "Okay," sagot ko, tapos bumagsak ako sa kama ko at binuksan ko 'yung telebisyon ko. "Ayaw mo bang malaman kung anong sinabi niya?" tanong ni Bailey na para bang baliw ako. "Hindi," sagot ko habang nagtatawag ako ng isang kutsara ng 'cookies and cream' ice cream sa bibig ko. "Okay, may kulang ba sa 'kin o hindi ba kayo naghalikan sa dulo ng pelikula?" sabi ni Faith na naguguluhan. "Arte 'yun," sagot ko na walang emosyon bago ako nagtatawag ng isa pang kutsara ng ice cream sa bibig ko. "Nagbibiro ka, 'di ba?!" tanong ni Faith. "Hindi," sagot ko habang nagtatawag ako ng isa pang kutsara ng ice cream sa bibig ko. "Hanna, 'yung tingin na binigay niyo sa isa't isa pagkatapos parang sinabi na ang lahat ng hindi masabi ng mga salita," sabi ni Bailey na may inis na tono. "Oo nga, kung hindi sinira ni Chadley, baka kayo pa ni Aurelia," dagdag ni Faith. "Guys, habang gusto ko 'yung sigasig niyo, may dalawang problema sa mga pahayag na 'yun," imporma ko sa kanila. "Ano 'yung mga 'yun?" tanong ni Bailey. "Una, magkaibigan lang kami at, pangalawa, hindi ako tomboy," sabi ko, tapos natawa sila. Nang nalaman nila na hindi ako tumatawa, bigla silang tumigil. "Oh, seryoso ka?" tanong ni Faith. "Oo, bakit ako magsisinungaling tungkol doon?" tanong ko na naguguluhan. Nilagay ni Bailey 'yung kamay niya sa balikat ko at bumuntong-hininga. "Hanna, hindi ka straight," sinabi niya sa 'kin na para bang sasampalin ko siya. "Anong pinagsasabi mo?" tanong ko sa kanya na naguguluhan. "Una sa lahat, walang ganap na straight," simula niya. Pupunta na sana ako para makipagtalo sa kanya pero pinatahimik niya ako nang tahimik, tapos sumimangot ako. "Pangalawa, simula nung nakilala mo si Aurelia, nagbago ka, mas naging independent," sabi niya. "Anong pinagsasabi mo?" tanong ko sa kanya habang inilalagay ko 'yung ice cream ko sa gilid. "Isipin mo, bago siya dumating, nagpapabango ka kay Chadley at sa pamilya niya na parang marshmallow sa s'more," simula niya na may malayo na ekspresyon. Aray, Bailey. Para ka namang sinaktan 'yung ego ng isang babae. "Ngayon na nandiyan na si Aurelia sa buhay mo, mas independent ka na at hindi ka na parang interesado kay Chadley," sabi niya, tapos nagkunot 'yung kilay ko. "Interesado ako kay Chadley," ipinagtanggol ko 'yung sarili ko. "Oo, dati, tapos natikman mo 'yung skittles ni Aurelia, ngayon walang balikan," sabi niya, tapos nanlaki 'yung mata ko. "Skittles ni Aurelia?!" sigaw ko na nagulat, tapos nanlaki 'yung mata ni Faith. "Hindi, hindi ganun! Ang ibig niyang sabihin ay labi ni Aurelia, alisin mo 'yung isip mo sa imburnal, Hanna," sermon ni Faith. "Paano ko malalaman kung anong ibig sabihin ng 'skittles ni Aurelia?!" tanong ko habang nagtatawag ako ng kutsara ng ice cream sa bibig ko. Nagri-ring 'yung telepono ko, tapos nagulat kaming tatlo. Kinuha ni Faith 'yung telepono ko, tapos ngumiti siya nang makita niya 'yung caller identification. "'Yung magiging asawa mo," biro ni Bailey, tapos uminit 'yung pisngi ko. "Hindi nakakatawa 'yun," bulong ko habang lalong namumula. Agad na ibinigay ni Faith 'yung telepono sa 'kin. "Sagutin mo," pilit niya. Inikot ko 'yung mata ko sa kanya bago ko tinanggihan 'yung tawag at pinatahimik ko 'yung telepono ko. "Baliw ba ako o tinanggihan mo lang 'yung tawag ng pinaka-hot na babae sa school?" tanong ni Bailey na sobrang OA. "Guys, hindi niyo naiintindihan, ang ilang tao ay ginawa para sa pag-ibig, tulad ng mga magulang ko, at ang iba ay hindi," nagpatigil ako. "Tulad ko," bumuntong-hininga ako. May kumatok sa pinto ng kwarto ko bago pumasok ang nanay ko. "May tao sa pinto para sa 'yo, sweetheart," sabi niya sa 'kin na may ngiti bago siya umalis. May tao sa pinto? "May inimbita ba kayong iba?" tanong ko na curious. Oh my god. Sana hindi nila inimbitahan si Aurelia. "Hindi," sabi ni Faith na may ekspresyon na katulad ng sa 'kin. "Nag-text sa 'kin 'yung nanay ko, kailangan na naming umalis," imporma sa amin ni Bailey habang nakatingin siya sa telepono niya. "Uh, okay, siguro makikita mo kung sino 'yung misteryosong estranghero," sabi ko habang bumangon ako sa kama. Iniisip ko kung sino 'yung taong 'yun.